The Leaving Song Part II Lyrics
| Song | The Leaving Song Part II |
| Artist | AFI |
| Album | Triple J's Hottest 100, Volume 11 |
| Download | Image LRC TXT |
| The Leaving Song, Pt. 2 | |
| 离歌 之贰 | |
| [00:15.67] | Don't waste your touch, 勿贱用你的触感 |
| [00:18.39] | you won't feel anything. 此处空虚冷寂 |
| [00:21.15] | Or were you sent to save me? 那你被派来将我拯救吗？ |
| [00:26.40] | I've thought too much, 我多虑思杂 |
| [00:29.39] | you won't find anything 并无一物 |
| [00:31.77] | worthy of redeeming. 值得你来救赎 |
| [00:37.94] | (Yo he estado aquí muchas veces antes y he regreso ) |
| [00:46.26] | to break down 崩倒 |
| [00:48.72] | and cease all feeling, 终结所有感受 |
| [00:49.74] | burn now 燃烧吧 |
| [00:51.03] | what once was breathing. 曾活生生的 |
| [00:52.38] | Reach out 伸手 |
| [00:53.74] | and you may take my heart away. 然后你可以夺走我的心 |
| [01:01.59] | Imperfect cry and scream in ecstasy半垂的泪珠和狂喜中的嘶吼 |
| [01:06.94] | so what befalls the flawless?那无瑕者因何而堕落？ |
| [01:12.49] | Look what I've built. 看我所筑 |
| [01:15.36] | It shines so beautifully. 绝美闪耀 |
| [01:17.91] | Now watch as it destroys me. 那眼见它摧毁我吧 |
| [01:23.73] | (Y regreso aquí otra vez y comienzo) |
| [01:32.50] | to break down 崩倒 |
| [01:34.44] | and cease all feeling, 终结所有感受 |
| [01:35.57] | burn now 燃烧吧 |
| [01:37.20] | what once was breathing. 曾活生生的 |
| [01:38.44] | Reach out 伸手 |
| [01:39.95] | and you may take my heart away. 然后你可以夺走我的心 |
| [01:44.36] | break down 崩倒 |
| [01:45.57] | and cease all feeling, 终结所有感受 |
| [01:46.80] | burn now 燃烧吧 |
| [01:48.36] | what once was breathing. 曾活生生的 |
| [01:49.52] | Reach out 伸手 |
| [01:51.17] | and you may take my heart away. 然后你可以夺走我的心 |
| [01:54.98] | I left it all behind我弃它于不顾 |
| [01:56.52] | and never said good-bye.永不告别 |
| [01:57.73] | I left it all behind我弃它于不顾 |
| [01:59.24] | and never said good-bye.永不告别 |
| [02:00.22] | I left it all behind我弃它于不顾 |
| [02:01.66] | and never said good-bye.永不告别 |
| [02:03.27] | I left it all to die.我留它自生自灭 |
| [02:18.26] | I saw its birth. 我目睹它诞生 |
| [02:20.72] | I watched it grow. 我见证它萌发 |
| [02:23.67] | I felt it change me. 我自觉它渐染我 |
| [02:29.38] | I took the life.我取它生命 |
| [02:32.32] | I ate it slow. 我缓缓食之 |
| [02:35.32] | Now it consumes me. 现在它将我吞噬 |
| [02:50.31] | I break down 崩倒 |
| [02:51.71] | and cease all feeling, 终结所有感受 |
| [02:52.69] | burn now 燃烧吧 |
| [02:54.22] | what once was breathing. 曾活生生的 |
| [02:55.47] | Reach out 伸手 |
| [02:56.95] | and you may take my heart away. 然后你可以夺走我的心 |
| [03:01.27] | break down 崩倒 |
| [03:02.62] | and cease all feeling, 终结所有感受 |
| [03:03.71] | burn now 燃烧吧 |
| [03:05.04] | what once was breathing. 曾活生生的 |
| [03:06.26] | Reach out 伸手 |
| [03:07.78] | and you may take my heart away. 然后你可以夺走我的心 |
| [03:11.61] | heart away 我的心 |
| Idkwmtil Gnr | |
| The Leaving Song, Pt. 2 | |
| li ge zhi er | |
| [00:15.67] | Don' t waste your touch, wu jian yong ni de chu gan |
| [00:18.39] | you won' t feel anything. ci chu kong xu leng ji |
| [00:21.15] | Or were you sent to save me? na ni bei pai lai jiang wo zheng jiu ma? |
| [00:26.40] | I' ve thought too much, wo duo lv si za |
| [00:29.39] | you won' t find anything bing wu yi wu |
| [00:31.77] | worthy of redeeming. zhi de ni lai jiu shu |
| [00:37.94] | Yo he estado aqui muchas veces antes y he regreso |
| [00:46.26] | to break down beng dao |
| [00:48.72] | and cease all feeling, zhong jie suo you gan shou |
| [00:49.74] | burn now ran shao ba |
| [00:51.03] | what once was breathing. ceng huo sheng sheng de |
| [00:52.38] | Reach out shen shou |
| [00:53.74] | and you may take my heart away. ran hou ni ke yi duo zou wo de xin |
| [01:01.59] | Imperfect cry and scream in ecstasy ban chui de lei zhu he kuang xi zhong de si hou |
| [01:06.94] | so what befalls the flawless? na wu xia zhe yin he er duo luo? |
| [01:12.49] | Look what I' ve built. kan wo suo zhu |
| [01:15.36] | It shines so beautifully. jue mei shan yao |
| [01:17.91] | Now watch as it destroys me. na yan jian ta cui hui wo ba |
| [01:23.73] | Y regreso aqui otra vez y comienzo |
| [01:32.50] | to break down beng dao |
| [01:34.44] | and cease all feeling, zhong jie suo you gan shou |
| [01:35.57] | burn now ran shao ba |
| [01:37.20] | what once was breathing. ceng huo sheng sheng de |
| [01:38.44] | Reach out shen shou |
| [01:39.95] | and you may take my heart away. ran hou ni ke yi duo zou wo de xin |
| [01:44.36] | break down beng dao |
| [01:45.57] | and cease all feeling, zhong jie suo you gan shou |
| [01:46.80] | burn now ran shao ba |
| [01:48.36] | what once was breathing. ceng huo sheng sheng de |
| [01:49.52] | Reach out shen shou |
| [01:51.17] | and you may take my heart away. ran hou ni ke yi duo zou wo de xin |
| [01:54.98] | I left it all behind wo qi ta yu bu gu |
| [01:56.52] | and never said goodbye. yong bu gao bie |
| [01:57.73] | I left it all behind wo qi ta yu bu gu |
| [01:59.24] | and never said goodbye. yong bu gao bie |
| [02:00.22] | I left it all behind wo qi ta yu bu gu |
| [02:01.66] | and never said goodbye. yong bu gao bie |
| [02:03.27] | I left it all to die. wo liu ta zi sheng zi mie |
| [02:18.26] | I saw its birth. wo mu du ta dan sheng |
| [02:20.72] | I watched it grow. wo jian zheng ta meng fa |
| [02:23.67] | I felt it change me. wo zi jue ta jian ran wo |
| [02:29.38] | I took the life. wo qu ta sheng ming |
| [02:32.32] | I ate it slow. wo huan huan shi zhi |
| [02:35.32] | Now it consumes me. xian zai ta jiang wo tun shi |
| [02:50.31] | I break down beng dao |
| [02:51.71] | and cease all feeling, zhong jie suo you gan shou |
| [02:52.69] | burn now ran shao ba |
| [02:54.22] | what once was breathing. ceng huo sheng sheng de |
| [02:55.47] | Reach out shen shou |
| [02:56.95] | and you may take my heart away. ran hou ni ke yi duo zou wo de xin |
| [03:01.27] | break down beng dao |
| [03:02.62] | and cease all feeling, zhong jie suo you gan shou |
| [03:03.71] | burn now ran shao ba |
| [03:05.04] | what once was breathing. ceng huo sheng sheng de |
| [03:06.26] | Reach out shen shou |
| [03:07.78] | and you may take my heart away. ran hou ni ke yi duo zou wo de xin |
| [03:11.61] | heart away wo de xin |
| Idkwmtil Gnr | |
| The Leaving Song, Pt. 2 | |
| lí gē zhī èr | |
| [00:15.67] | Don' t waste your touch, wù jiàn yòng nǐ de chù gǎn |
| [00:18.39] | you won' t feel anything. cǐ chù kōng xū lěng jì |
| [00:21.15] | Or were you sent to save me? nà nǐ bèi pài lái jiāng wǒ zhěng jiù ma? |
| [00:26.40] | I' ve thought too much, wǒ duō lǜ sī zá |
| [00:29.39] | you won' t find anything bìng wú yī wù |
| [00:31.77] | worthy of redeeming. zhí de nǐ lái jiù shú |
| [00:37.94] | Yo he estado aquí muchas veces antes y he regreso |
| [00:46.26] | to break down bēng dǎo |
| [00:48.72] | and cease all feeling, zhōng jié suǒ yǒu gǎn shòu |
| [00:49.74] | burn now rán shāo ba |
| [00:51.03] | what once was breathing. céng huó shēng shēng de |
| [00:52.38] | Reach out shēn shǒu |
| [00:53.74] | and you may take my heart away. rán hòu nǐ kě yǐ duó zǒu wǒ de xīn |
| [01:01.59] | Imperfect cry and scream in ecstasy bàn chuí de lèi zhū hé kuáng xǐ zhōng de sī hǒu |
| [01:06.94] | so what befalls the flawless? nà wú xiá zhě yīn hé ér duò luò? |
| [01:12.49] | Look what I' ve built. kàn wǒ suǒ zhù |
| [01:15.36] | It shines so beautifully. jué měi shǎn yào |
| [01:17.91] | Now watch as it destroys me. nà yǎn jiàn tā cuī huǐ wǒ ba |
| [01:23.73] | Y regreso aquí otra vez y comienzo |
| [01:32.50] | to break down bēng dǎo |
| [01:34.44] | and cease all feeling, zhōng jié suǒ yǒu gǎn shòu |
| [01:35.57] | burn now rán shāo ba |
| [01:37.20] | what once was breathing. céng huó shēng shēng de |
| [01:38.44] | Reach out shēn shǒu |
| [01:39.95] | and you may take my heart away. rán hòu nǐ kě yǐ duó zǒu wǒ de xīn |
| [01:44.36] | break down bēng dǎo |
| [01:45.57] | and cease all feeling, zhōng jié suǒ yǒu gǎn shòu |
| [01:46.80] | burn now rán shāo ba |
| [01:48.36] | what once was breathing. céng huó shēng shēng de |
| [01:49.52] | Reach out shēn shǒu |
| [01:51.17] | and you may take my heart away. rán hòu nǐ kě yǐ duó zǒu wǒ de xīn |
| [01:54.98] | I left it all behind wǒ qì tā yú bù gù |
| [01:56.52] | and never said goodbye. yǒng bù gào bié |
| [01:57.73] | I left it all behind wǒ qì tā yú bù gù |
| [01:59.24] | and never said goodbye. yǒng bù gào bié |
| [02:00.22] | I left it all behind wǒ qì tā yú bù gù |
| [02:01.66] | and never said goodbye. yǒng bù gào bié |
| [02:03.27] | I left it all to die. wǒ liú tā zì shēng zì miè |
| [02:18.26] | I saw its birth. wǒ mù dǔ tā dàn shēng |
| [02:20.72] | I watched it grow. wǒ jiàn zhèng tā méng fā |
| [02:23.67] | I felt it change me. wǒ zì jué tā jiān rǎn wǒ |
| [02:29.38] | I took the life. wǒ qǔ tā shēng mìng |
| [02:32.32] | I ate it slow. wǒ huǎn huǎn shí zhī |
| [02:35.32] | Now it consumes me. xiàn zài tā jiāng wǒ tūn shì |
| [02:50.31] | I break down bēng dǎo |
| [02:51.71] | and cease all feeling, zhōng jié suǒ yǒu gǎn shòu |
| [02:52.69] | burn now rán shāo ba |
| [02:54.22] | what once was breathing. céng huó shēng shēng de |
| [02:55.47] | Reach out shēn shǒu |
| [02:56.95] | and you may take my heart away. rán hòu nǐ kě yǐ duó zǒu wǒ de xīn |
| [03:01.27] | break down bēng dǎo |
| [03:02.62] | and cease all feeling, zhōng jié suǒ yǒu gǎn shòu |
| [03:03.71] | burn now rán shāo ba |
| [03:05.04] | what once was breathing. céng huó shēng shēng de |
| [03:06.26] | Reach out shēn shǒu |
| [03:07.78] | and you may take my heart away. rán hòu nǐ kě yǐ duó zǒu wǒ de xīn |
| [03:11.61] | heart away wǒ de xīn |
| Idkwmtil Gnr | |
YouTube Results (More on YouTube)