T’EN VA PAS
T' EN VA PAS Lyrics
| Song | T’EN VA PAS |
| Artist | 原田知世 |
| Album | Best Harvest |
| Download | Image LRC TXT |
| T'en va pas. 你别走 | |
| Si tu l'aimes, t'en va pas. 如果你爱她，你就别走 | |
| Papa, si tu l'aimes, dis-lui 爸爸，如果你爱她，就告诉她 | |
| Qu'elle est la femme de ta vie, vie, vie... 她是你生命中的女人 | |
| Papa, ne t'en va pas. 爸爸，你别走 | |
| On peut pas vivre sans toi. 我们没有了你怎么过活 | |
| T'en va pas au bout de la nuit. 在深夜的尽头，你不要走 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| On ira plus au ciné tous les trois. 我们再也不会三个人一起看电影 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| Papa, si tu pensais un peu à moi... 爸爸，哪怕你会只有一点点想着我呢...... | |
| Où tu vas, 你去哪里 | |
| Quand tu t'en vas d'ici ? 你什么时候从这里离开？ | |
| J'arrive pas à vivre sans toi 没有你，我和你生命中的那个女人无法过活 | |
| Avec la femme de ta vie, vie, vie. | |
| Papa, fais pas d'conneries. 爸爸，别做傻事了 | |
| Quand on s'aime, on s'en va pas, 我们深爱着彼此，我们不会离开彼此 | |
| On ne part pas en pleine nuit. 在午夜时分，我们哪也不去 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| Tu m'emmèneras jamais aux U.S.A. 你从来就没带我去过美国 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| Papa, j't'assure : arrête ton cinéma. 爸爸，我告诉你，别再演戏 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| Papa, j'suis sure qu'un jour, tu reviendras. 爸爸，我肯定有一天你会回来 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| Papa, j't'assure : arrête ton cinéma. 爸爸，我告诉你，别再演戏 | |
| Nuit, tu me fais peur. 夜，让我害怕 | |
| Nuit, tu n'en finis pas. 夜，无边无际 | |
| Comme un voleur, 他独自离开 | |
| Il est parti sans moi. 就像一个小偷 | |
| Papa, j'suis sure qu'un jour, tu reviendras. 爸爸，我肯定有一天你会回来 |
| T' en va pas. ni bie zou | |
| Si tu l' aimes, t' en va pas. ru guo ni ai ta, ni jiu bie zou | |
| Papa, si tu l' aimes, dis-lui ba ba, ru guo ni ai ta, jiu gao su ta | |
| Qu' elle est la femme de ta vie, vie, vie. . . ta shi ni sheng ming zhong de nv ren | |
| Papa, ne t' en va pas. ba ba, ni bie zou | |
| On peut pas vivre sans toi. wo men mei you le ni zen me guo huo | |
| T' en va pas au bout de la nuit. zai shen ye de jin tou, ni bu yao zou | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| On ira plus au cin tous les trois. wo men zai ye bu hui san ge ren yi qi kan dian ying | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| Papa, si tu pensais un peu moi. . . ba ba, na pa ni hui zhi you yi dian dian xiang zhe wo ne. . . . . . | |
| O tu vas, ni qu na li | |
| Quand tu t' en vas d' ici? ni shen me shi hou cong zhe li li kai? | |
| J' arrive pas vivre sans toi mei you ni, wo he ni sheng ming zhong de na ge nv ren wu fa guo huo | |
| Avec la femme de ta vie, vie, vie. | |
| Papa, fais pas d' conneries. ba ba, bie zuo sha shi le | |
| Quand on s' aime, on s' en va pas, wo men shen ai zhe bi ci, wo men bu hui li kai bi ci | |
| On ne part pas en pleine nuit. zai wu ye shi fen, wo men na ye bu qu | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| Tu m' emm neras jamais aux U. S. A. ni cong lai jiu mei dai wo qu guo mei guo | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| Papa, j' t' assure : arr te ton cin ma. ba ba, wo gao su ni, bie zai yan xi | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| Papa, j' suis sure qu' un jour, tu reviendras. ba ba, wo ken ding you yi tian ni hui hui lai | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| Papa, j' t' assure : arr te ton cin ma. ba ba, wo gao su ni, bie zai yan xi | |
| Nuit, tu me fais peur. ye, rang wo hai pa | |
| Nuit, tu n' en finis pas. ye, wu bian wu ji | |
| Comme un voleur, ta du zi li kai | |
| Il est parti sans moi. jiu xiang yi ge xiao tou | |
| Papa, j' suis sure qu' un jour, tu reviendras. ba ba, wo ken ding you yi tian ni hui hui lai |
| T' en va pas. nǐ bié zǒu | |
| Si tu l' aimes, t' en va pas. rú guǒ nǐ ài tā, nǐ jiù bié zǒu | |
| Papa, si tu l' aimes, dis-lui bà ba, rú guǒ nǐ ài tā, jiù gào sù tā | |
| Qu' elle est la femme de ta vie, vie, vie. . . tā shì nǐ shēng mìng zhòng de nǚ rén | |
| Papa, ne t' en va pas. bà ba, nǐ bié zǒu | |
| On peut pas vivre sans toi. wǒ men méi yǒu le nǐ zěn me guò huó | |
| T' en va pas au bout de la nuit. zài shēn yè de jìn tóu, nǐ bú yào zǒu | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| On ira plus au cin tous les trois. wǒ men zài yě bú huì sān gè rén yì qǐ kàn diàn yǐng | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| Papa, si tu pensais un peu moi. . . bà ba, nǎ pà nǐ huì zhǐ yǒu yì diǎn diǎn xiǎng zhe wǒ ne. . . . . . | |
| O tu vas, nǐ qù nǎ lǐ | |
| Quand tu t' en vas d' ici? nǐ shén me shí hou cóng zhè lǐ lí kāi? | |
| J' arrive pas vivre sans toi méi yǒu nǐ, wǒ hé nǐ shēng mìng zhòng de nà gè nǚ rén wú fǎ guò huó | |
| Avec la femme de ta vie, vie, vie. | |
| Papa, fais pas d' conneries. bà ba, bié zuò shǎ shì le | |
| Quand on s' aime, on s' en va pas, wǒ men shēn ài zhe bǐ cǐ, wǒ men bú huì lí kāi bǐ cǐ | |
| On ne part pas en pleine nuit. zài wǔ yè shí fēn, wǒ men nǎ yě bù qù | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| Tu m' emm neras jamais aux U. S. A. nǐ cóng lái jiù méi dài wǒ qù guò měi guó | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| Papa, j' t' assure : arr te ton cin ma. bà ba, wǒ gào sù nǐ, bié zài yǎn xì | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| Papa, j' suis sure qu' un jour, tu reviendras. bà ba, wǒ kěn dìng yǒu yì tiān nǐ huì huí lai | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| Papa, j' t' assure : arr te ton cin ma. bà ba, wǒ gào sù nǐ, bié zài yǎn xì | |
| Nuit, tu me fais peur. yè, ràng wǒ hài pà | |
| Nuit, tu n' en finis pas. yè, wú biān wú jì | |
| Comme un voleur, tā dú zì lí kāi | |
| Il est parti sans moi. jiù xiàng yí gè xiǎo tōu | |
| Papa, j' suis sure qu' un jour, tu reviendras. bà ba, wǒ kěn dìng yǒu yì tiān nǐ huì huí lai |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)