Torch Lyrics
| Song | Torch |
| Artist | Soft Cell |
| Album | Memorabilia |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.05] | TVアニメ「CLANNAD-AfterStory-」ED |
| [00:01.36] | |
| [00:03.15] | TORCH |
| [00:04.69] | |
| [00:10.67] | Vocal：Lia |
| [00:12.20] | |
| [00:17.91] | 見(み)つめていた流(なが)れる雲(くも)を |
| [00:25.49] | 感(かん)じていた変(か)わる空(そら)の色(いろ)を |
| [00:33.06] | 立(た)ち止(と)まった僕(ぼく)らは気(き)づく |
| [00:40.78] | 移(うつ)ろいゆく世界(せかい)が紡(つむ)ぐ歌(うた)に |
| [00:47.67] | |
| [00:47.95] | 伸(の)ばした指(ゆび)で手繰(たぐ)るように |
| [00:55.33] | ただひとつ変(か)わらないもの探(さが)す |
| [01:03.55] | |
| [01:04.11] | かざす手(て)に ともしびを |
| [01:11.55] | 明日(あす)へと続(つづ)く 小(ちい)さな標(しろし) |
| [01:19.13] | 今(いま)もまだこだもする |
| [01:26.90] | あの日(ひ)の言葉(ことば)誓(ちか)いに変(か)え |
| [01:34.47] | 僕(ぼく)は行(ゆ)く |
| [01:39.44] | |
| [01:55.05] | 忘(わす)れていた 古(ふる)い風達(かぜたち) |
| [02:02.66] | 懐(なつ)かしさの音色(ねいろ)を口(くち)ずさむ |
| [02:10.35] | 囚(とら)われていた僕(ぼく)らに告(つ)げる |
| [02:17.89] | この場所(ばしょ)から始(はじ)まる物語(ものがたり)を |
| [02:24.64] | |
| [02:25.24] | 伸(の)ばした指(ゆび)で手繰(たぐ)るように |
| [02:32.36] | ただ一つ変(か)わらないもの探(さが)す |
| [02:40.67] | |
| [02:41.30] | 見上(みあ)げれば 灯し（ともし）火(び)が |
| [02:48.84] | 過去(かこ)とつながる 小(ちい)さな明(あ)かり |
| [02:56.54] | この絆(きずな)ある限(かぎ)り |
| [03:04.07] | 僕(ぼく)らは僕(ぼく)らのままいられ続(つづ)ける |
| [03:16.51] | |
| [03:30.91] | 満(み)ちていく 灯し（ともし）火(び)は |
| [03:38.48] | 今(いま)を輝(かがや)く小(ちい)さな光(ひかり) |
| [03:46.11] | かざす手(て)のともしびよ |
| [03:53.67] | 明日(あす)へ続(つづ)く 言葉(ことば)となれ |
| [04:01.02] | 永遠(えいえん)に |
| [04:06.28] | |
| [04:26.83] | ～～～！！＿＿終わり＿＿！！～～～ |
| [04:34.83] |
| [00:00.05] | TV CLANNADAfterStory ED |
| [00:01.36] | |
| [00:03.15] | TORCH |
| [00:04.69] | |
| [00:10.67] | Vocal: Lia |
| [00:12.20] | |
| [00:17.91] | jian liu yun |
| [00:25.49] | gan bian kong se |
| [00:33.06] | li zhi pu qi |
| [00:40.78] | yi shi jie fang ge |
| [00:47.67] | |
| [00:47.95] | shen zhi shou zao |
| [00:55.33] | bian tan |
| [01:03.55] | |
| [01:04.11] | shou |
| [01:11.55] | ming ri xu xiao biao |
| [01:19.13] | jin |
| [01:26.90] | ri yan ye shi bian |
| [01:34.47] | pu xing |
| [01:39.44] | |
| [01:55.05] | wang gu feng da |
| [02:02.66] | huai yin se kou |
| [02:10.35] | qiu pu gao |
| [02:17.89] | chang suo shi wu yu |
| [02:24.64] | |
| [02:25.24] | shen zhi shou zao |
| [02:32.36] | yi bian tan |
| [02:40.67] | |
| [02:41.30] | jian shang deng huo |
| [02:48.84] | guo qu xiao ming |
| [02:56.54] | ban xian |
| [03:04.07] | pu pu xu |
| [03:16.51] | |
| [03:30.91] | man deng huo |
| [03:38.48] | jin hui xiao guang |
| [03:46.11] | shou |
| [03:53.67] | ming ri xu yan ye |
| [04:01.02] | yong yuan |
| [04:06.28] | |
| [04:26.83] | !! zhong!! |
| [04:34.83] |
| [00:00.05] | TV CLANNADAfterStory ED |
| [00:01.36] | |
| [00:03.15] | TORCH |
| [00:04.69] | |
| [00:10.67] | Vocal: Lia |
| [00:12.20] | |
| [00:17.91] | jiàn liú yún |
| [00:25.49] | gǎn biàn kōng sè |
| [00:33.06] | lì zhǐ pú qì |
| [00:40.78] | yí shì jiè fǎng gē |
| [00:47.67] | |
| [00:47.95] | shēn zhǐ shǒu zǎo |
| [00:55.33] | biàn tàn |
| [01:03.55] | |
| [01:04.11] | shǒu |
| [01:11.55] | míng rì xu xiǎo biāo |
| [01:19.13] | jīn |
| [01:26.90] | rì yán yè shì biàn |
| [01:34.47] | pú xíng |
| [01:39.44] | |
| [01:55.05] | wàng gǔ fēng dá |
| [02:02.66] | huái yīn sè kǒu |
| [02:10.35] | qiú pú gào |
| [02:17.89] | chǎng suǒ shǐ wù yǔ |
| [02:24.64] | |
| [02:25.24] | shēn zhǐ shǒu zǎo |
| [02:32.36] | yī biàn tàn |
| [02:40.67] | |
| [02:41.30] | jiàn shàng dēng huǒ |
| [02:48.84] | guò qù xiǎo míng |
| [02:56.54] | bàn xiàn |
| [03:04.07] | pú pú xu |
| [03:16.51] | |
| [03:30.91] | mǎn dēng huǒ |
| [03:38.48] | jīn huī xiǎo guāng |
| [03:46.11] | shǒu |
| [03:53.67] | míng rì xu yán yè |
| [04:01.02] | yǒng yuǎn |
| [04:06.28] | |
| [04:26.83] | !! zhōng!! |
| [04:34.83] |
YouTube Results (More on YouTube)