Blacksmith Lyrics
| Song | Blacksmith |
| Artist | Loreena McKennitt |
| Album | The Journey Begins |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:11.24] | A blacksmith courted me一名铁匠曾追求我 |
| [00:15.12] | Nine months and better就在九个月之前或者更早 |
| [00:17.21] | He fairly won my heart他完全赢得了我的心 |
| [00:19.98] | Wrote me a letter他写给我一封信 |
| [00:22.86] | With his hammer in his hand手持锤子的他 |
| [00:25.59] | He looked quite clever看上去很聪明 |
| [00:27.83] | And if I was with my love如果我能与爱人一起 |
| [00:30.45] | I'd live forever.我将永生 |
| [00:34.27] | |
| [00:34.69] | But where is my love gone但是我的爱人已经离去 |
| [00:37.60] | With his cheeks like roses他的脸颊红如玫瑰 |
| [00:39.81] | And his good black Billycock on他戴着黑色小礼帽 |
| [00:42.80] | Decked round with primroses上面装饰有樱草 |
| [00:45.44] | I'm afraid the scorching sun我害怕灼热的太阳 |
| [00:48.15] | Will shine and burn his beauty辉灼伤他的美丽面容 |
| [00:51.49] | And if I was with my love如果能与爱人在一起 |
| [00:53.96] | I'd do my duty.我将尽到责任 |
| [00:57.68] | |
| [00:58.33] | Strange news is coming to town奇怪的消息传到城镇 |
| [01:00.98] | Strange news is carried奇怪的消息四散开来 |
| [01:03.24] | Strange mews flies up and down奇怪的消息在四处传播 |
| [01:06.63] | That my love is married.那便是爱人已经结婚 |
| [01:09.47] | I wish them both much joy我祝愿他们快乐 |
| [01:12.14] | Though they can't hear me虽然他们容不下我 |
| [01:14.63] | And may God reward him well愿上帝赐福他 |
| [01:17.23] | For the slighting of me.就算对于我受到忽视的补偿 |
| [01:22.08] | |
| [01:32.03] | Don't you remember when你不记得了吗 |
| [01:35.47] | You lay beside me你躺在我身边 |
| [01:37.60] | And you said you'd marry me说是要娶我 |
| [01:40.65] | And not deny me不要拒绝我 |
| [01:43.24] | If I said I'd marry you如果我说过要娶你 |
| [01:45.70] | It was only for to try you那只是为了试探你 |
| [01:48.79] | So bring your witness love带上你的见证者，我的爱人 |
| [01:51.51] | And I'll not deny you.我不会拒绝你 |
| [01:55.43] | |
| [01:55.97] | No witness have I none我没有一位见证者 |
| [01:58.35] | Save God Almighty除了全能的神 |
| [02:00.85] | And may he reward you well愿祂祝福你 |
| [02:03.73] | For the slighting of me就算对于我受到忽视的补偿 |
| [02:06.38] | Her lips grew pale and wan她的嘴唇苍白无血 |
| [02:09.10] | It made a poor heart tremble可怜的心在颤抖 |
| [02:12.32] | To think she loved a one想想她爱过一个人 |
| [02:15.28] | And be proved deceitful.却被对方欺骗 |
| [02:19.68] | |
| [02:30.04] | A blacksmith courted me一名铁匠曾追求我 |
| [02:33.70] | Nine months and better就在九个月之前或者更早 |
| [02:35.97] | He fairly won my heart他完全赢得了我的心 |
| [02:38.71] | Wrote me a letter他写给我一封信 |
| [02:41.24] | With his hammer in his hand手持锤子的他 |
| [02:43.76] | He looked quite clever看上去很聪明 |
| [02:46.28] | And if I was with my love如果我能与爱人一起 |
| [02:49.16] | I'd live forever.我将永生 |
| [00:11.24] | A blacksmith courted me yi ming tie jiang ceng zhui qiu wo |
| [00:15.12] | Nine months and better jiu zai jiu ge yue zhi qian huo zhe geng zao |
| [00:17.21] | He fairly won my heart ta wan quan ying de le wo de xin |
| [00:19.98] | Wrote me a letter ta xie gei wo yi feng xin |
| [00:22.86] | With his hammer in his hand shou chi chui zi de ta |
| [00:25.59] | He looked quite clever kan shang qu hen cong ming |
| [00:27.83] | And if I was with my love ru guo wo neng yu ai ren yi qi |
| [00:30.45] | I' d live forever. wo jiang yong sheng |
| [00:34.27] | |
| [00:34.69] | But where is my love gone dan shi wo de ai ren yi jing li qu |
| [00:37.60] | With his cheeks like roses ta de lian jia hong ru mei gui |
| [00:39.81] | And his good black Billycock on ta dai zhe hei se xiao li mao |
| [00:42.80] | Decked round with primroses shang mian zhuang shi you ying cao |
| [00:45.44] | I' m afraid the scorching sun wo hai pa zhuo re de tai yang |
| [00:48.15] | Will shine and burn his beauty hui zhuo shang ta de mei li mian rong |
| [00:51.49] | And if I was with my love ru guo neng yu ai ren zai yi qi |
| [00:53.96] | I' d do my duty. wo jiang jin dao ze ren |
| [00:57.68] | |
| [00:58.33] | Strange news is coming to town qi guai de xiao xi chuan dao cheng zhen |
| [01:00.98] | Strange news is carried qi guai de xiao xi si san kai lai |
| [01:03.24] | Strange mews flies up and down qi guai de xiao xi zai si chu chuan bo |
| [01:06.63] | That my love is married. na bian shi ai ren yi jing jie hun |
| [01:09.47] | I wish them both much joy wo zhu yuan ta men kuai le |
| [01:12.14] | Though they can' t hear me sui ran ta men rong bu xia wo |
| [01:14.63] | And may God reward him well yuan shang di ci fu ta |
| [01:17.23] | For the slighting of me. jiu suan dui yu wo shou dao hu shi de bu chang |
| [01:22.08] | |
| [01:32.03] | Don' t you remember when ni bu ji de le ma |
| [01:35.47] | You lay beside me ni tang zai wo shen bian |
| [01:37.60] | And you said you' d marry me shuo shi yao qu wo |
| [01:40.65] | And not deny me bu yao ju jue wo |
| [01:43.24] | If I said I' d marry you ru guo wo shuo guo yao qu ni |
| [01:45.70] | It was only for to try you na zhi shi wei le shi tan ni |
| [01:48.79] | So bring your witness love dai shang ni de jian zheng zhe, wo de ai ren |
| [01:51.51] | And I' ll not deny you. wo bu hui ju jue ni |
| [01:55.43] | |
| [01:55.97] | No witness have I none wo mei you yi wei jian zheng zhe |
| [01:58.35] | Save God Almighty chu le quan neng de shen |
| [02:00.85] | And may he reward you well yuan ta zhu fu ni |
| [02:03.73] | For the slighting of me jiu suan dui yu wo shou dao hu shi de bu chang |
| [02:06.38] | Her lips grew pale and wan ta de zui chun cang bai wu xue |
| [02:09.10] | It made a poor heart tremble ke lian de xin zai chan dou |
| [02:12.32] | To think she loved a one xiang xiang ta ai guo yi ge ren |
| [02:15.28] | And be proved deceitful. que bei dui fang qi pian |
| [02:19.68] | |
| [02:30.04] | A blacksmith courted me yi ming tie jiang ceng zhui qiu wo |
| [02:33.70] | Nine months and better jiu zai jiu ge yue zhi qian huo zhe geng zao |
| [02:35.97] | He fairly won my heart ta wan quan ying de le wo de xin |
| [02:38.71] | Wrote me a letter ta xie gei wo yi feng xin |
| [02:41.24] | With his hammer in his hand shou chi chui zi de ta |
| [02:43.76] | He looked quite clever kan shang qu hen cong ming |
| [02:46.28] | And if I was with my love ru guo wo neng yu ai ren yi qi |
| [02:49.16] | I' d live forever. wo jiang yong sheng |
| [00:11.24] | A blacksmith courted me yī míng tiě jiàng céng zhuī qiú wǒ |
| [00:15.12] | Nine months and better jiù zài jiǔ gè yuè zhī qián huò zhě gèng zǎo |
| [00:17.21] | He fairly won my heart tā wán quán yíng de le wǒ de xīn |
| [00:19.98] | Wrote me a letter tā xiě gěi wǒ yī fēng xìn |
| [00:22.86] | With his hammer in his hand shǒu chí chuí zi de tā |
| [00:25.59] | He looked quite clever kàn shang qu hěn cōng míng |
| [00:27.83] | And if I was with my love rú guǒ wǒ néng yǔ ài rén yì qǐ |
| [00:30.45] | I' d live forever. wǒ jiāng yǒng shēng |
| [00:34.27] | |
| [00:34.69] | But where is my love gone dàn shì wǒ de ài rén yǐ jīng lí qù |
| [00:37.60] | With his cheeks like roses tā de liǎn jiá hóng rú méi guī |
| [00:39.81] | And his good black Billycock on tā dài zhe hēi sè xiǎo lǐ mào |
| [00:42.80] | Decked round with primroses shàng miàn zhuāng shì yǒu yīng cǎo |
| [00:45.44] | I' m afraid the scorching sun wǒ hài pà zhuó rè de tài yáng |
| [00:48.15] | Will shine and burn his beauty huī zhuó shāng tā de měi lì miàn róng |
| [00:51.49] | And if I was with my love rú guǒ néng yǔ ài rén zài yì qǐ |
| [00:53.96] | I' d do my duty. wǒ jiāng jǐn dào zé rèn |
| [00:57.68] | |
| [00:58.33] | Strange news is coming to town qí guài de xiāo xī chuán dào chéng zhèn |
| [01:00.98] | Strange news is carried qí guài de xiāo xī sì sàn kāi lái |
| [01:03.24] | Strange mews flies up and down qí guài de xiāo xī zài sì chù chuán bō |
| [01:06.63] | That my love is married. nà biàn shì ài rén yǐ jīng jié hūn |
| [01:09.47] | I wish them both much joy wǒ zhù yuàn tā men kuài lè |
| [01:12.14] | Though they can' t hear me suī rán tā men róng bù xià wǒ |
| [01:14.63] | And may God reward him well yuàn shàng dì cì fú tā |
| [01:17.23] | For the slighting of me. jiù suàn duì yú wǒ shòu dào hū shì de bǔ cháng |
| [01:22.08] | |
| [01:32.03] | Don' t you remember when nǐ bù jì de le ma |
| [01:35.47] | You lay beside me nǐ tǎng zài wǒ shēn biān |
| [01:37.60] | And you said you' d marry me shuō shì yào qǔ wǒ |
| [01:40.65] | And not deny me bú yào jù jué wǒ |
| [01:43.24] | If I said I' d marry you rú guǒ wǒ shuō guò yào qǔ nǐ |
| [01:45.70] | It was only for to try you nà zhǐ shì wèi le shì tàn nǐ |
| [01:48.79] | So bring your witness love dài shàng nǐ de jiàn zhèng zhě, wǒ de ài rén |
| [01:51.51] | And I' ll not deny you. wǒ bú huì jù jué nǐ |
| [01:55.43] | |
| [01:55.97] | No witness have I none wǒ méi yǒu yī wèi jiàn zhèng zhě |
| [01:58.35] | Save God Almighty chú le quán néng de shén |
| [02:00.85] | And may he reward you well yuàn tā zhù fú nǐ |
| [02:03.73] | For the slighting of me jiù suàn duì yú wǒ shòu dào hū shì de bǔ cháng |
| [02:06.38] | Her lips grew pale and wan tā de zuǐ chún cāng bái wú xuè |
| [02:09.10] | It made a poor heart tremble kě lián de xīn zài chàn dǒu |
| [02:12.32] | To think she loved a one xiǎng xiǎng tā ài guò yí ge rén |
| [02:15.28] | And be proved deceitful. què bèi duì fāng qī piàn |
| [02:19.68] | |
| [02:30.04] | A blacksmith courted me yī míng tiě jiàng céng zhuī qiú wǒ |
| [02:33.70] | Nine months and better jiù zài jiǔ gè yuè zhī qián huò zhě gèng zǎo |
| [02:35.97] | He fairly won my heart tā wán quán yíng de le wǒ de xīn |
| [02:38.71] | Wrote me a letter tā xiě gěi wǒ yī fēng xìn |
| [02:41.24] | With his hammer in his hand shǒu chí chuí zi de tā |
| [02:43.76] | He looked quite clever kàn shang qu hěn cōng míng |
| [02:46.28] | And if I was with my love rú guǒ wǒ néng yǔ ài rén yì qǐ |
| [02:49.16] | I' d live forever. wǒ jiāng yǒng shēng |
YouTube Results (More on YouTube)