wang wu

Song 忘れ物
Artist KOKIA
Album AKIKO∞KOKIA ~balance~

Lyrics

丘の上に見つけた忘れ物
そこにはちっぽけで汚れた自分が居た
風の言葉に耳を傾け揺られる
草達のどこにも囲いなどなかった
なのに
ちっぽけな私の心にはとげとげの茨の囲いだらけで
固く閉ざされた囲いの中に風は吹いていなくて
空っぽの心はもう何も感じない
でも締め付けられる
朽ち果てた茨の森に迷いこんだ
1羽のトンビ
傷ついた羽をばたつかせ
空を見つめていた
気がつけばその羽は茨に絡み付き
もう動かない
それでもトンビは力いっぱい
空を風を必死に探していた
なのに
ちっぽけな私は
傷つくことを恐れ窮屈な囲いの中でただ
やるせない気持ちをごまかして
ウソをウソでまたごまかして
ただ私は∙∙∙
どうしようもなくトンビが羨ましかった
丘の上には私にもトンビにも
囲いはなくただ自由が広がっていて
大地と空の間に仕切りはなく
トンビと私は一緒に風になった
丘の上には私にもトンビにも
囲いはなくただ自由が広がっていて
大地と空の間に仕切りはなく
トンビと私は一緒に風になった

Pinyin

qiū shàng jiàn wàng wù
wū zì fēn jū
fēng yán yè ěr qīng yáo
cǎo dá tōng
sī xīn cí tōng
gù bì tōng zhōng fēng chuī
kōng xīn hé gǎn
dì fù
xiǔ guǒ cí sēn mí
shāng yǔ
kōng jiàn
qì yǔ cí luò fù
dòng
kōng fēng bì sǐ tàn
shāng kǒng qióng qū tōng zhōng
qì chí
xiàn
qiū shàng sī
tōng zì yóu guǎng
dà dì kōng jiān shì qiè
sī yī xù fēng
qiū shàng sī
tōng zì yóu guǎng
dà dì kōng jiān shì qiè
sī yī xù fēng