Shooting Star(offvocal ver.)

Song Shooting Star(offvocal ver.)
Artist KOTOKO
Album おねがい☆ティーチャー - Shooting Star / 空の森で

Lyrics

遠くに光るあの星 二人見上げて/你我一同仰望 远方那颗闪耀的星星
君に出会った運命を思う/不禁想起与你相逢的命运
何気ないふりで 手の平 触れてみるけど/假装不在意地轻触一下你的手掌
君は優しく微笑むだけで/你温柔地回应我一个微笑
気持ちが強くなると 不安の数も増えてゆくから/只要对你的感情变得强烈 心中的不安便会增多
一度抱きしめた心は どんな時も離さないで/既然你抱紧了我的心 就不论何时都不要放开
広い宇宙に一人だけの/广阔的宇宙中独一无二的你
君が側にいてくれるなら/只要能陪伴在我的身边
壊れた時の針も やがて/即使停滞的时针 也会总有一天
ゆっくり動き出す 未来へ/重新向着未来 慢慢转动
君はそのままでいて/只愿你永远不变
流れる星に願いをそっとつぶやく/向着飞逝的流星 悄悄许下心愿
"君と一緒にいられますように…"/「希望能和你长相厮守」
この時間だけを ガラスの箱に閉じ込めて/要是能把这一刻珍藏在玻璃盒里
ずっと眺めていれたらいいのに/留下来永远观赏的话 该有多好
優しい君の笑顔 不安で曇らせたくないから/因为不想让你温柔的笑容 笼罩上一丝不安
泣き出したくなる時には この夜空を思い出すよ/当我想要哭泣的时候 就会想起这片夜空
広い宇宙に たった二人の/广阔的宇宙中 我已经找到了
幸せの場所を見つけたね/只属于我们两人的幸福之地
ここにあるのは 月と星と/存在于这里的 只有月亮星星
二人を包む夜の風と/轻轻包容我们的夜风
君への思いだけ/和我对你的思念
遠い国から辿り着いた/从遥远国度辗转来到这里的你
君は あの光る星 Shooting Star/仿佛是那颗灿烂的流星
絶えまなく そう 瞬くよに/一刻不曾停息地闪烁着光芒
未来も君も抱きしめると/向着这片夜空许下誓言
この夜空に誓う/「我要将未来和你拥在怀里」
Shooting Star

Pinyin

yuǎn guāng xīng èr rén jiàn shàng nǐ wǒ yī tóng yǎng wàng yuǎn fāng nà kē shǎn yào de xīng xīng
jūn chū huì yùn mìng sī bù jīn xiǎng qǐ yǔ nǐ xiāng féng de mìng yùn
hé qì shǒu píng chù jiǎ zhuāng bù zài yì dì qīng chù yī xià nǐ de shǒu zhǎng
jūn yōu wēi xiào nǐ wēn róu dì huí yìng wǒ yí gè wēi xiào
qì chí qiáng bù ān shù zēng zhǐ yào duì nǐ de gǎn qíng biàn de qiáng liè xīn zhōng de bù ān biàn huì zēng duō
yí dù bào xīn shí lí jì rán nǐ bào jǐn le wǒ de xīn jiù bù lùn hé shí dōu bú yào fàng kāi
guǎng yǔ zhòu yī rén guǎng kuò de yǔ zhòu zhōng dú yī wú èr de nǐ
jūn cè zhǐ yào néng péi bàn zài wǒ de shēn biān
huài shí zhēn jí shǐ tíng zhì de shí zhēn yě huì zǒng yǒu yì tiān
dòng chū wèi lái chóng xīn xiàng zhe wèi lái màn màn zhuàn dòng
jūn zhǐ yuàn nǐ yǒng yuǎn bù biàn
liú xīng yuàn xiàng zhe fēi shì de liú xīng qiāo qiāo xǔ xià xīn yuàn
" jūn yī xù" xī wàng néng hé nǐ zhǎng xiàng sī shǒu
shí jiān xiāng bì ru yào shì néng bǎ zhè yī kè zhēn cáng zài bō lí hé lǐ
tiào liú xià lái yǒng yuǎn guān shǎng de huà gāi yǒu duō hǎo
yōu jūn xiào yán bù ān tán yīn wèi bù xiǎng ràng nǐ wēn róu de xiào róng lǒng zhào shàng yī sī bù ān
qì chū shí yè kōng sī chū dāng wǒ xiǎng yào kū qì de shí hòu jiù huì xiǎng qǐ zhè piàn yè kōng
guǎng yǔ zhòu èr rén guǎng kuò de yǔ zhòu zhōng wǒ yǐ jīng zhǎo dào le
xìng chǎng suǒ jiàn zhǐ shǔ yú wǒ men liǎng rén de xìng fú zhī dì
yuè xīng cún zài yú zhè lǐ de zhǐ yǒu yuè liàng xīng xīng
èr rén bāo yè fēng qīng qīng bāo róng wǒ men de yè fēng
jūn sī hé wǒ duì nǐ de sī niàn
yuǎn guó chān zhe cóng yáo yuǎn guó dù zhǎn zhuǎn lái dào zhè lǐ de nǐ
jūn guāng xīng Shooting Star fǎng fú shì nà kē càn làn de liú xīng
jué shùn yī kè bù céng tíng xī dì shǎn shuò zhe guāng máng
wèi lái jūn bào xiàng zhe zhè piàn yè kōng xǔ xià shì yán
yè kōng shì wǒ yào jiāng wèi lái hé nǐ yōng zài huái lǐ
Shooting Star