Moonlight Mile Lyrics
| Song | Moonlight Mile |
| Artist | Turin Brakes |
| Album | Late Night Tales: The Cover Versions |
| Download | Image LRC TXT |
| MOONLIGHT MILE 月光漫步 | |
| （THE ROLLING STONES） 滚石乐队 | |
| When the wind blows and the rain feels cold | |
| 当风吹起的时候，感觉这雨很冷 | |
| With a head full of snow | |
| 还有满头的雪花 | |
| With a head full of snow | |
| 还有满头的雪花 | |
| In the window there's a face you know | |
| 窗口里面是熟悉的面孔 | |
| Don't the night pass slow | |
| 这夜晚如此漫长 | |
| Don't the nights pass slow | |
| 难道不能快点结束？ | |
| The sound of strangers sending nothing to my mind | |
| 这些陌生人的声音没有没有任何意义 | |
| Just another mad mad day on the road | |
| 只是又一个愚蠢的独自漫步的一天 | |
| I am just living to be lying by your side | |
| 我只是拜倒在你石榴裙下的其中一个 | |
| But I'm just about a moonlight mile on down the road | |
| 但现在我只是在月光下独自漫步 | |
| Made a rag pile of my shiny clothes | |
| 我鲜亮的衣服破了 | |
| Gonna warm my bones | |
| 我想温暖我的身体 | |
| Gonna warm my bones | |
| 我想温暖我的身体 | |
| I got silence on my radio | |
| 我的收音机没了声音 | |
| Let the air waves flow | |
| 且听风吟 | |
| Let the air waves flow | |
| 且听风吟 | |
| Oh I'm sleeping under strange strange skies | |
| 哦，我睡在这陌生的地方 | |
| Just another mad mad day on the road | |
| 只是又一个愚蠢的独自漫步的一天 | |
| My dreams is fading down the railway line | |
| 我是梦想随着地铁线慢慢消失 | |
| I'm just about a moonlight mile on down the road | |
| 我只能在月光下独自漫步 | |
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah | |
| I'm hiding sister and I'm dreaming | |
| 我在逃避，姐姐，我在做梦 | |
| I'm riding down your moonlight mile | |
| 我走在你曾经漫步的地方 | |
| I'm hiding baby and I'm dreaming | |
| 我在逃避，宝贝，我在做梦 | |
| I'm riding down your moonlight mile | |
| 我走在你曾经漫步的地方 | |
| I'm riding down you moonlight mile | |
| 我走在你曾经漫步的地方 | |
| Let it go now, come on up babe | |
| 就让它过去吧，宝贝来我这 | |
| Yeah, let it go now | |
| 就让它过去吧 | |
| Yeah, flow now baby | |
| 风还在吹，宝贝 | |
| Yeah move on now yeah | |
| 现在还是要走 | |
| Yeah, I'm coming home | |
| 我想回家 | |
| 'Cause, I'm just about a moonlight mile on down the road | |
| 因为我只是在无聊的漫步 | |
| Down the road, down the road | |
| 沿着这条路 | |
| Yeah, yeah, hey hey hey baby, now | |
| 就在现在 | |
| 这首歌我确实不会翻译，只是没人，所以只能按照自己的主观臆断了。 | |
| 希望有高手再重新翻译，欢迎大家指出我的错误。 |
| MOONLIGHT MILE yue guang man bu | |
| THE ROLLING STONES gun shi yue dui | |
| When the wind blows and the rain feels cold | |
| dang feng chui qi de shi hou, gan jue zhe yu hen leng | |
| With a head full of snow | |
| hai you man tou de xue hua | |
| With a head full of snow | |
| hai you man tou de xue hua | |
| In the window there' s a face you know | |
| chuang kou li mian shi shu xi de mian kong | |
| Don' t the night pass slow | |
| zhe ye wan ru ci man chang | |
| Don' t the nights pass slow | |
| nan dao bu neng kuai dian jie shu? | |
| The sound of strangers sending nothing to my mind | |
| zhei xie mo sheng ren de sheng yin mei you mei you ren he yi yi | |
| Just another mad mad day on the road | |
| zhi shi you yi ge yu chun de du zi man bu de yi tian | |
| I am just living to be lying by your side | |
| wo zhi shi bai dao zai ni shi liu qun xia de qi zhong yi ge | |
| But I' m just about a moonlight mile on down the road | |
| dan xian zai wo zhi shi zai yue guang xia du zi man bu | |
| Made a rag pile of my shiny clothes | |
| wo xian liang de yi fu po le | |
| Gonna warm my bones | |
| wo xiang wen nuan wo de shen ti | |
| Gonna warm my bones | |
| wo xiang wen nuan wo de shen ti | |
| I got silence on my radio | |
| wo de shou yin ji mei le sheng yin | |
| Let the air waves flow | |
| qie ting feng yin | |
| Let the air waves flow | |
| qie ting feng yin | |
| Oh I' m sleeping under strange strange skies | |
| o, wo shui zai zhe mo sheng de di fang | |
| Just another mad mad day on the road | |
| zhi shi you yi ge yu chun de du zi man bu de yi tian | |
| My dreams is fading down the railway line | |
| wo shi meng xiang sui zhao di tie xian man man xiao shi | |
| I' m just about a moonlight mile on down the road | |
| wo zhi neng zai yue guang xia du zi man bu | |
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah | |
| I' m hiding sister and I' m dreaming | |
| wo zai tao bi, jie jie, wo zai zuo meng | |
| I' m riding down your moonlight mile | |
| wo zou zai ni ceng jing man bu de di fang | |
| I' m hiding baby and I' m dreaming | |
| wo zai tao bi, bao bei, wo zai zuo meng | |
| I' m riding down your moonlight mile | |
| wo zou zai ni ceng jing man bu de di fang | |
| I' m riding down you moonlight mile | |
| wo zou zai ni ceng jing man bu de di fang | |
| Let it go now, come on up babe | |
| jiu rang ta guo qu ba, bao bei lai wo zhe | |
| Yeah, let it go now | |
| jiu rang ta guo qu ba | |
| Yeah, flow now baby | |
| feng hai zai chui, bao bei | |
| Yeah move on now yeah | |
| xian zai hai shi yao zou | |
| Yeah, I' m coming home | |
| wo xiang hui jia | |
| ' Cause, I' m just about a moonlight mile on down the road | |
| yin wei wo zhi shi zai wu liao de man bu | |
| Down the road, down the road | |
| yan zhe zhe tiao lu | |
| Yeah, yeah, hey hey hey baby, now | |
| jiu zai xian zai | |
| zhe shou ge wo que shi bu hui fan yi, zhi shi mei ren, suo yi zhi neng an zhao zi ji de zhu guan yi duan le. | |
| xi wang you gao shou zai chong xin fan yi, huan ying da jia zhi chu wo de cuo wu. |
| MOONLIGHT MILE yuè guāng màn bù | |
| THE ROLLING STONES gǔn shí yuè duì | |
| When the wind blows and the rain feels cold | |
| dāng fēng chuī qǐ de shí hòu, gǎn jué zhè yǔ hěn lěng | |
| With a head full of snow | |
| hái yǒu mǎn tóu de xuě huā | |
| With a head full of snow | |
| hái yǒu mǎn tóu de xuě huā | |
| In the window there' s a face you know | |
| chuāng kǒu lǐ miàn shì shú xī de miàn kǒng | |
| Don' t the night pass slow | |
| zhè yè wǎn rú cǐ màn cháng | |
| Don' t the nights pass slow | |
| nán dào bù néng kuài diǎn jié shù? | |
| The sound of strangers sending nothing to my mind | |
| zhèi xiē mò shēng rén de shēng yīn méi yǒu méi yǒu rèn hé yì yì | |
| Just another mad mad day on the road | |
| zhǐ shì yòu yí gè yú chǔn de dú zì màn bù de yì tiān | |
| I am just living to be lying by your side | |
| wǒ zhǐ shì bài dǎo zài nǐ shí liú qún xià de qí zhōng yí gè | |
| But I' m just about a moonlight mile on down the road | |
| dàn xiàn zài wǒ zhǐ shì zài yuè guāng xià dú zì màn bù | |
| Made a rag pile of my shiny clothes | |
| wǒ xiān liàng de yī fú pò le | |
| Gonna warm my bones | |
| wǒ xiǎng wēn nuǎn wǒ de shēn tǐ | |
| Gonna warm my bones | |
| wǒ xiǎng wēn nuǎn wǒ de shēn tǐ | |
| I got silence on my radio | |
| wǒ de shōu yīn jī méi le shēng yīn | |
| Let the air waves flow | |
| qiě tīng fēng yín | |
| Let the air waves flow | |
| qiě tīng fēng yín | |
| Oh I' m sleeping under strange strange skies | |
| ó, wǒ shuì zài zhè mò shēng de dì fāng | |
| Just another mad mad day on the road | |
| zhǐ shì yòu yí gè yú chǔn de dú zì màn bù de yì tiān | |
| My dreams is fading down the railway line | |
| wǒ shì mèng xiǎng suí zháo dì tiě xiàn màn màn xiāo shī | |
| I' m just about a moonlight mile on down the road | |
| wǒ zhǐ néng zài yuè guāng xià dú zì màn bù | |
| Yeah, Yeah, Yeah, Yeah | |
| I' m hiding sister and I' m dreaming | |
| wǒ zài táo bì, jiě jie, wǒ zài zuò mèng | |
| I' m riding down your moonlight mile | |
| wǒ zǒu zài nǐ céng jīng màn bù de dì fāng | |
| I' m hiding baby and I' m dreaming | |
| wǒ zài táo bì, bǎo bèi, wǒ zài zuò mèng | |
| I' m riding down your moonlight mile | |
| wǒ zǒu zài nǐ céng jīng màn bù de dì fāng | |
| I' m riding down you moonlight mile | |
| wǒ zǒu zài nǐ céng jīng màn bù de dì fāng | |
| Let it go now, come on up babe | |
| jiù ràng tā guò qù ba, bǎo bèi lái wǒ zhè | |
| Yeah, let it go now | |
| jiù ràng tā guò qù ba | |
| Yeah, flow now baby | |
| fēng hái zài chuī, bǎo bèi | |
| Yeah move on now yeah | |
| xiàn zài hái shì yào zǒu | |
| Yeah, I' m coming home | |
| wǒ xiǎng huí jiā | |
| ' Cause, I' m just about a moonlight mile on down the road | |
| yīn wèi wǒ zhǐ shì zài wú liáo de màn bù | |
| Down the road, down the road | |
| yán zhe zhè tiáo lù | |
| Yeah, yeah, hey hey hey baby, now | |
| jiù zài xiàn zài | |
| zhè shǒu gē wǒ què shí bú huì fān yì, zhǐ shì méi rén, suǒ yǐ zhǐ néng àn zhào zì jǐ de zhǔ guān yì duàn le. | |
| xī wàng yǒu gāo shǒu zài chóng xīn fān yì, huān yíng dà jiā zhǐ chū wǒ de cuò wù. |
YouTube Results (More on YouTube)