Smells Like Teen Spirit

Song Smells Like Teen Spirit
Artist Nirvana
Album Without Me Remix

Lyrics

Load up on guns and bring your friends
上好枪膛,带上你的伙伴
It’s fun to lose and to pretend
失落和假装是一种乐趣
She’s over bored and self assured
她极度的无聊和自以为是
Oh no, I know a dirty word
哦,不,我知道这个肮脏世界
Hello, hello, hello, how low?(X4)
喂,喂,喂,如此消沉?
With the lights out it‘s less dangerous
关上灯会让你有安全感
Here we are now, entertain us
我们现在可以开始了
I feel stupid and contagious
我觉得自己很无趣,但这也会感染你
Here we are now, entertain us
我们现在准备好了
A mulatto
混血儿
An albino
白化病患者
A mosquito
一只蚊子
My Libido
性欲
Yeah
是的
I’m worse at what I do best
(和别人相比)我是最差的,尽管尽了最大努力
And for this gift I feel blessed
所以感谢上帝的赐予
Our little group has always been
我们曾经这样一路走来
And always will until the end
并将继续前进
Hello, hello, hello, how low?
喂,喂,喂,如此消沉?
With the lights out it‘s less dangerous
关上灯会让你有安全感
Here we are now, entertain us
我们现在可以开始了
I feel stupid and contagious
我觉得自己很无趣,但这也会感染你
Here we are now, entertain us
我们现在准备好了
A mulatto
混血儿
An albino
白化病患者
A mosquito
一只蚊子
My Libido
性欲
Yeah
是的
And I forget just why I taste
我无法形容我的感受
Oh yeah, I guess it makes me smile
哦,对了,我猜,是它让我变得开心
I found it hard, it was hard to find
那一定很困难,找到生命的意义
Oh well, whatever, nevermind
哦好的,无论如何,都没有关系
hello, hello, hello, how low?
喂,喂,喂,如此消沉?
With the lights out it‘s less dangerous
关上灯会让你有安全感
Here we are now, entertain us
我们现在可以开始了
I feel stupid and contagious
我觉得自己很无趣,但这也会感染你
Here we are now, entertain us
我们现在准备好了
A mulatto
混血儿
An albino
白化病患者
A mosquito
一只蚊子
My Libido
性欲
A denial(X9)
我拒绝

Pinyin

Load up on guns and bring your friends
shàng hǎo qiāng táng, dài shàng nǐ de huǒ bàn
It' s fun to lose and to pretend
shī luò hé jiǎ zhuāng shì yī zhǒng lè qù
She' s over bored and self assured
tā jí dù de wú liáo hé zì yǐ wéi shì
Oh no, I know a dirty word
ó, bù, wǒ zhī dào zhè gè āng zāng shì jiè
Hello, hello, hello, how low? X4
wèi, wèi, wèi, rú cǐ xiāo chén?
With the lights out it' s less dangerous
guān shàng dēng huì ràng nǐ yǒu ān quán gǎn
Here we are now, entertain us
wǒ men xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le
I feel stupid and contagious
wǒ jué de zì jǐ hěn wú qù, dàn zhè yě huì gǎn rǎn nǐ
Here we are now, entertain us
wǒ men xiàn zài zhǔn bèi hǎo le
A mulatto
hùn xuè ér
An albino
bái huà bìng huàn zhě
A mosquito
yì zhī wén zi
My Libido
xìng yù
Yeah
shì de
I' m worse at what I do best
hé bié rén xiāng bǐ wǒ shì zuì chā de, jǐn guǎn jǐn le zuì dà nǔ lì
And for this gift I feel blessed
suǒ yǐ gǎn xiè shàng dì de cì yǔ
Our little group has always been
wǒ men céng jīng zhè yàng yí lù zǒu lái
And always will until the end
bìng jiāng jì xù qián jìn
Hello, hello, hello, how low?
wèi, wèi, wèi, rú cǐ xiāo chén?
With the lights out it' s less dangerous
guān shàng dēng huì ràng nǐ yǒu ān quán gǎn
Here we are now, entertain us
wǒ men xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le
I feel stupid and contagious
wǒ jué de zì jǐ hěn wú qù, dàn zhè yě huì gǎn rǎn nǐ
Here we are now, entertain us
wǒ men xiàn zài zhǔn bèi hǎo le
A mulatto
hùn xuè ér
An albino
bái huà bìng huàn zhě
A mosquito
yì zhī wén zi
My Libido
xìng yù
Yeah
shì de
And I forget just why I taste
wǒ wú fǎ xíng róng wǒ de gǎn shòu
Oh yeah, I guess it makes me smile
ó, duì le, wǒ cāi, shì tā ràng wǒ biàn de kāi xīn
I found it hard, it was hard to find
nà yí dìng hěn kùn nán, zhǎo dào shēng mìng de yì yì
Oh well, whatever, nevermind
ó hǎo de, wú lùn rú hé, dōu méi yǒu guān xi
hello, hello, hello, how low?
wèi, wèi, wèi, rú cǐ xiāo chén?
With the lights out it' s less dangerous
guān shàng dēng huì ràng nǐ yǒu ān quán gǎn
Here we are now, entertain us
wǒ men xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le
I feel stupid and contagious
wǒ jué de zì jǐ hěn wú qù, dàn zhè yě huì gǎn rǎn nǐ
Here we are now, entertain us
wǒ men xiàn zài zhǔn bèi hǎo le
A mulatto
hùn xuè ér
An albino
bái huà bìng huàn zhě
A mosquito
yì zhī wén zi
My Libido
xìng yù
A denial X9
wǒ jù jué