Song おもかげ
Artist 林原めぐみ
Album Center color

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : たかはしごう
[00:00.25] 作词 : MEGUMI
[00:00.76] おもかげ (「シャーマンキング」ED)
[00:06.68]
[00:09.05] 鏡に映る横顔に
[00:13.57] 面影(きみ)を重ねて
[00:15.60] My heart is breaking.
[00:18.17] すりぬけてゆく風のように
[00:22.69] つかみきれない
[00:24.69] Why is it you?
[00:27.02]
[00:27.39] 届くことのない指先
[00:30.71] 一人にぎりしめてる
[00:36.37] 交わすことのない言葉を
[00:39.81] 夜空の星に流し
[00:47.53]
[00:47.90] もう振り向かない
[00:49.93] Ah悲しみさえ　刹那ささえ
[00:55.31] 君と生まれた証
[00:58.92] Ah漂っている
[01:02.15] 心の霧の果て
[01:05.86] I made up my mind.
[01:08.30]
[01:17.69] 何も言わないくちびるの
[01:22.11] 奥で感じる
[01:24.04] You are my true north.
[01:26.76] 君の声を刻んでいる
[01:31.18] 言葉以上に
[01:33.19] I know enough.
[01:35.60]
[01:35.90] 愛してるとつぶやくより
[01:39.27] きっと心が揺れる
[01:44.98] 恋してると伝えるより
[01:48.38] 絆が深くなって
[01:55.99]
[01:56.45] 今一人じゃない
[01:58.36] Ah悲しみさえ　刹那ささえ
[02:03.89] 乗り越えて行けそうで
[02:07.52] Ah胸に抱いた
[02:10.71] 君の面影いま
[02:14.34] I will take it there.
[02:16.91]
[02:53.61] もう振り向かない
[02:55.61] Ah悲しみさえ　刹那ささえ
[03:00.95] 君と生まれた証
[03:04.66] Ah漂っている
[03:07.84] 心の霧の果て
[03:11.48]
[03:11.59] Ah悲しみさえ　刹那ささえ
[03:16.99] 乗り越えて行けそうで
[03:20.68] Ah胸に抱いた
[03:23.89] 君の面影いま
[03:27.50] I will take it there.
[03:30.30]
[03:41.12] ☆°．· ∴終わる°★． ☆°∴·

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:00.25] zuò cí : MEGUMI
[00:00.76] ED
[00:06.68]
[00:09.05] jìng yìng héng yán
[00:13.57] miàn yǐng zhòng
[00:15.60] My heart is breaking.
[00:18.17] fēng
[00:22.69]
[00:24.69] Why is it you?
[00:27.02]
[00:27.39] jiè zhǐ xiān
[00:30.71] yī rén
[00:36.37] jiāo yán yè
[00:39.81] yè kōng xīng liú
[00:47.53]
[00:47.90] zhèn xiàng
[00:49.93] Ah bēi　 chà nà
[00:55.31] jūn shēng zhèng
[00:58.92] Ah piào
[01:02.15] xīn wù guǒ
[01:05.86] I made up my mind.
[01:08.30]
[01:17.69] hé yán
[01:22.11] ào gǎn
[01:24.04] You are my true north.
[01:26.76] jūn shēng kè
[01:31.18] yán yè yǐ shàng
[01:33.19] I know enough.
[01:35.60]
[01:35.90] ài
[01:39.27] xīn yáo
[01:44.98] liàn chuán
[01:48.38] bàn shēn
[01:55.99]
[01:56.45] jīn yī rén
[01:58.36] Ah bēi　 chà nà
[02:03.89] chéng yuè xíng
[02:07.52] Ah xiōng bào
[02:10.71] jūn miàn yǐng
[02:14.34] I will take it there.
[02:16.91]
[02:53.61] zhèn xiàng
[02:55.61] Ah bēi　 chà nà
[03:00.95] jūn shēng zhèng
[03:04.66] Ah piào
[03:07.84] xīn wù guǒ
[03:11.48]
[03:11.59] Ah bēi　 chà nà
[03:16.99] chéng yuè xíng
[03:20.68] Ah xiōng bào
[03:23.89] jūn miàn yǐng
[03:27.50] I will take it there.
[03:30.30]
[03:41.12] zhōng