7 ju li

Song 7センチの距离
Artist 林原めぐみ
Album ふわり

Lyrics


驱け迂みのロードショー
リザーブなしのレストラン
わかりやすいデートコースの
行き着く先はどこになるんだろう
それじゃあまたねって
さわやかに手を振るなんて
予定外、肩透かしだわ
もう少し一绪にいたいのにな
气の合う女友达
卒业出来るのはいつ?
笑いあうことさえ
これじゃむなしい
お互いの距离はまだ
微妙なの7センチ
缩めてはくれないの
じれったくなるわ
付かず离れずもいい
思ってた时もある
でもそろそろ限界
ハッキリしたい
どこがいいのかって
友达に闻かれるけれど
うまく说明できなくて
あれこれと理由を探してみる
理想の条件を
たとえいくつ满たしてても
好きになれない事もある
今素直に一绪にいたいだけ
钝感なの奥手なの
そんな对象じゃないの
结果は恐いけど
结论出したい
私から行かなくちゃ
この距离は变わらない
手くらいはつなぎたい
近くて远いね
7センチ越えた时
もっと乐しいはずよ
色んなとこ出かけよう
ついて行きたい
气の合う女友达
卒业出来るのはいつ?
笑いあうことさえ
これじゃむなしい
お互いの距离はまだ
微妙なの7センチ
缩めてはくれないの
じれったくなるわ
付かず离れずもいい
思ってた时もある
でもそろそろ限界
ハッキリしたい

Pinyin

qū yū
xíng zhe xiān
shǒu zhèn
yǔ dìng wài jiān tòu
shǎo yī xù
qì hé nǚ yǒu dá
zú yè chū lái?
xiào
hù jù lí
wēi miào 7
suō
fù lí
sī shí
xiàn jiè
yǒu dá wén
shuō míng
lǐ yóu tàn
lǐ xiǎng tiáo jiàn
mǎn
hǎo shì
jīn sù zhí yī xù
dùn gǎn ào shǒu
duì xiàng
jié guǒ kǒng
jié lùn chū
sī xíng
jù lí biàn
shǒu
jìn yuǎn
7 yuè shí
sè chū
xíng
qì hé nǚ yǒu dá
zú yè chū lái?
xiào
hù jù lí
wēi miào 7
suō
fù lí
sī shí
xiàn jiè