[00:00.000] | 作词 : ALLEN PETER W |
[00:01.000] | 作曲 : SAGER CAROLE BAYER |
[00:06.390] | 日本語詞:なかにし礼 |
[00:12.417] | ...... |
[00:14.158] | 今迄つきあって来た 女のひとに較べたら 到今天 和与你交往过的女人相比 |
[00:28.653] | 私は真面目すぎて あなた つまらないでしょう 我是否过于认真 让你枯燥了 |
[00:43.410] | 私不器用なの キスも上手くないわ 我是真的很笨 连接吻也不会 |
[00:58.861] | 愛さずにいられない それは真実よ 真的无法不爱你 |
[01:13.237] | 愛さずにいられない あなたしか見えない 无法不爱你 因为我眼中只有你 |
[01:30.980] | ...... |
[01:34.196] | あなたの前で私は 只オロオロするばかり 在你面前 我总是会不知所措 |
[01:48.944] | 何か失敗しそうで 脚がもつれる感じよ 可能感觉到要失败了 步伐难以迈动 |
[02:03.281] | 大胆になれないの 艶っぽくないでしょう 我不会大胆 也不会艳丽 |
[02:19.536] | 愛さずにいられない 悲しいほどよ 无法不爱你 哪怕真的很痛苦 |
[02:33.990] | 愛さずにいられない あなたしか見えない 无法不爱你 因为我眼中只有你 |
[02:51.062] | ...... |
[03:07.145] | 愛さずにいられない それは真実よ 真的无法不爱你 |
[03:21.437] | 愛さずにいられない あなたしか見えない 无法不爱你 因为我眼中只有你 |
[03:35.717] | 愛さずにいられない 悲しいほどよ 无法不爱你 哪怕真的很痛苦 |
[03:50.095] | 愛さずにいられない あなたしか見えない 无法不爱你 因为我眼中只有你 |
[04:17.026] | ...... |
[04:22.509] | 歌词贡献:加藤大可爱 |
[04:27.387] | 翻译贡献:加藤大可爱 |
[00:00.000] | zuo ci : ALLEN PETER W |
[00:01.000] | zuo qu : SAGER CAROLE BAYER |
[00:06.390] | ri ben yu ci: li |
[00:12.417] | ...... |
[00:14.158] | jin qi lai nv jiao dao jin tian he yu ni jiao wang guo de nv ren xiang bi |
[00:28.653] | si zhen mian mu wo shi fou guo yu ren zhen rang ni ku zao le |
[00:43.410] | si bu qi yong shang shou wo shi zhen de hen ben lian jie wen ye bu hui |
[00:58.861] | ai zhen shi zhen de wu fa bu ai ni |
[01:13.237] | ai jian wu fa bu ai ni yin wei wo yan zhong zhi you ni |
[01:30.980] | ...... |
[01:34.196] | qian si zhi zai ni mian qian wo zong shi hui bu zhi suo cuo |
[01:48.944] | he shi bai jiao gan ke neng gan jue dao yao shi bai le bu fa nan yi mai dong |
[02:03.281] | da dan yan wo bu hui da dan ye bu hui yan li |
[02:19.536] | ai bei wu fa bu ai ni na pa zhen de hen tong ku |
[02:33.990] | ai jian wu fa bu ai ni yin wei wo yan zhong zhi you ni |
[02:51.062] | ...... |
[03:07.145] | ai zhen shi zhen de wu fa bu ai ni |
[03:21.437] | ai jian wu fa bu ai ni yin wei wo yan zhong zhi you ni |
[03:35.717] | ai bei wu fa bu ai ni na pa zhen de hen tong ku |
[03:50.095] | ai jian wu fa bu ai ni yin wei wo yan zhong zhi you ni |
[04:17.026] | ...... |
[04:22.509] | ge ci gong xian: jia teng da ke ai |
[04:27.387] | fan yi gong xian: jia teng da ke ai |
[00:00.000] | zuò cí : ALLEN PETER W |
[00:01.000] | zuò qǔ : SAGER CAROLE BAYER |
[00:06.390] | rì běn yǔ cí: lǐ |
[00:12.417] | ...... |
[00:14.158] | jīn qì lái nǚ jiào dào jīn tiān hé yǔ nǐ jiāo wǎng guò de nǚ rén xiāng bǐ |
[00:28.653] | sī zhēn miàn mù wǒ shì fǒu guò yú rèn zhēn ràng nǐ kū zào le |
[00:43.410] | sī bù qì yòng shàng shǒu wǒ shì zhēn de hěn bèn lián jiē wěn yě bú huì |
[00:58.861] | ài zhēn shí zhēn de wú fǎ bù ài nǐ |
[01:13.237] | ài jiàn wú fǎ bù ài nǐ yīn wèi wǒ yǎn zhōng zhǐ yǒu nǐ |
[01:30.980] | ...... |
[01:34.196] | qián sī zhǐ zài nǐ miàn qián wǒ zǒng shì huì bù zhī suǒ cuò |
[01:48.944] | hé shī bài jiǎo gǎn kě néng gǎn jué dào yào shī bài le bù fá nán yǐ mài dòng |
[02:03.281] | dà dǎn yàn wǒ bú huì dà dǎn yě bú huì yàn lì |
[02:19.536] | ài bēi wú fǎ bù ài nǐ nǎ pà zhēn de hěn tòng kǔ |
[02:33.990] | ài jiàn wú fǎ bù ài nǐ yīn wèi wǒ yǎn zhōng zhǐ yǒu nǐ |
[02:51.062] | ...... |
[03:07.145] | ài zhēn shí zhēn de wú fǎ bù ài nǐ |
[03:21.437] | ài jiàn wú fǎ bù ài nǐ yīn wèi wǒ yǎn zhōng zhǐ yǒu nǐ |
[03:35.717] | ài bēi wú fǎ bù ài nǐ nǎ pà zhēn de hěn tòng kǔ |
[03:50.095] | ài jiàn wú fǎ bù ài nǐ yīn wèi wǒ yǎn zhōng zhǐ yǒu nǐ |
[04:17.026] | ...... |
[04:22.509] | gē cí gòng xiàn: jiā téng dà kě ài |
[04:27.387] | fān yì gòng xiàn: jiā téng dà kě ài |