The Scientist

Song The Scientist
Artist Coldplay
Album The Best Chillout Ever

Lyrics

Come up to meet you, tell you I'm sorry
特地來這裡見你,只為了告訴你我真的很抱歉
You don't know how lovely you are
你不明白你在我心裡有多重要
I had t find you, tell you I need you
我不得不找到妳,告訴妳我有多需要妳
Tell you I set you apart
告訴妳我多希望把你留在身邊
Tell me your secrets and ask me your questions
向我訴說妳的祕密,如果你也有問題就盡管問吧…
Oh let's go back to the start
讓我們回到初衷
Running in circles, coming up tails
總是跟在你身後打轉
Heads on a silence apart
試圖尋找一個平靜的角落
Nobody said it was easy
我知道那不是一件容易的事
Oh it's such a shame for us to part
就像我們離開彼此是多麼愚蠢的事阿
Nobody said it was easy
我知道那不是一件容易的事
No one ever said that it would be this hard
但沒人想到居然會如此的困難
Oh take me back to the start
就帶我回到最初吧
I was just guessing at numbers and figures
我不斷地猜測各種數字組合可能
Pulling your puzzles apart
試圖解開你的謎題
Questions of science, science and progress
無論是科學的問題或是過程
Do not speak as loud as my heart
都沒有辦法解釋我內心狂喊
Tell me you love me, come back and haunt me
告訴我妳愛我,回來纏著我不放
Oh and I rush to the start
唉…我多麼想回到最初的時候
Running in circles, coming up tails
總是跟在你身後不停地繞圈圈
Coming back as we are
回到最初我們的樣子
Nobody said it was easy
沒有人說這是件容易的事
Oh it's such a shame for us to part
就像我們離開彼此是多麼愚蠢的事阿
Nobody said it was easy
沒有人說這是件容易的事
No one ever said that it would be this hard
但沒人告訴我這居然會這麼難
I'm going back to the start
我即將回到最初開始的時候
Oh ooh ooh ooh ooh.......

Pinyin

Come up to meet you, tell you I' m sorry
tè dì lái zhè lǐ jiàn nǐ, zhǐ wèi le gào sù nǐ wǒ zhēn de hěn bào qiàn
You don' t know how lovely you are
nǐ bù míng bái nǐ zài wǒ xīn lǐ yǒu duō chóng yào
I had t find you, tell you I need you
wǒ bù dé bù zhǎo dào nǎi, gào sù nǎi wǒ yǒu duō xū yào nǎi
Tell you I set you apart
gào sù nǎi wǒ duō xī wàng bǎ nǐ liú zài shēn biān
Tell me your secrets and ask me your questions
xiàng wǒ sù shuō nǎi de mì mì, rú guǒ nǐ yě yǒu wèn tí jiù jǐn guǎn wèn ba
Oh let' s go back to the start
ràng wǒ men huí dào chū zhōng
Running in circles, coming up tails
zǒng shì gēn zài nǐ shēn hòu dǎ zhuǎn
Heads on a silence apart
shì tú xún zhǎo yī gè píng jìng de jiǎo luò
Nobody said it was easy
wǒ zhī dào nà bú shì yī jiàn róng yì de shì
Oh it' s such a shame for us to part
jiù xiàng wǒ men lí kāi bǐ cǐ shì duō me yú chǔn de shì ā
Nobody said it was easy
wǒ zhī dào nà bú shì yī jiàn róng yì de shì
No one ever said that it would be this hard
dàn méi rén xiǎng dào jū rán huì rú cǐ de kùn nán
Oh take me back to the start
jiù dài wǒ huí dào zuì chū ba
I was just guessing at numbers and figures
wǒ bù duàn dì cāi cè gè zhǒng shù zì zǔ hé kě néng
Pulling your puzzles apart
shì tú jiě kāi nǐ de mí tí
Questions of science, science and progress
wú lùn shì kē xué de wèn tí huò shì guò chéng
Do not speak as loud as my heart
dōu méi yǒu bàn fǎ jiě shì wǒ nèi xīn kuáng hǎn
Tell me you love me, come back and haunt me
gào sù wǒ nǎi ài wǒ, huí lái chán zhe wǒ bù fàng
Oh and I rush to the start
āi wǒ duō me xiǎng huí dào zuì chū de shí hòu
Running in circles, coming up tails
zǒng shì gēn zài nǐ shēn hòu bù tíng dì rào quān quān
Coming back as we are
huí dào zuì chū wǒ men de yàng zi
Nobody said it was easy
méi yǒu rén shuō zhè shì jiàn róng yì de shì
Oh it' s such a shame for us to part
jiù xiàng wǒ men lí kāi bǐ cǐ shì duō me yú chǔn de shì ā
Nobody said it was easy
méi yǒu rén shuō zhè shì jiàn róng yì de shì
No one ever said that it would be this hard
dàn méi rén gào sù wǒ zhè jū rán huì zhè me nán
I' m going back to the start
wǒ jí jiāng huí dào zuì chū kāi shǐ de shí hòu
Oh ooh ooh ooh ooh.......