Hallowed Be Thy Name Lyrics
| Song | Hallowed Be Thy Name |
| Artist | Iron Maiden |
| Album | Beast Over Hammersmith |
| Download | Image LRC TXT |
| Hallowed Be Thy Name | |
| Iron Maiden | |
| The Number Of The Beast | |
| jion | |
| [00:01.62] | Hallowed Be Thy Name你神圣的名 |
| [00:03.58] | Artist(Band):Iron Maiden |
| [00:06.63] | 翻译：jion |
| [00:09.20] | |
| [00:12.45] | I'm waiting in my cold cell我在冰冷的牢房等候 |
| [00:17.88] | when the bell begins to chime等候钟声的鸣响 |
| [00:24.32] | Reflecting on my past life回忆着往昔岁月 |
| [00:29.99] | and it doesn't have much time而生命已到尽头 |
| [00:36.05] | 'Cuase at 5 o'clock they take me因为到五点整 |
| [00:40.54] | to the Gallows Pole我就会被带到绞架旁 |
| [00:48.90] | The sands of time for me are running low生命的沙漏已经见底 |
| [01:08.64] | Running low……Yeah！已经见底……耶！ |
| [01:18.72] | |
| [01:37.41] | When the priest comes to read me the last rites神父来为我做临终祷告 |
| [01:39.77] | I take a look through the bars at the last sights透过栏栅再看一眼 |
| [01:42.12] | Of a world that has gone very wrong for me那个承载我荒唐一生的世界 |
| [01:46.88] | Can it be there's been some sort of an error难道这中间就没有丝毫差错？ |
| [01:48.95] | Hard to stop the surmounting terror难以克服这样的恐惧 |
| [01:51.76] | Is it really the end not some crazy dream结局就这样注定而不是一场疯狂的梦境？ |
| [01:55.33] | |
| [01:56.61] | Somebody please tell me that I'm dreaming请把我唤醒告诉我这只是一场梦 |
| [01:59.14] | It's not easy to stop from screaming无法抑制地开始尖叫 |
| [02:00.79] | But words escape me when I try to speak话到嘴边却开不了口 |
| [02:05.74] | Tears they flow but why am I crying? 为何我会这般痛哭流涕？ |
| [02:07.83] | After all am I not afraid of dying不管怎样我并不畏惧死亡 |
| [02:10.18] | Don't believe that there never is an end要知道这只是迟早的事情 |
| [02:14.96] | |
| [02:15.96] | （操蛋的吉他秀） |
| [03:10.00] | |
| [03:10.67] | As the guards march me out to the courtyard守卫把我押送到院子里去的时候 |
| [03:12.68] | Someone calls from a cell "God be with you"一个牢房里的声音对我说“主与你同在” |
| [03:15.09] | If there's a God then why has he let me die?如果真有上帝他怎会就这样看着我去死？ |
| [03:19.87] | As I walk all my life drifts before me我走着，我的一生在眼前飘过 |
| [03:21.84] | And though the end is near I'm not sorry结局已经临近我也丝毫不觉遗憾 |
| [03:24.14] | Catch my soul 'cause it's willing to fly away抓住我的灵魂因它想要飞远 |
| [03:27.90] | |
| [03:28.71] | Mark my words believe my soul lives on记下我的话我相信灵魂会继续活着 |
| [03:31.56] | Don't worry now that I have gone别再担心我将去向何方 |
| [03:33.77] | I've gone beyond to see the truth我先走一步去见证真理 |
| [03:38.39] | When you know that your time is close at hand当你意识到自己时日无多 |
| [03:40.37] | Maybe then you'll begin to understand也许你也会开始明白 |
| [03:43.06] | Life down there is just a strange illusion生命的终结只是一个古怪的幻觉 |
| [03:47.00] | |
| [03:50.40] | （更加操蛋的吉他秀！） |
| [06:24.52] | |
| [06:25.52] | Yeah, yeah, yeah,耶矣耶矣耶（照着歌里唱的翻~~） |
| [06:29.94] | Hallowed be Thy name你神圣的名（应该是临终前对主的呼唤，猜的~~） |
| [06:34.35] | Yeah, yeah, yeah, 耶矣耶矣耶 |
| [06:38.72] | Hallowed be Thy name你神圣的名 |
| [06:56.20] | Yeah～～～！！！ |
| [07:09.85] | 【END】 |
| Hallowed Be Thy Name | |
| Iron Maiden | |
| The Number Of The Beast | |
| jion | |
| [00:01.62] | Hallowed Be Thy Name ni shen sheng de ming |
| [00:03.58] | Artist Band: Iron Maiden |
| [00:06.63] | fan yi: jion |
| [00:09.20] | |
| [00:12.45] | I' m waiting in my cold cell wo zai bing leng de lao fang deng hou |
| [00:17.88] | when the bell begins to chime deng hou zhong sheng de ming xiang |
| [00:24.32] | Reflecting on my past life hui yi zhe wang xi sui yue |
| [00:29.99] | and it doesn' t have much time er sheng ming yi dao jin tou |
| [00:36.05] | ' Cuase at 5 o' clock they take me yin wei dao wu dian zheng |
| [00:40.54] | to the Gallows Pole wo jiu hui bei dai dao jiao jia pang |
| [00:48.90] | The sands of time for me are running low sheng ming de sha lou yi jing jian di |
| [01:08.64] | Running low Yeah! yi jing jian di ye! |
| [01:18.72] | |
| [01:37.41] | When the priest comes to read me the last rites shen fu lai wei wo zuo lin zhong dao gao |
| [01:39.77] | I take a look through the bars at the last sights tou guo lan shan zai kan yi yan |
| [01:42.12] | Of a world that has gone very wrong for me na ge cheng zai wo huang tang yi sheng de shi jie |
| [01:46.88] | Can it be there' s been some sort of an error nan dao zhe zhong jian jiu mei you si hao cha cuo? |
| [01:48.95] | Hard to stop the surmounting terror nan yi ke fu zhe yang de kong ju |
| [01:51.76] | Is it really the end not some crazy dream jie ju jiu zhe yang zhu ding er bu shi yi chang feng kuang de meng jing? |
| [01:55.33] | |
| [01:56.61] | Somebody please tell me that I' m dreaming qing ba wo huan xing gao su wo zhe zhi shi yi chang meng |
| [01:59.14] | It' s not easy to stop from screaming wu fa yi zhi di kai shi jian jiao |
| [02:00.79] | But words escape me when I try to speak hua dao zui bian que kai bu liao kou |
| [02:05.74] | Tears they flow but why am I crying? wei he wo hui zhe ban tong ku liu ti? |
| [02:07.83] | After all am I not afraid of dying bu guan zen yang wo bing bu wei ju si wang |
| [02:10.18] | Don' t believe that there never is an end yao zhi dao zhe zhi shi chi zao de shi qing |
| [02:14.96] | |
| [02:15.96] | cao dan de ji ta xiu |
| [03:10.00] | |
| [03:10.67] | As the guards march me out to the courtyard shou wei ba wo ya song dao yuan zi li qu de shi hou |
| [03:12.68] | Someone calls from a cell " God be with you" yi ge lao fang li de sheng yin dui wo shuo" zhu yu ni tong zai" |
| [03:15.09] | If there' s a God then why has he let me die? ru guo zhen you shang di ta zen hui jiu zhe yang kan zhe wo qu si? |
| [03:19.87] | As I walk all my life drifts before me wo zou zhe, wo de yi sheng zai yan qian piao guo |
| [03:21.84] | And though the end is near I' m not sorry jie ju yi jing lin jin wo ye si hao bu jue yi han |
| [03:24.14] | Catch my soul ' cause it' s willing to fly away zhua zhu wo de ling hun yin ta xiang yao fei yuan |
| [03:27.90] | |
| [03:28.71] | Mark my words believe my soul lives on ji xia wo de hua wo xiang xin ling hun hui ji xu huo zhe |
| [03:31.56] | Don' t worry now that I have gone bie zai dan xin wo jiang qu xiang he fang |
| [03:33.77] | I' ve gone beyond to see the truth wo xian zou yi bu qu jian zheng zhen li |
| [03:38.39] | When you know that your time is close at hand dang ni yi shi dao zi ji shi ri wu duo |
| [03:40.37] | Maybe then you' ll begin to understand ye xu ni ye hui kai shi ming bai |
| [03:43.06] | Life down there is just a strange illusion sheng ming de zhong jie zhi shi yi ge gu guai de huan jue |
| [03:47.00] | |
| [03:50.40] | geng jia cao dan de ji ta xiu! |
| [06:24.52] | |
| [06:25.52] | Yeah, yeah, yeah, ye yi ye yi ye zhao zhe ge li chang de fan |
| [06:29.94] | Hallowed be Thy name ni shen sheng de ming ying gai shi lin zhong qian dui zhu de hu huan, cai de |
| [06:34.35] | Yeah, yeah, yeah, ye yi ye yi ye |
| [06:38.72] | Hallowed be Thy name ni shen sheng de ming |
| [06:56.20] | Yeah!!! |
| [07:09.85] | END |
| Hallowed Be Thy Name | |
| Iron Maiden | |
| The Number Of The Beast | |
| jion | |
| [00:01.62] | Hallowed Be Thy Name nǐ shén shèng de míng |
| [00:03.58] | Artist Band: Iron Maiden |
| [00:06.63] | fān yì: jion |
| [00:09.20] | |
| [00:12.45] | I' m waiting in my cold cell wǒ zài bīng lěng de láo fáng děng hòu |
| [00:17.88] | when the bell begins to chime děng hòu zhōng shēng de míng xiǎng |
| [00:24.32] | Reflecting on my past life huí yì zhe wǎng xī suì yuè |
| [00:29.99] | and it doesn' t have much time ér shēng mìng yǐ dào jìn tóu |
| [00:36.05] | ' Cuase at 5 o' clock they take me yīn wèi dào wǔ diǎn zhěng |
| [00:40.54] | to the Gallows Pole wǒ jiù huì bèi dài dào jiǎo jià páng |
| [00:48.90] | The sands of time for me are running low shēng mìng de shā lòu yǐ jīng jiàn dǐ |
| [01:08.64] | Running low Yeah! yǐ jīng jiàn dǐ yé! |
| [01:18.72] | |
| [01:37.41] | When the priest comes to read me the last rites shén fù lái wèi wǒ zuò lín zhōng dǎo gào |
| [01:39.77] | I take a look through the bars at the last sights tòu guò lán shān zài kàn yī yǎn |
| [01:42.12] | Of a world that has gone very wrong for me nà gè chéng zài wǒ huāng táng yī shēng de shì jiè |
| [01:46.88] | Can it be there' s been some sort of an error nán dào zhè zhōng jiān jiù méi yǒu sī háo chā cuò? |
| [01:48.95] | Hard to stop the surmounting terror nán yǐ kè fú zhè yàng de kǒng jù |
| [01:51.76] | Is it really the end not some crazy dream jié jú jiù zhè yàng zhù dìng ér bú shì yī chǎng fēng kuáng de mèng jìng? |
| [01:55.33] | |
| [01:56.61] | Somebody please tell me that I' m dreaming qǐng bǎ wǒ huàn xǐng gào sù wǒ zhè zhǐ shì yī chǎng mèng |
| [01:59.14] | It' s not easy to stop from screaming wú fǎ yì zhì dì kāi shǐ jiān jiào |
| [02:00.79] | But words escape me when I try to speak huà dào zuǐ biān què kāi bù liǎo kǒu |
| [02:05.74] | Tears they flow but why am I crying? wèi hé wǒ huì zhè bān tòng kū liú tì? |
| [02:07.83] | After all am I not afraid of dying bù guǎn zěn yàng wǒ bìng bù wèi jù sǐ wáng |
| [02:10.18] | Don' t believe that there never is an end yào zhī dào zhè zhǐ shì chí zǎo de shì qíng |
| [02:14.96] | |
| [02:15.96] | cāo dàn de jí tā xiù |
| [03:10.00] | |
| [03:10.67] | As the guards march me out to the courtyard shǒu wèi bǎ wǒ yā sòng dào yuàn zi lǐ qù de shí hòu |
| [03:12.68] | Someone calls from a cell " God be with you" yí gè láo fáng lǐ de shēng yīn duì wǒ shuō" zhǔ yǔ nǐ tóng zài" |
| [03:15.09] | If there' s a God then why has he let me die? rú guǒ zhēn yǒu shàng dì tā zěn huì jiù zhè yàng kàn zhe wǒ qù sǐ? |
| [03:19.87] | As I walk all my life drifts before me wǒ zǒu zhe, wǒ de yī shēng zài yǎn qián piāo guò |
| [03:21.84] | And though the end is near I' m not sorry jié jú yǐ jīng lín jìn wǒ yě sī háo bù jué yí hàn |
| [03:24.14] | Catch my soul ' cause it' s willing to fly away zhuā zhù wǒ de líng hún yīn tā xiǎng yào fēi yuǎn |
| [03:27.90] | |
| [03:28.71] | Mark my words believe my soul lives on jì xià wǒ de huà wǒ xiāng xìn líng hún huì jì xù huó zhe |
| [03:31.56] | Don' t worry now that I have gone bié zài dān xīn wǒ jiāng qù xiàng hé fāng |
| [03:33.77] | I' ve gone beyond to see the truth wǒ xiān zǒu yī bù qù jiàn zhèng zhēn lǐ |
| [03:38.39] | When you know that your time is close at hand dāng nǐ yì shí dào zì jǐ shí rì wú duō |
| [03:40.37] | Maybe then you' ll begin to understand yě xǔ nǐ yě huì kāi shǐ míng bái |
| [03:43.06] | Life down there is just a strange illusion shēng mìng de zhōng jié zhǐ shì yí gè gǔ guài de huàn jué |
| [03:47.00] | |
| [03:50.40] | gèng jiā cāo dàn de jí tā xiù! |
| [06:24.52] | |
| [06:25.52] | Yeah, yeah, yeah, yé yǐ yé yǐ yé zhào zhe gē lǐ chàng de fān |
| [06:29.94] | Hallowed be Thy name nǐ shén shèng de míng yīng gāi shì lín zhōng qián duì zhǔ de hū huàn, cāi de |
| [06:34.35] | Yeah, yeah, yeah, yé yǐ yé yǐ yé |
| [06:38.72] | Hallowed be Thy name nǐ shén shèng de míng |
| [06:56.20] | Yeah!!! |
| [07:09.85] | END |
YouTube Results (More on YouTube)