Song | Dark Side (DJ Laszlo Dark Anthem Radio Edit) |
Artist | Kelly Clarkson |
Album | Dark Side |
Download | Image LRC TXT |
There's a place that I know | |
我知道在一个隐密的深处(隐指黑暗面) | |
It's not pretty there and few have ever gone | |
它并不美、鲜为人知 | |
If I show it to you now | |
如果我带你走进那深处 | |
Will it make you run away | |
它是否会吓到你而离我远去? | |
Or will you stay | |
或是你将为我停留脚步? | |
Even if it hurts | |
即使我对你伤害 | |
Even if I try to push you out | |
即使我把你推开 | |
Will you return? | |
你是否仍会回头? | |
And remind me who I really am | |
让我回到真实的我 | |
Please remind me who I really am | |
请指引我回到真实的我 | |
Everybody's got a dark side | |
每个人都有他的黑暗面 | |
Do you love me? | |
即使如此,你还爱我吗? | |
Can you love mine? | |
你可以爱我的一切吗? | |
Nobody's a picture perfect | |
没有人总是如画般地完美 | |
But we're worth it | |
但我们值得那样的爱 | |
You know that we're worth it | |
你了解我们值得那样的爱 | |
Will you love me? | |
你还爱我吗? | |
Even with my dark side? | |
即使看到我的黑暗面 | |
Like a diamond | |
就像一颗璀璨的钻石 | |
From black dust | |
也是自尘埃而生 | |
It's hard to know | |
难以想象 | |
It can become | |
这样的变幻 | |
A few give up | |
于是有人因此放弃 | |
So don't give up on me | |
但请你不要对我离弃 | |
Please remind me who I really am | |
指引我成为真实的我 | |
Everybody's got a dark side | |
每个人都有他的黑暗面 | |
Do you love me? | |
即使如此,你还爱我吗? | |
Can you love mine? | |
你可以爱我的一切吗? | |
Nobody's a picture perfect | |
没有人总是如画般地完美 | |
But we're worth it | |
但我们值得那样的爱 | |
You know that we're worth it | |
你了解我们值得那样的爱 | |
Will you love me? | |
你还爱我吗? | |
Even with my dark side? | |
即使看到我的黑暗面 | |
Don't run away | |
别离我而去 | |
Don't run away | |
别离我而去 | |
Just tell me that you will stay | |
告诉我你将为我停留 | |
Promise me you will stay | |
答应我你将为我停留 | |
Don't run away | |
别离我而去 | |
Don't run away | |
别离我而去 | |
Just tell me that you will stay | |
告诉我你将为我停留 | |
Promise me you will stay | |
答应我你将为我停留 | |
Will you love me? ohh | |
你还爱我吗?喔~ | |
Everybody's got a dark side | |
每个人都有他的黑暗面 | |
Do you love me? | |
即使如此,你还爱我吗? | |
Can you love mine? | |
你可以爱我的一切吗? | |
Nobody's a picture perfect | |
没有人总是如画般地完美 | |
But we're worth it | |
但我们值得那样的爱 | |
You know that we're worth it | |
你了解我们值得那样的爱 | |
Will you love me? | |
你还爱我吗? | |
Even with my dark side? | |
即使看到我的黑暗面 |
There' s a place that I know | |
wo zhi dao zai yi ge yin mi de shen chu yin zhi hei an mian | |
It' s not pretty there and few have ever gone | |
ta bing bu mei xian wei ren zhi | |
If I show it to you now | |
ru guo wo dai ni zou jin na shen chu | |
Will it make you run away | |
ta shi fou hui xia dao ni er li wo yuan qu? | |
Or will you stay | |
huo shi ni jiang wei wo ting liu jiao bu? | |
Even if it hurts | |
ji shi wo dui ni shang hai | |
Even if I try to push you out | |
ji shi wo ba ni tui kai | |
Will you return? | |
ni shi fou reng hui hui tou? | |
And remind me who I really am | |
rang wo hui dao zhen shi de wo | |
Please remind me who I really am | |
qing zhi yin wo hui dao zhen shi de wo | |
Everybody' s got a dark side | |
mei ge ren dou you ta de hei an mian | |
Do you love me? | |
ji shi ru ci, ni hai ai wo ma? | |
Can you love mine? | |
ni ke yi ai wo de yi qie ma? | |
Nobody' s a picture perfect | |
mei you ren zong shi ru hua ban di wan mei | |
But we' re worth it | |
dan wo men zhi de na yang de ai | |
You know that we' re worth it | |
ni liao jie wo men zhi de na yang de ai | |
Will you love me? | |
ni hai ai wo ma? | |
Even with my dark side? | |
ji shi kan dao wo de hei an mian | |
Like a diamond | |
jiu xiang yi ke cui can de zuan shi | |
From black dust | |
ye shi zi chen ai er sheng | |
It' s hard to know | |
nan yi xiang xiang | |
It can become | |
zhe yang de bian huan | |
A few give up | |
yu shi you ren yin ci fang qi | |
So don' t give up on me | |
dan qing ni bu yao dui wo li qi | |
Please remind me who I really am | |
zhi yin wo cheng wei zhen shi de wo | |
Everybody' s got a dark side | |
mei ge ren dou you ta de hei an mian | |
Do you love me? | |
ji shi ru ci, ni hai ai wo ma? | |
Can you love mine? | |
ni ke yi ai wo de yi qie ma? | |
Nobody' s a picture perfect | |
mei you ren zong shi ru hua ban di wan mei | |
But we' re worth it | |
dan wo men zhi de na yang de ai | |
You know that we' re worth it | |
ni liao jie wo men zhi de na yang de ai | |
Will you love me? | |
ni hai ai wo ma? | |
Even with my dark side? | |
ji shi kan dao wo de hei an mian | |
Don' t run away | |
bie li wo er qu | |
Don' t run away | |
bie li wo er qu | |
Just tell me that you will stay | |
gao su wo ni jiang wei wo ting liu | |
Promise me you will stay | |
da ying wo ni jiang wei wo ting liu | |
Don' t run away | |
bie li wo er qu | |
Don' t run away | |
bie li wo er qu | |
Just tell me that you will stay | |
gao su wo ni jiang wei wo ting liu | |
Promise me you will stay | |
da ying wo ni jiang wei wo ting liu | |
Will you love me? ohh | |
ni hai ai wo ma? o | |
Everybody' s got a dark side | |
mei ge ren dou you ta de hei an mian | |
Do you love me? | |
ji shi ru ci, ni hai ai wo ma? | |
Can you love mine? | |
ni ke yi ai wo de yi qie ma? | |
Nobody' s a picture perfect | |
mei you ren zong shi ru hua ban di wan mei | |
But we' re worth it | |
dan wo men zhi de na yang de ai | |
You know that we' re worth it | |
ni liao jie wo men zhi de na yang de ai | |
Will you love me? | |
ni hai ai wo ma? | |
Even with my dark side? | |
ji shi kan dao wo de hei an mian |
There' s a place that I know | |
wǒ zhī dào zài yí gè yǐn mì de shēn chù yǐn zhǐ hēi àn miàn | |
It' s not pretty there and few have ever gone | |
tā bìng bù měi xiǎn wéi rén zhī | |
If I show it to you now | |
rú guǒ wǒ dài nǐ zǒu jìn nà shēn chù | |
Will it make you run away | |
tā shì fǒu huì xià dào nǐ ér lí wǒ yuǎn qù? | |
Or will you stay | |
huò shì nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú jiǎo bù? | |
Even if it hurts | |
jí shǐ wǒ duì nǐ shāng hài | |
Even if I try to push you out | |
jí shǐ wǒ bǎ nǐ tuī kāi | |
Will you return? | |
nǐ shì fǒu réng huì huí tóu? | |
And remind me who I really am | |
ràng wǒ huí dào zhēn shí de wǒ | |
Please remind me who I really am | |
qǐng zhǐ yǐn wǒ huí dào zhēn shí de wǒ | |
Everybody' s got a dark side | |
měi ge rén dōu yǒu tā de hēi àn miàn | |
Do you love me? | |
jí shǐ rú cǐ, nǐ hái ài wǒ ma? | |
Can you love mine? | |
nǐ kě yǐ ài wǒ de yī qiè ma? | |
Nobody' s a picture perfect | |
méi yǒu rén zǒng shì rú huà bān dì wán měi | |
But we' re worth it | |
dàn wǒ men zhí de nà yàng de ài | |
You know that we' re worth it | |
nǐ liǎo jiě wǒ men zhí de nà yàng de ài | |
Will you love me? | |
nǐ hái ài wǒ ma? | |
Even with my dark side? | |
jí shǐ kàn dào wǒ de hēi àn miàn | |
Like a diamond | |
jiù xiàng yī kē cuǐ càn de zuàn shí | |
From black dust | |
yě shì zì chén āi ér shēng | |
It' s hard to know | |
nán yǐ xiǎng xiàng | |
It can become | |
zhè yàng de biàn huàn | |
A few give up | |
yú shì yǒu rén yīn cǐ fàng qì | |
So don' t give up on me | |
dàn qǐng nǐ bú yào duì wǒ lí qì | |
Please remind me who I really am | |
zhǐ yǐn wǒ chéng wéi zhēn shí de wǒ | |
Everybody' s got a dark side | |
měi ge rén dōu yǒu tā de hēi àn miàn | |
Do you love me? | |
jí shǐ rú cǐ, nǐ hái ài wǒ ma? | |
Can you love mine? | |
nǐ kě yǐ ài wǒ de yī qiè ma? | |
Nobody' s a picture perfect | |
méi yǒu rén zǒng shì rú huà bān dì wán měi | |
But we' re worth it | |
dàn wǒ men zhí de nà yàng de ài | |
You know that we' re worth it | |
nǐ liǎo jiě wǒ men zhí de nà yàng de ài | |
Will you love me? | |
nǐ hái ài wǒ ma? | |
Even with my dark side? | |
jí shǐ kàn dào wǒ de hēi àn miàn | |
Don' t run away | |
bié lí wǒ ér qù | |
Don' t run away | |
bié lí wǒ ér qù | |
Just tell me that you will stay | |
gào sù wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú | |
Promise me you will stay | |
dā yìng wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú | |
Don' t run away | |
bié lí wǒ ér qù | |
Don' t run away | |
bié lí wǒ ér qù | |
Just tell me that you will stay | |
gào sù wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú | |
Promise me you will stay | |
dā yìng wǒ nǐ jiāng wèi wǒ tíng liú | |
Will you love me? ohh | |
nǐ hái ài wǒ ma? ō | |
Everybody' s got a dark side | |
měi ge rén dōu yǒu tā de hēi àn miàn | |
Do you love me? | |
jí shǐ rú cǐ, nǐ hái ài wǒ ma? | |
Can you love mine? | |
nǐ kě yǐ ài wǒ de yī qiè ma? | |
Nobody' s a picture perfect | |
méi yǒu rén zǒng shì rú huà bān dì wán měi | |
But we' re worth it | |
dàn wǒ men zhí de nà yàng de ài | |
You know that we' re worth it | |
nǐ liǎo jiě wǒ men zhí de nà yàng de ài | |
Will you love me? | |
nǐ hái ài wǒ ma? | |
Even with my dark side? | |
jí shǐ kàn dào wǒ de hēi àn miàn |