Cavern

Song Cavern
Artist Phish
Album Live At Noblesville, IN (Klipsch Music Center)

Lyrics

[00:00.00]
[00:02.37] CAVE
[00:10.58]
[00:30.61] 収録作品：DEEP2 （Selen ADVANCE）
[00:32.48]
[00:38.97] 潜む吐息　湿気る声が/低声的长叹 带着潮气的声音
[00:43.31] 心のひだ　割れた隙間/好比心中的褶皱与裂缝
[00:47.01] 開く傷に　染み込む深い闇/裂开的伤口里 渗入浓浓的黑暗
[00:51.27]
[00:53.63] あと少し　ほんのちょっとで/还差一点点 就那么一点点
[00:57.22] 抜け出せそう　だけどね/我就能摆脱这里了 然而
[01:01.55] 迷ってる　どっちのドアを/我迷茫了 哪边的门
[01:04.45] ねぇ　開ければいい？/才是我应该打开的？
[01:07.80]
[01:09.98] もうあの場所へ戻れない/无法回去那个地方了
[01:13.29] 鈍い痛みはもう感じない/隐隐的痛感也无法感受
[01:16.39] …壊れ始める/…是我开始崩溃了
[01:17.93] 頭の中を駆け巡る/自从我注意到脑中
[01:20.40] 音に耳をすました日から/不断回旋的声音那日开始
[01:23.97]
[01:25.38] 無色のドレスなびかせて踊る/穿着透明的礼服翩翩起舞
[01:28.54] 枯れた声で叫ぶ/用嘶哑的声音哭喊
[01:30.95] 届かないのに…/明明不可能被听到的…
[01:32.60] 理想と夜と悲しみで/理想 黑夜与悲伤
[01:35.20] 欠けたガラス細工が歪む/让残缺的玻璃制品扭曲
[01:38.67]
[01:54.28] 体中に開いた穴を/晚风寒冷
[01:58.26] ひとつひとつ　塞いでいく/将身上的伤口一个一个地填补
[02:02.08] 冷たい風　そこを満たさぬよう/却连那伤口的底都无法遮掩
[02:06.34]
[02:08.58] 初めから終わりが見える小説より/如果像小说那样一开始就能猜到结局
[02:14.87] 怪しく光る鍵　手に入れた今/我倒愿意选择得到了闪着神秘光芒钥匙的此刻
[02:19.45] そう　震えていた/对 它震撼了我
[02:22.79]
[02:25.02] もうあの日には帰れない/再也无法回到那天了
[02:28.39] 溶けた氷が描く輪に/消融的冰块形成的水面上
[02:31.59] 映る面影/倒映出你的容颜
[02:33.03] 愛したモノを汚してく/害怕那将我的至爱玷污的黑影
[02:35.75] 影に怯え瞼を閉じた/我闭上了眼
[02:39.09]
[02:39.87] よれた心がすすり泣く声に/褶皱的心抽噎的声音里
[02:43.69] 答えが響き合う果てを感じて/能感受到回响着答案的结局
[02:47.46] ガラスのような眼差しで/别用玻璃般清澈的眼神看我
[02:50.25] こんな病んだ私見ないで/因为我是这般的病态
[02:53.90]
[03:39.94] もうあの場所へ戻れない/无法回去那个地方了
[03:43.30] 鈍い痛みはもう感じない/浅浅的痛感也无法感受
[03:46.58] …壊れ始める/…是我开始崩溃了
[03:48.11] 頭の中を駆け巡る/从我注意到脑中
[03:50.88] 音に耳をすました日から/不断回旋的声音那日开始
[03:54.19]
[03:55.57] もうあの日には帰れない/再也无法回到那天了
[03:58.05] 溶けた氷が描く輪に/消融的冰块形成的水面上
[04:01.25] 映る面影/倒映出你的容颜
[04:02.70] 愛したモノを汚してく/害怕那将我的至爱玷污的黑影
[04:05.48] 影に怯え瞼を閉じた/我闭上了眼
[04:09.23]

Pinyin

[00:00.00]
[00:02.37] CAVE
[00:10.58]
[00:30.61] shōu lù zuò pǐn: DEEP2 Selen ADVANCE
[00:32.48]
[00:38.97] qián tǔ xī　 shī qì shēng dī shēng de cháng tàn dài zhe cháo qì de shēng yīn
[00:43.31] xīn　 gē xì jiān hǎo bǐ xīn zhōng de zhě zhòu yǔ liè fèng
[00:47.01] kāi shāng　 rǎn ru shēn àn liè kāi de shāng kǒu lǐ shèn rù nóng nóng de hēi àn
[00:51.27]
[00:53.63] shǎo　 hái chà yì diǎn diǎn jiù nà me yì diǎn diǎn
[00:57.22] bá chū　 wǒ jiù néng bǎi tuō zhè lǐ le rán ér
[01:01.55] mí　 wǒ mí máng le nǎ bian de mén
[01:04.45] 　 kāi? cái shì wǒ yīng gāi dǎ kāi de?
[01:07.80]
[01:09.98] chǎng suǒ tì wú fǎ huí qù nà gè dì fāng le
[01:13.29] dùn tòng gǎn yǐn yǐn de tòng gǎn yě wú fǎ gǎn shòu
[01:16.39] huài shǐ shì wǒ kāi shǐ bēng kuì le
[01:17.93] tóu zhōng qū xún zì cóng wǒ zhù yì dào nǎo zhōng
[01:20.40] yīn ěr rì bù duàn huí xuán de shēng yīn nà rì kāi shǐ
[01:23.97]
[01:25.38] wú sè yǒng chuān zhe tòu míng de lǐ fú piān piān qǐ wǔ
[01:28.54] kū shēng jiào yòng sī yǎ de shēng yīn kū hǎn
[01:30.95] jiè míng míng bù kě néng bèi tīng dào de
[01:32.60] lǐ xiǎng yè bēi lǐ xiǎng hēi yè yǔ bēi shāng
[01:35.20] qiàn xì gōng wāi ràng cán quē de bō lí zhì pǐn niǔ qū
[01:38.67]
[01:54.28] tǐ zhōng kāi xué wǎn fēng hán lěng
[01:58.26] 　 sāi jiāng shēn shàng de shāng kǒu yí gè yí gè dì tián bǔ
[02:02.08] lěng fēng　 mǎn què lián nà shāng kǒu de dǐ dōu wú fǎ zhē yǎn
[02:06.34]
[02:08.58] chū zhōng jiàn xiǎo shuō rú guǒ xiàng xiǎo shuō nà yàng yī kāi shǐ jiù néng cāi dào jié jú
[02:14.87] guài guāng jiàn　 shǒu rù jīn wǒ dào yuàn yì xuǎn zé dé dào le shǎn zhe shén mì guāng máng yào shi de cǐ kè
[02:19.45] 　 zhèn duì tā zhèn hàn le wǒ
[02:22.79]
[02:25.02] rì guī zài yě wú fǎ huí dào nà tiān le
[02:28.39] róng bīng miáo lún xiāo róng de bīng kuài xíng chéng de shuǐ miàn shàng
[02:31.59] yìng miàn yǐng dào yìng chū nǐ de róng yán
[02:33.03] ài wū hài pà nà jiāng wǒ de zhì ài diàn wū de hēi yǐng
[02:35.75] yǐng qiè jiǎn bì wǒ bì shang le yǎn
[02:39.09]
[02:39.87] xīn qì shēng zhě zhòu de xīn chōu yē de shēng yīn lǐ
[02:43.69] dá xiǎng hé guǒ gǎn néng gǎn shòu dào huí xiǎng zhe dá àn de jié jú
[02:47.46] yǎn chà bié yòng bō lí bān qīng chè de yǎn shén kàn wǒ
[02:50.25] bìng sī jiàn yīn wèi wǒ shì zhè bān de bìng tài
[02:53.90]
[03:39.94] chǎng suǒ tì wú fǎ huí qù nà gè dì fāng le
[03:43.30] dùn tòng gǎn jiān jiān de tòng gǎn yě wú fǎ gǎn shòu
[03:46.58] huài shǐ shì wǒ kāi shǐ bēng kuì le
[03:48.11] tóu zhōng qū xún cóng wǒ zhù yì dào nǎo zhōng
[03:50.88] yīn ěr rì bù duàn huí xuán de shēng yīn nà rì kāi shǐ
[03:54.19]
[03:55.57] rì guī zài yě wú fǎ huí dào nà tiān le
[03:58.05] róng bīng miáo lún xiāo róng de bīng kuài xíng chéng de shuǐ miàn shàng
[04:01.25] yìng miàn yǐng dào yìng chū nǐ de róng yán
[04:02.70] ài wū hài pà nà jiāng wǒ de zhì ài diàn wū de hēi yǐng
[04:05.48] yǐng qiè jiǎn bì wǒ bì shang le yǎn
[04:09.23]