bai xue Evil Snow

Song 白雪 Evil Snow
Artist 葉月ゆら
Album Gothika 2 ~御伽影牢馆~

Lyrics

白雪 Evil Snow
雪の白い肌に 黒檀の艶髪【雪白的肌肤,配上黑檀木一般的亮发】
赤い唇が开く「爱しているわ お母様」【鲜红的嘴唇张开说着,“我爱您,母后大人”】
しなやかな指が 彼に触れて揺れる【柔软的指尖,被他触碰摇曳】
嗫く声は优しく「爱してるわ お父様」【低声温柔地说着,“我爱您,父王大人”】
↑镜よ镜よ↑【魔镜哟,魔镜哟】
黒い魔と白い嘘 重なり合う獣のように【黑色恶魔与白色谎言,交织在一起如兽一般】
↑镜よ镜よ↑【魔镜哟,魔镜哟】
「映し出せ悪魔を」私の声は届かない【“镜子里照出了恶魔”,我的声音无法传递出去】
今も、谁も、気づかない【如今,谁也没注意到】
**な眼差し 狩人を诱い【**的眼神诱惑着猎人】
悲剧を装う少女「爱したいの 贵方を」【装作很悲剧的样子的少女说,“我想爱你”】
↑镜よ镜よ↑【魔镜哟,魔镜哟】
白い笑み黒い暗 贪り合う獣のように【苍白的微笑与黑色的黑暗,交织在一起如贪婪的野兽一般】
↑镜よ镜よ↑【魔镜哟,魔镜哟】
少女は変わる 狡猾の魔物へ【少女变成了狡猾的魔物】
何故、谁も、気づかない【为何谁都没有注意到呢】
圣なる夜に响く鼓动【圣夜响彻的鼓动】
毒を孕む熟れた実を【成熟的果实怀着毒药】
夜の中 森の奥【夜晚,森林深处】
私に挑む瞳が【一双眼睛在挑逗着我】
血を求めて罠を张る【渴求鲜血而张开陷阱】
愚かに舞う蝶を狩る【狩猎愚蠢地飞舞的蝶】
纯粋な悪意から 伪る涙【虚伪的泪从纯粹的恶意里流淌而出】
何故、谁も、何も…【为何,谁也,什么也没……】
神の名の元に 今、罚を与えん【以神之名,如今给予天罚】
しなやかな指は 谁に触れて跳ねる【柔软的指尖,被谁跳跃地碰触着】
嗫く声妖しく「爱してるわ 贵方を」【用轻轻的声音妖娆地说着,“我爱你”】
↑镜よ镜よ↑【魔镜哟,魔镜哟】
黒い魔と白い嘘 重なり合う獣のように【黑色恶魔与白色谎言,交织在一起如兽一般】
↑镜よ镜よ↑【魔镜哟,魔镜哟】
「映し出せ悪魔を」私の声は届かない【“镜子里照出了恶魔”,我的声音无法传递出去】
今も、谁も、気づかない【如今,谁也没注意到】
爱しい我が子よ 私が今导く【我可爱的孩子哟,如今让我来引导你吧】
圣なる夜に响く鼓动【圣夜响彻的鼓动】
毒を孕む熟れた実を【成熟的果实怀着毒药】
夜の中 森の奥【夜晚,森林深处】
私に挑む瞳が【一双眼睛在挑逗着我】
血を求めて罠を张る【渴求鲜血而张开陷阱】
愚かに舞う蝶を狩る【狩猎愚蠢地飞舞的蝶】
纯粋な悪意から 伪る涙【虚伪的泪从纯粹的恶意里流淌而出】
何故、谁も…【为何,谁也没……】
神の名の元に 今、罚を与えん【以神之名,如今给予天罚】

Pinyin

bái xuě  Evil Snow
xuě bái jī  hēi tán yàn fà xuě bái de jī fū, pèi shàng hēi tán mù yì bān de liàng fā
chì chún kāi ài  mǔ yàng xiān hóng de zuǐ chún zhāng kāi shuō zhe," wǒ ài nín, mǔ hòu dà rén"
zhǐ  bǐ chù yáo róu ruǎn de zhǐ jiān, bèi tā chù pèng yáo yè
niè shēng yōu ài  fù yàng dī shēng wēn róu dì shuō zhe," wǒ ài nín, fù wáng dà rén"
jìng jìng mó jìng yō, mó jìng yō
hēi mó bái xū  zhòng hé shou hēi sè è mó yǔ bái sè huǎng yán, jiāo zhī zài yì qǐ rú shòu yì bān
jìng jìng mó jìng yō, mó jìng yō
yìng chū è mó sī shēng jiè" jìng zi lǐ zhào chū le è mó", wǒ de shēng yīn wú fǎ chuán dì chū qù
jīn shuí qì rú jīn, shuí yě méi zhù yì dào
yǎn chà  shòu rén yòu de yǎn shén yòu huò zhe liè rén
bēi jù zhuāng shào nǚ ài  guì fāng zhuāng zuò hěn bēi jù de yàng zi de shào nǚ shuō," wǒ xiǎng ài nǐ"
jìng jìng mó jìng yō, mó jìng yō
bái xiào hēi àn  tān hé shou cāng bái de wēi xiào yǔ hēi sè de hēi àn, jiāo zhī zài yì qǐ rú tān lán de yě shòu yì bān
jìng jìng mó jìng yō, mó jìng yō
shào nǚ biàn  jiǎo huá mó wù shào nǚ biàn chéng le jiǎo huá de mó wù
hé gù shuí qì wèi hé shuí dōu méi yǒu zhù yì dào ne
shèng yè xiǎng gǔ dòng shèng yè xiǎng chè de gǔ dòng
dú yùn shú shí chéng shú de guǒ shí huái zhe dú yào
yè zhōng  sēn ào yè wǎn, sēn lín shēn chù
sī tiāo tóng yī shuāng yǎn jīng zài tiǎo dòu zhe wǒ
xuè qiú mín zhāng kě qiú xiān xuè ér zhāng kāi xiàn jǐng
yú wǔ dié shòu shòu liè yú chǔn dì fēi wǔ de dié
chún cuì è yì  wěi lèi xū wěi de lèi cóng chún cuì de è yì lǐ liú tǎng ér chū
hé gù shuí hé wèi hé, shuí yě, shén me yě méi
shén míng yuán  jīn fá yǔ yǐ shén zhī míng, rú jīn jǐ yǔ tiān fá
zhǐ  shuí chù tiào róu ruǎn de zhǐ jiān, bèi shuí tiào yuè dì pèng chù zhe
niè shēng yāo ài  guì fāng yòng qīng qīng de shēng yīn yāo ráo dì shuō zhe," wǒ ài nǐ"
jìng jìng mó jìng yō, mó jìng yō
hēi mó bái xū  zhòng hé shou hēi sè è mó yǔ bái sè huǎng yán, jiāo zhī zài yì qǐ rú shòu yì bān
jìng jìng mó jìng yō, mó jìng yō
yìng chū è mó sī shēng jiè" jìng zi lǐ zhào chū le è mó", wǒ de shēng yīn wú fǎ chuán dì chū qù
jīn shuí qì rú jīn, shuí yě méi zhù yì dào
ài wǒ zi  sī jīn dǎo wǒ kě ài de hái zi yō, rú jīn ràng wǒ lái yǐn dǎo nǐ ba
shèng yè xiǎng gǔ dòng shèng yè xiǎng chè de gǔ dòng
dú yùn shú shí chéng shú de guǒ shí huái zhe dú yào
yè zhōng  sēn ào yè wǎn, sēn lín shēn chù
sī tiāo tóng yī shuāng yǎn jīng zài tiǎo dòu zhe wǒ
xuè qiú mín zhāng kě qiú xiān xuè ér zhāng kāi xiàn jǐng
yú wǔ dié shòu shòu liè yú chǔn dì fēi wǔ de dié
chún cuì è yì  wěi lèi xū wěi de lèi cóng chún cuì de è yì lǐ liú tǎng ér chū
hé gù shuí wèi hé, shuí yě méi
shén míng yuán  jīn fá yǔ yǐ shén zhī míng, rú jīn jǐ yǔ tiān fá