'War Walse dein Vater, und bist du ein Walsung'

Song 'War Walse dein Vater, und bist du ein Walsung'
Artist Herbert von Karajan
Album Die Walkure (DG The Originals 457 785-2) Berliner Philharmoniker and Herbert von Karajan

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:01.51] War Walse dein Vater, und bist du ein Walsung,
[00:05.79] stiess er für dich sein Schwert in den Stamm,
[00:08.93] so lass mich dich heissen, wie ich dich liebe:
[00:14.71] Siegmund - so nenn' ich dich!
[00:23.97] Siegmund heiss' ich und Siegmund bin ich!
[00:30.11] Bezeug' es dies Schwert, das zaglos ich halte!
[00:35.95] Walse verhiess mir, in hochster Not
[00:42.28] fand' ich es einst: ich fass' es nun!
[00:56.78] Heiligster Minne hochste Not,
[01:04.49] sehnender Liebe sehrende Not
[01:14.01] brennt mir hell in der Brust,
[01:20.93] drangt zu Tat und Tod:
[01:27.60] Notung! Notung! So nenn' ich dich, Schwert
[01:37.03] Notung! Notung! Neidlicher Stahl!
[01:46.01] Zeig' deiner Scharfe schneidenden Zahn:
[01:52.18] heraus aus der Scheide zu mir!

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Richard Wagner
[00:01.51] War Walse dein Vater, und bist du ein Walsung,
[00:05.79] stiess er fü r dich sein Schwert in den Stamm,
[00:08.93] so lass mich dich heissen, wie ich dich liebe:
[00:14.71] Siegmund so nenn' ich dich!
[00:23.97] Siegmund heiss' ich und Siegmund bin ich!
[00:30.11] Bezeug' es dies Schwert, das zaglos ich halte!
[00:35.95] Walse verhiess mir, in hochster Not
[00:42.28] fand' ich es einst: ich fass' es nun!
[00:56.78] Heiligster Minne hochste Not,
[01:04.49] sehnender Liebe sehrende Not
[01:14.01] brennt mir hell in der Brust,
[01:20.93] drangt zu Tat und Tod:
[01:27.60] Notung! Notung! So nenn' ich dich, Schwert
[01:37.03] Notung! Notung! Neidlicher Stahl!
[01:46.01] Zeig' deiner Scharfe schneidenden Zahn:
[01:52.18] heraus aus der Scheide zu mir!