jing qiang wei ji

Song 荆蔷薇姫
Artist 葉月ゆら
Album HAMELN

Lyrics

[00:15.49] 缠わりつく荆蔷薇の香り
[00:18.88] 浓密になる甘さが
[00:22.78] 望まぬ煽情を呼ぶ
[00:25.96] 圣地は砕かれ戻れない
[00:30.33] 棘の唇なら 拒む事も出来るでしょう
[00:38.11] 谋のなかで戸惑えば
[00:43.32] 理不尽な力 溃されそう
[00:48.53] 细い足首 食い込んだ锁
[00:52.48] 逃げられない绝望の渊は
[00:56.07] 体温と无常に呼応するaroma
[01:00.04] 意识の暗暗に
[01:02.88] 月は欠けていく
[01:11.59] 指を络めて爱を嗫き
[01:15.48] 声求める 悪しき王
[01:18.98] この身をも捧げる位なら
[01:22.92] 崩壊を迎えよう
[01:26.31] 色无き华ならば
[01:30.06] 谁に知られず逝けるのに
[01:33.96] 蜃気楼揺らめいて
[01:37.79] 涙诱う思いでを映しては消えるの
[01:44.93] 噎せ返る烟 熏らす麝香
[01:48.72] 逃げられないのは贵方の方
[01:52.42] 见つめる瞳 流れる涙に
[01:56.22] 心捕まれたら 倾く世界
[02:15.66] 何时か贵方に手折られ 枯れるその前に
[02:24.53] 唯一つの小さな希望を胸に抱いて眠ろう
[02:28.97] (几多の命を夺って)
[02:39.30] 黒い影が死を差し出す
[02:50.64] (私の愿いは蠢き)
[02:52.11] 括れた腰は 彩る宝石
[02:56.37] 捕らえられない私の心は
[02:59.91] 体温と无常に呼応するaroma
[03:04.02] 意识の暗暗に
[03:07.26] 噎せ返る烟 熏らす麝香
[03:11.56] 逃げられないのは贵方の方
[03:14.66] 见つめる瞳 开いた唇
[03:18.81] 诱う先に待つ 廃墟の世界

Pinyin

[00:15.49] chán jīng qiáng wēi xiāng
[00:18.88] nóng mì gān
[00:22.78] wàng shān qíng hū
[00:25.96] shèng dì suì tì
[00:30.33] jí chún jù shì chū lái
[00:38.11] móu hù huò
[00:43.32] lǐ bù jìn lì kuì
[00:48.53] xì zú shǒu shí ru suǒ
[00:52.48] táo jué wàng yuān
[00:56.07] tǐ wēn wú cháng hū yīng aroma
[01:00.04] yì shí àn àn
[01:02.88] yuè qiàn
[01:11.59] zhǐ luò ài niè
[01:15.48] shēng qiú è wáng
[01:18.98] shēn pěng wèi
[01:22.92] bēng huài yíng
[01:26.31] sè wú huá
[01:30.06] shuí zhī shì
[01:33.96] shèn qì lóu yáo
[01:37.79] lèi yòu sī yìng xiāo
[01:44.93] yē fǎn yān xūn shè xiāng
[01:48.72] táo guì fāng fāng
[01:52.42] jiàn tóng liú lèi
[01:56.22] xīn bǔ qīng shì jiè
[02:15.66] hé shí guì fāng shǒu zhé kū qián
[02:24.53] wéi yī xiǎo xī wàng xiōng bào mián
[02:28.97] jǐ duō mìng duó
[02:39.30] hēi yǐng sǐ chà chū
[02:50.64] sī yuàn chǔn
[02:52.11] kuò yāo cǎi bǎo shí
[02:56.37] bǔ sī xīn
[02:59.91] tǐ wēn wú cháng hū yīng aroma
[03:04.02] yì shí àn àn
[03:07.26] yē fǎn yān xūn shè xiāng
[03:11.56] táo guì fāng fāng
[03:14.66] jiàn tóng kāi chún
[03:18.81] yòu xiān dài fèi xū shì jiè