Tonight (I'm Loving You) (Feat. Ludacris) Lyrics
| Song | Tonight (I'm Loving You) (Feat. Ludacris) |
| Artist | Enrique Iglesias |
| Album | Promo Only Canada Mainstream Radio January 2011 |
| Download | Image LRC TXT |
| I know you want me I made it obvious that I want you too | |
| 我知道你需要我我也将需要你的心表现那么明显 | |
| So put it on me | |
| 所以把你交给我吧 | |
| Let's remove the space between me and you | |
| 让我们亲密无间 | |
| Now rock your body (oow) | |
| 现在摆动你的身体吧（哦唔） | |
| Damn I like the way that you move | |
| 天哪，我喜欢你现在的样子 | |
| So give it to me (oooh) | |
| 把你自己交给我吧（哦唔） | |
| Cause I already know what you wanna do | |
| 我已经知道你要什么 | |
| Here's the situation been to every nation | |
| 现在是时候了让我们彼此亲密无间 | |
| Nobody's ever made me feel the way that you do | |
| 你让我有了前所未有的感觉我爱你现在的样子 | |
| You know my motivation give in my reputation | |
| 你懂我的我一向拘谨 | |
| Please excuse me, I don't mean to be rude | |
| 原谅我吧我无意冒犯 | |
| But tonight I'm loving you | |
| 但是今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| You're so damn pretty | |
| 你是如此无与伦比的美丽 | |
| If I had a type then baby it would be you | |
| 宝贝，我喜欢的就是你 | |
| I know you're ready | |
| 我知道你已准备好了 | |
| If I never lied then baby you'd be the truth | |
| 宝贝，对你我句句真言 | |
| Here's the situation been to every nation | |
| 现在是时候了让我们彼此亲密无间 | |
| Nobody's ever made me feel the way that you do | |
| 你让我有了前所未有的感觉我爱你现在的样子 | |
| You know my motivation give in my reputation | |
| 你懂我的我一向拘谨 | |
| Please excuse I don't mean to be rude | |
| 原谅我吧我无意冒犯 | |
| But tonight I'm loving you | |
| 但是今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| Ludacris | |
| 卢达克里斯 | |
| (Luda luda) | |
| （鲁鲁） | |
| Tonight I'm gonna do everything that I want with you | |
| 今夜我将与你在一起 | |
| Everything that you need | |
| 给你需要的一切 | |
| Everything that you want | |
| 给你渴望的一切 | |
| I'm gonna, honey, I wanna stunt with you | |
| 我想给你柔情蜜意 我想让你惊喜 | |
| From the window to the wall | |
| 从窗边到墙角 | |
| Gotta give you my all | |
| 将给你我的所有 | |
| Winter runna summertime | |
| 从冬天到夏天 | |
| When I get you wanna spring I will make you fall | |
| 我见你在春日里摇曳多姿我将得到你 | |
| You got that body that, baby, | |
| 你美丽的身姿 | |
| I wanna get up on the floor just to see you dance | |
| 令我精神振奋就想看你舞动 | |
| And I love the way you shake that ass, | |
| 我爱你舞动的身姿 转身吧， | |
| turn around and let me see them pants | |
| 让我看到你完美的身姿 | |
| You stuck with me, I'm stuck with you | |
| 你让我惊艳 我为你着迷 | |
| Let's find something to do | |
| 我们在一起吧 | |
| Please excuse me I don't mean to be rude | |
| 原谅我我无意冒犯 | |
| But tonight I'm loving you | |
| 但是今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 | |
| Oooh you know | |
| 哦，你懂的 | |
| That tonight I'm loving you | |
| 今夜我爱上了你 |
| I know you want me I made it obvious that I want you too | |
| wo zhi dao ni xu yao wo wo ye jiang xu yao ni de xin biao xian na me ming xian | |
| So put it on me | |
| suo yi ba ni jiao gei wo ba | |
| Let' s remove the space between me and you | |
| rang wo men qin mi wu jian | |
| Now rock your body oow | |
| xian zai bai dong ni de shen ti ba o wu | |
| Damn I like the way that you move | |
| tian na, wo xi huan ni xian zai de yang zi | |
| So give it to me oooh | |
| ba ni zi ji jiao gei wo ba o wu | |
| Cause I already know what you wanna do | |
| wo yi jing zhi dao ni yao shen me | |
| Here' s the situation been to every nation | |
| xian zai shi shi hou le rang wo men bi ci qin mi wu jian | |
| Nobody' s ever made me feel the way that you do | |
| ni rang wo you le qian suo wei you de gan jue wo ai ni xian zai de yang zi | |
| You know my motivation give in my reputation | |
| ni dong wo de wo yi xiang ju jin | |
| Please excuse me, I don' t mean to be rude | |
| yuan liang wo ba wo wu yi mao fan | |
| But tonight I' m loving you | |
| dan shi jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| You' re so damn pretty | |
| ni shi ru ci wu yu lun bi de mei li | |
| If I had a type then baby it would be you | |
| bao bei, wo xi huan de jiu shi ni | |
| I know you' re ready | |
| wo zhi dao ni yi zhun bei hao le | |
| If I never lied then baby you' d be the truth | |
| bao bei, dui ni wo ju ju zhen yan | |
| Here' s the situation been to every nation | |
| xian zai shi shi hou le rang wo men bi ci qin mi wu jian | |
| Nobody' s ever made me feel the way that you do | |
| ni rang wo you le qian suo wei you de gan jue wo ai ni xian zai de yang zi | |
| You know my motivation give in my reputation | |
| ni dong wo de wo yi xiang ju jin | |
| Please excuse I don' t mean to be rude | |
| yuan liang wo ba wo wu yi mao fan | |
| But tonight I' m loving you | |
| dan shi jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| Ludacris | |
| lu da ke li si | |
| Luda luda | |
| lu lu | |
| Tonight I' m gonna do everything that I want with you | |
| jin ye wo jiang yu ni zai yi qi | |
| Everything that you need | |
| gei ni xu yao de yi qie | |
| Everything that you want | |
| gei ni ke wang de yi qie | |
| I' m gonna, honey, I wanna stunt with you | |
| wo xiang gei ni rou qing mi yi wo xiang rang ni jing xi | |
| From the window to the wall | |
| cong chuang bian dao qiang jiao | |
| Gotta give you my all | |
| jiang gei ni wo de suo you | |
| Winter runna summertime | |
| cong dong tian dao xia tian | |
| When I get you wanna spring I will make you fall | |
| wo jian ni zai chun ri li yao ye duo zi wo jiang de dao ni | |
| You got that body that, baby, | |
| ni mei li de shen zi | |
| I wanna get up on the floor just to see you dance | |
| ling wo jing shen zhen fen jiu xiang kan ni wu dong | |
| And I love the way you shake that ass, | |
| wo ai ni wu dong de shen zi zhuan shen ba, | |
| turn around and let me see them pants | |
| rang wo kan dao ni wan mei di shen zi | |
| You stuck with me, I' m stuck with you | |
| ni rang wo jing yan wo wei ni zhao mi | |
| Let' s find something to do | |
| wo men zai yi qi ba | |
| Please excuse me I don' t mean to be rude | |
| yuan liang wo wo wu yi mao fan | |
| But tonight I' m loving you | |
| dan shi jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni | |
| Oooh you know | |
| o, ni dong de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jin ye wo ai shang le ni |
| I know you want me I made it obvious that I want you too | |
| wǒ zhī dào nǐ xū yào wǒ wǒ yě jiāng xū yào nǐ de xīn biǎo xiàn nà me míng xiǎn | |
| So put it on me | |
| suǒ yǐ bǎ nǐ jiāo gěi wǒ ba | |
| Let' s remove the space between me and you | |
| ràng wǒ men qīn mì wú jiàn | |
| Now rock your body oow | |
| xiàn zài bǎi dòng nǐ de shēn tǐ ba ó wú | |
| Damn I like the way that you move | |
| tiān na, wǒ xǐ huān nǐ xiàn zài de yàng zi | |
| So give it to me oooh | |
| bǎ nǐ zì jǐ jiāo gěi wǒ ba ó wú | |
| Cause I already know what you wanna do | |
| wǒ yǐ jīng zhī dào nǐ yào shén me | |
| Here' s the situation been to every nation | |
| xiàn zài shì shí hòu le ràng wǒ men bǐ cǐ qīn mì wú jiàn | |
| Nobody' s ever made me feel the way that you do | |
| nǐ ràng wǒ yǒu le qián suǒ wèi yǒu de gǎn jué wǒ ài nǐ xiàn zài de yàng zi | |
| You know my motivation give in my reputation | |
| nǐ dǒng wǒ de wǒ yī xiàng jū jǐn | |
| Please excuse me, I don' t mean to be rude | |
| yuán liàng wǒ ba wǒ wú yì mào fàn | |
| But tonight I' m loving you | |
| dàn shì jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| You' re so damn pretty | |
| nǐ shì rú cǐ wú yǔ lún bǐ de měi lì | |
| If I had a type then baby it would be you | |
| bǎo bèi, wǒ xǐ huān de jiù shì nǐ | |
| I know you' re ready | |
| wǒ zhī dào nǐ yǐ zhǔn bèi hǎo le | |
| If I never lied then baby you' d be the truth | |
| bǎo bèi, duì nǐ wǒ jù jù zhēn yán | |
| Here' s the situation been to every nation | |
| xiàn zài shì shí hòu le ràng wǒ men bǐ cǐ qīn mì wú jiàn | |
| Nobody' s ever made me feel the way that you do | |
| nǐ ràng wǒ yǒu le qián suǒ wèi yǒu de gǎn jué wǒ ài nǐ xiàn zài de yàng zi | |
| You know my motivation give in my reputation | |
| nǐ dǒng wǒ de wǒ yī xiàng jū jǐn | |
| Please excuse I don' t mean to be rude | |
| yuán liàng wǒ ba wǒ wú yì mào fàn | |
| But tonight I' m loving you | |
| dàn shì jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| Ludacris | |
| lú dá kè lǐ sī | |
| Luda luda | |
| lǔ lǔ | |
| Tonight I' m gonna do everything that I want with you | |
| jīn yè wǒ jiāng yǔ nǐ zài yì qǐ | |
| Everything that you need | |
| gěi nǐ xū yào de yī qiè | |
| Everything that you want | |
| gěi nǐ kě wàng de yī qiè | |
| I' m gonna, honey, I wanna stunt with you | |
| wǒ xiǎng gěi nǐ róu qíng mì yì wǒ xiǎng ràng nǐ jīng xǐ | |
| From the window to the wall | |
| cóng chuāng biān dào qiáng jiǎo | |
| Gotta give you my all | |
| jiāng gěi nǐ wǒ de suǒ yǒu | |
| Winter runna summertime | |
| cóng dōng tiān dào xià tiān | |
| When I get you wanna spring I will make you fall | |
| wǒ jiàn nǐ zài chūn rì lǐ yáo yè duō zī wǒ jiāng dé dào nǐ | |
| You got that body that, baby, | |
| nǐ měi lì de shēn zī | |
| I wanna get up on the floor just to see you dance | |
| lìng wǒ jīng shén zhèn fèn jiù xiǎng kàn nǐ wǔ dòng | |
| And I love the way you shake that ass, | |
| wǒ ài nǐ wǔ dòng de shēn zī zhuǎn shēn ba, | |
| turn around and let me see them pants | |
| ràng wǒ kàn dào nǐ wán měi dí shēn zī | |
| You stuck with me, I' m stuck with you | |
| nǐ ràng wǒ jīng yàn wǒ wèi nǐ zháo mí | |
| Let' s find something to do | |
| wǒ men zài yì qǐ ba | |
| Please excuse me I don' t mean to be rude | |
| yuán liàng wǒ wǒ wú yì mào fàn | |
| But tonight I' m loving you | |
| dàn shì jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ | |
| Oooh you know | |
| ó, nǐ dǒng de | |
| That tonight I' m loving you | |
| jīn yè wǒ ài shàng le nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)