| Song | Downtown |
| Artist | Dimitri from Paris |
| Artist | YoungStar |
| Album | Horse Meat Disco III |
| [00:00.01] | 演唱者: Petula Clark |
| [00:03.42] | 歌曲名:Downtown |
| [00:09.15] | When you're alone |
| [00:10.80] | And life is making you lonely, |
| [00:12.60] | You can always go downtown |
| [00:17.37] | When you've got worries, |
| [00:18.99] | All the noise and the hurry |
| [00:20.70] | Seems to help, I know, downtown |
| [00:25.28] | Just listen to the music of the traffic in the city |
| [00:29.32] | Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty |
| [00:33.43] | How can you lose? |
| [00:36.00] | The lights are much brighter there |
| [00:39.14] | You can forget all your troubles, |
| [00:41.85] | forget all your cares and go |
| [00:44.07] | Downtown, |
| [00:45.77] | things'll be great when you're |
| [00:47.91] | Downtown, |
| [00:49.76] | no finer place for sure, |
| [00:51.87] | Downtown, |
| [00:53.85] | everything's waiting for you |
| [01:00.11] | （Downtown） |
| [01:04.09] | Don't hang around |
| [01:05.61] | And let your problems surround you |
| [01:07.95] | There are movie shows downtown |
| [01:12.42] | Maybe you know |
| [01:13.59] | Some little places to go to |
| [01:16.09] | Where they never close downtown |
| [01:20.42] | Just listen to the rhythm of a gentle bossanova |
| [01:24.75] | You'll be dancing with 'em, too, |
| [01:26.87] | before the night is over |
| [01:28.67] | Happy again |
| [01:31.08] | The lights are much brighter there |
| [01:34.41] | You can forget all your troubles, |
| [01:36.80] | forget all your cares and go |
| [01:39.25] | Downtown |
| [01:41.06] | where all the lights are bright, |
| [01:43.34] | Downtown |
| [01:45.05] | waiting for you tonight, |
| [01:47.31] | Downtown |
| [01:49.08] | you're gonna be alright now |
| [01:52.16] | （Downtown downtown） |
| [02:02.55] | By Timwong |
| [02:05.85] | Downtown |
| [02:13.55] | （Downtown） |
| [02:15.14] | And you may find somebody kind to help and understand you |
| [02:19.11] | Someone who is just like you and needs a gentle hand to |
| [02:23.17] | Guide them along |
| [02:25.61] | So, maybe I'll see you there |
| [02:28.88] | We can forget all our troubles |
| [02:31.21] | forget all our cares and go |
| [02:33.74] | Downtown |
| [02:35.51] | things'll be great when you're |
| [02:37.26] | Downtown |
| [02:39.33] | don't wait a minute more, |
| [02:41.36] | Downtown |
| [02:43.38] | everything's waiting for you |
| [02:48.28] | Downtown （downtown） downtown （downtown） |
| [03:01.19] | Downtown （downtown） downtown （downtown） |
| [00:00.01] | yǎn chàng zhě: Petula Clark |
| [00:03.42] | gē qǔ míng: Downtown |
| [00:09.15] | When you' re alone |
| [00:10.80] | And life is making you lonely, |
| [00:12.60] | You can always go downtown |
| [00:17.37] | When you' ve got worries, |
| [00:18.99] | All the noise and the hurry |
| [00:20.70] | Seems to help, I know, downtown |
| [00:25.28] | Just listen to the music of the traffic in the city |
| [00:29.32] | Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty |
| [00:33.43] | How can you lose? |
| [00:36.00] | The lights are much brighter there |
| [00:39.14] | You can forget all your troubles, |
| [00:41.85] | forget all your cares and go |
| [00:44.07] | Downtown, |
| [00:45.77] | things' ll be great when you' re |
| [00:47.91] | Downtown, |
| [00:49.76] | no finer place for sure, |
| [00:51.87] | Downtown, |
| [00:53.85] | everything' s waiting for you |
| [01:00.11] | Downtown |
| [01:04.09] | Don' t hang around |
| [01:05.61] | And let your problems surround you |
| [01:07.95] | There are movie shows downtown |
| [01:12.42] | Maybe you know |
| [01:13.59] | Some little places to go to |
| [01:16.09] | Where they never close downtown |
| [01:20.42] | Just listen to the rhythm of a gentle bossanova |
| [01:24.75] | You' ll be dancing with ' em, too, |
| [01:26.87] | before the night is over |
| [01:28.67] | Happy again |
| [01:31.08] | The lights are much brighter there |
| [01:34.41] | You can forget all your troubles, |
| [01:36.80] | forget all your cares and go |
| [01:39.25] | Downtown |
| [01:41.06] | where all the lights are bright, |
| [01:43.34] | Downtown |
| [01:45.05] | waiting for you tonight, |
| [01:47.31] | Downtown |
| [01:49.08] | you' re gonna be alright now |
| [01:52.16] | Downtown downtown |
| [02:02.55] | By Timwong |
| [02:05.85] | Downtown |
| [02:13.55] | Downtown |
| [02:15.14] | And you may find somebody kind to help and understand you |
| [02:19.11] | Someone who is just like you and needs a gentle hand to |
| [02:23.17] | Guide them along |
| [02:25.61] | So, maybe I' ll see you there |
| [02:28.88] | We can forget all our troubles |
| [02:31.21] | forget all our cares and go |
| [02:33.74] | Downtown |
| [02:35.51] | things' ll be great when you' re |
| [02:37.26] | Downtown |
| [02:39.33] | don' t wait a minute more, |
| [02:41.36] | Downtown |
| [02:43.38] | everything' s waiting for you |
| [02:48.28] | Downtown downtown downtown downtown |
| [03:01.19] | Downtown downtown downtown downtown |