Song | 星が奏でるものがたり(マシロ ver.) |
Artist | 梶浦由記 |
Album | TVアニメ“舞-乙HiME” ベストコレクション |
Download | Image LRC TXT |
目覚(めざ)めを待(ま)つ国(くに) のむかしのはなし | |
mezame wo matsu kunino mukanino hanashi | |
静待觉醒的国度中 流传古老的故事 | |
ささげましょう胸(むね)に 宿(やど)るひかり | |
sasagema syou muneni yadoru hikari | |
光辉寄宿於敞开的心扉 | |
星(ほし)になるきぼう あしたが见(み)える | |
hoshini naru kibou a****a ga mi e ru | |
希望化作星辰 照亮了明天 | |
爱(あい)するひとよ 待(ま)ってておくれ | |
ai suru hitoyo matteteokure | |
心爱的人啊 请等我归来 | |
こころの窓(まど)に立(た)つ さだめの横颜(よこがお) | |
kokoro no mado ni ta tsu sadame no yokogao | |
宿命的侧脸 伫立在心弦的窗口 | |
ともしましょう梦(ゆめ)を 守(まも)るひかり | |
tomoshimashiyou yume wo mamoru hikari | |
那光芒 守护着燃起的梦想 | |
星(ほし)はただひとり 选(えら)べと告(つ)げる | |
hoshi wa tada hitori erabeto tsugeru | |
星辰孤独一人 面临选择与告戒 | |
爱(あい)するひとが わたしを呼(よ)べば変(か)わる | |
ai suru hitoga watashi wo yobeba kawaru | |
心爱的人啊 我愿因你的呼唤回头… | |
うるわしく立(た)ち舞(ま)う けがれなき羽(はね) | |
uruwashiku tachi mau kegarenaki hane | |
纯洁无垢的羽毛 华丽的舞动 | |
背负(せお)いましょう御子(みこ)の 命(いのち)のひかり | |
sewoi mashiyou migono inochi no hikari | |
那光芒 背负着孩子们的生命 | |
星(ほし)になるために 生(う)まれてはならぬ | |
hoshi ni naru tameni umarete wa naranu | |
为了化作星辰 出生时未曾啼哭 | |
爱(あい)するひとに 抱(いだ)かれてねむれ | |
ai suru hitoni idakare te nemure | |
心爱的人啊 拥抱着我入眠 | |
灭(ほろ)びに立(た)つ国(くに)の ものがたりはおわる | |
horobi ni tatsu kuni no monogatari wa owaru | |
矗立于毁灭的国度中 传说已结束 | |
誓(ちか)いましょう次の 世界(せかい)のひかり | |
chikai masho tsugi no sekai no hikari | |
向来世之光 立下誓言 | |
星(ほし)が奏(かな)でるうた 生(う)まれかわる时代(とき) | |
hoshi ga kanaderu uta umare kawaru toki | |
星辰演奏之歌 始与出生之时 | |
爱(あい)するために 最后(さいご)の乙女(おとめ)とねむれ | |
ai suru dameni saigo no otome to nemure | |
爱之所至 与最后的少女同眠 |
mu jue dai guo | |
mezame wo matsu kunino mukanino hanashi | |
jing dai jue xing de guo du zhong liu chuan gu lao de gu shi | |
xiong su | |
sasagema syou muneni yadoru hikari | |
guang hui ji su yu chang kai de xin fei | |
xing jian | |
hoshini naru kibou a a ga mi e ru | |
xi wang hua zuo xing chen zhao liang le ming tian | |
ai dai | |
ai suru hitoyo matteteokure | |
xin ai de ren a qing deng wo gui lai | |
chuang li heng yan | |
kokoro no mado ni ta tsu sadame no yokogao | |
su ming de ce lian zhu li zai xin xian de chuang kou | |
meng shou | |
tomoshimashiyou yume wo mamoru hikari | |
na guang mang shou hu zhe ran qi de meng xiang | |
xing xuan gao | |
hoshi wa tada hitori erabeto tsugeru | |
xing chen gu du yi ren mian lin xuan ze yu gao jie | |
ai hu bian | |
ai suru hitoga watashi wo yobeba kawaru | |
xin ai de ren a wo yuan yin ni de hu huan hui tou | |
li wu yu | |
uruwashiku tachi mau kegarenaki hane | |
chun jie wu gou de yu mao hua li de wu dong | |
bei fu yu zi ming | |
sewoi mashiyou migono inochi no hikari | |
na guang mang bei fu zhe hai zi men de sheng ming | |
xing sheng | |
hoshi ni naru tameni umarete wa naranu | |
wei le hua zuo xing chen chu sheng shi wei zeng ti ku | |
ai bao | |
ai suru hitoni idakare te nemure | |
xin ai de ren a yong bao zhe wo ru mian | |
mie li guo | |
horobi ni tatsu kuni no monogatari wa owaru | |
chu li yu hui mie de guo du zhong chuan shuo yi jie shu | |
shi ci shi jie | |
chikai masho tsugi no sekai no hikari | |
xiang lai shi zhi guang li xia shi yan | |
xing zou sheng shi dai | |
hoshi ga kanaderu uta umare kawaru toki | |
xing chen yan zou zhi ge shi yu chu sheng zhi shi | |
ai zui hou yi nv | |
ai suru dameni saigo no otome to nemure | |
ai zhi suo zhi yu zui hou de shao nv tong mian |
mù jué dài guó | |
mezame wo matsu kunino mukanino hanashi | |
jìng dài jué xǐng de guó dù zhōng liú chuán gǔ lǎo de gù shì | |
xiōng sù | |
sasagema syou muneni yadoru hikari | |
guāng huī jì sù yú chǎng kāi de xīn fēi | |
xīng jiàn | |
hoshini naru kibou a a ga mi e ru | |
xī wàng huà zuò xīng chén zhào liàng le míng tiān | |
ài dài | |
ai suru hitoyo matteteokure | |
xīn ài de rén a qǐng děng wǒ guī lái | |
chuāng lì héng yán | |
kokoro no mado ni ta tsu sadame no yokogao | |
sù mìng de cè liǎn zhù lì zài xīn xián de chuāng kǒu | |
mèng shǒu | |
tomoshimashiyou yume wo mamoru hikari | |
nà guāng máng shǒu hù zhe rán qǐ de mèng xiǎng | |
xīng xuǎn gào | |
hoshi wa tada hitori erabeto tsugeru | |
xīng chén gū dú yī rén miàn lín xuǎn zé yǔ gào jiè | |
ài hū biàn | |
ai suru hitoga watashi wo yobeba kawaru | |
xīn ài de rén a wǒ yuàn yīn nǐ de hū huàn huí tóu | |
lì wǔ yǔ | |
uruwashiku tachi mau kegarenaki hane | |
chún jié wú gòu de yǔ máo huá lì de wǔ dòng | |
bēi fù yù zi mìng | |
sewoi mashiyou migono inochi no hikari | |
nà guāng máng bēi fù zhe hái zi men de shēng mìng | |
xīng shēng | |
hoshi ni naru tameni umarete wa naranu | |
wèi le huà zuò xīng chén chū shēng shí wèi zēng tí kū | |
ài bào | |
ai suru hitoni idakare te nemure | |
xīn ài de rén a yōng bào zhe wǒ rù mián | |
miè lì guó | |
horobi ni tatsu kuni no monogatari wa owaru | |
chù lì yú huǐ miè de guó dù zhōng chuán shuō yǐ jié shù | |
shì cì shì jiè | |
chikai masho tsugi no sekai no hikari | |
xiàng lái shì zhī guāng lì xià shì yán | |
xīng zòu shēng shí dài | |
hoshi ga kanaderu uta umare kawaru toki | |
xīng chén yǎn zòu zhī gē shǐ yǔ chū shēng zhī shí | |
ài zuì hòu yǐ nǚ | |
ai suru dameni saigo no otome to nemure | |
ài zhī suǒ zhì yǔ zuì hòu de shào nǚ tóng mián |