chang qi jie

Song 长崎ぶらぶら节
Artist 石川さゆり
Album 歌、この不思议なもの

Lyrics


长崎名物 はた扬げ 盆まつり
秋はお诹访のシャギリで 氏子がぶうらぶら
ぶらりぶらりと言(ゆ)うたもんだいちゅう
游(あそ)びに行(ゆ)くなら 花月(かげつ)か中(なか)の茶屋(ちゃや)
梅园里门(うめぞのうらもん)叩(たた)いて 丸山(まるやま)ぶうらぶら
ぶらりぶらりと言(ゆ)うたもんだいちゅう
ぶらりぶらりと言(ゆ)うたもんだいちゅう
梅园太鼓(うめぞのたいこ)に びっくり目(め)を觉(さ)まし
必(かなら)ず忘(わす)れぬ样に 又来(またきて)て下(くだ)しゃんせ
しゃんせしゃんせと言(ゆ)うたもんだいちゅう
嘉永七年(かえいしちねん) 甲(きのえ)の寅の年 先(ま)ず明けまして
年头(ねんと)の御祝仪(ごしゅうぎ) 一杯屠苏机嫌(いっぱいとそきげん)
醉うた醉うたと言(ゆ)うたもんだいちゅう
今年(ことし)ゃ十三月(じゅうさんつき) 肥前(ひぜん)さんの番替(ばんがわ)り
四郎(しろう)ケ岛(しま)に见物がてらに オロシャがぶうらぶら
ぶらりぶらりと言(ゆ)うたもんだいちゅう

Pinyin

cháng qí míng wù  yáng  pén
qiū zōu fǎng  shì zi
yán
yóu xíng  huā yuè zhōng chá wū
méi yuán lǐ mén kòu  wán shān
yán
yán
méi yuán tài gǔ  mù jué
bì wàng yàng  yòu lái xià
yán
jiā yǒng qī nián  jiǎ yín nián  xiān míng
nián tóu yù zhù yí  yī bēi tú sū jī xián
zuì zuì yán
jīn nián shí sān yuè  féi qián fān tì
sì láng dǎo jiàn wù 
yán