yue li ce

Song 月の里侧
Artist 清浦夏実
Album ホログラム

Lyrics

月が静けさの中浮かんでいる
だんだん暗闇が空に流れていく
ただ君が优しく笑うと
何故か悲しい气持ちになっていく
手ですくい上げた星の砂たち
すっと指の隙间から逃げていく
もっと话せば良かった あぁ
悔やんでいてもきっと何も变わらない
分かっているよ
嘘でいい梦でもいい
振り向いてくれたなら
なにもかもどうでもいいと本气で思っていた
まぶしくて冷たい月の里侧には
君との思い出そっと隐すよ
どんどん君は足早に进んでいく
街はいつでもふたり远ざけた
じっと押し杀していたの
好きだったから
谁よりも傍にいてほしい
もっと素直になれたら变わったの
话すように笑うように
何度も触りたい
君の手がいつも邻にいてほしいから
近すぎて见えない月の里侧には
果てない气持ちが今も残るよ
泪を流せば君を忘れるのかな
顽なこんな气持ちも变わっていくかな
いつの日か自分をちゃんと许せるようになりたい
そのときはきっと 君を想うよ

Pinyin

yuè jìng zhōng fú
àn àn kōng liú
jūn yōu xiào
hé gù bēi qì chí
shǒu shàng xīng shā
zhǐ xì jiān táo
huà liáng 
huǐ hé biàn
fēn
xū mèng
zhèn xiàng
běn qì sī
lěng yuè lǐ cè
jūn sī chū yǐn
jūn zú zǎo jìn
jiē yuǎn
yā shā
hǎo
shuí bàng
sù zhí biàn
huà xiào
hé dù chù
jūn shǒu lín
jìn jiàn yuè lǐ cè
guǒ qì chí jīn cán
lèi liú jūn wàng
wán qì chí biàn
rì zì fēn xǔ
jūn xiǎng