LOVE Destiny 10th Anniversary version

Song LOVE～Destiny～ (10th Anniversary version)
Artist 浜崎あゆみ
Album Days/GREEN

Lyrics

[00:14.050] ねえ ほんとは永遠なんてないこと 真的 没有任何事情是永远的
[00:24.780] 私はいつから気付いていたんだろう 我是从什么时候开始察觉到的呢?
[00:35.470] ねえ それでもふたりで過ごした日々は 尽管如此 两人一起渡过的日子
[00:46.370] ウソじゃなかったこと誰より誇れる 真的 我比谁都自豪
[00:57.020]
[01:00.520] 生きてきた時間の長さは 少しだけ違うけれども 活到如今 时间的长度只有些许的差异
[01:21.580]
[01:24.170] ただ出会えたことに 种种遭遇过的事
[01:29.160] ただ愛したことに 种种相爱过的事
[01:34.760] 想い合えなくても La La La La… 虽然不愿想起 La La La La....
[01:44.320] 忘れない 却无法忘记
[01:48.550]
[01:56.550] ねえ どうしてこんなにも苦しいのに 为什么 尽管这样地痛苦
[02:07.270] あなたじゃなきゃだめで 却还是离不开你似的
[02:12.890] そばにいたいんだろう 想待在你身边
[02:18.080] ねえ それでもほんのささやかな事を 尽管如此 只要想起以往的幸福
[02:28.820] 幸せに思える自分になれた 即使只是微不足道的事 也能自我调适
[02:41.100]
[02:43.070] ありふれた言葉でも 仅仅只是司空见惯了的话语
[02:53.700] ふたりで交すなら意味を持つから 也能感觉到彼此交流的感觉
[03:03.970]
[03:06.510] ただ出会えたことでただ愛したことで 种种遭遇过的事 种种相爱过的事
[03:17.380] 想い合えたことでこれからも… 种种想起来的事 从现在起也....
[03:27.270]
[03:29.110] 真実と現実の全てから目を反さずに 从所有的真实与现实前把视线别过去
[03:39.870] 生きて行く証にすればいい 只要活着去证明就行了
[03:49.470]
[04:11.390] ただ出会えたことをただ愛したことを 种种遭遇过的事 种种相爱过的事
[04:22.030] 2度と会えなくても La La La La… 虽然不能再次遭遇 La La La La....
[04:31.360] 忘れない 仍无法忘记
[04:36.480]

Pinyin

[00:14.050] yǒng yuǎn zhēn de méi yǒu rèn hé shì qíng shì yǒng yuǎn de
[00:24.780] sī qì fù wǒ shì cóng shén me shí hòu kāi shǐ chá jué dào de ne?
[00:35.470] guò rì jǐn guǎn rú cǐ liǎng rén yì qǐ dù guò de rì zi
[00:46.370] shuí kuā zhēn de wǒ bǐ shuí dōu zì háo
[00:57.020]
[01:00.520] shēng shí jiān zhǎng shǎo wéi huó dào rú jīn shí jiān de cháng dù zhǐ yǒu xiē xǔ de chā yì
[01:21.580]
[01:24.170] chū huì zhǒng zhǒng zāo yù guò de shì
[01:29.160] ài zhǒng zhǒng xiāng ài guò de shì
[01:34.760] xiǎng hé La La La La suī rán bù yuàn xiǎng qǐ La La La La....
[01:44.320] wàng què wú fǎ wàng jì
[01:48.550]
[01:56.550] kǔ wèi shí me jǐn guǎn zhè yàng dì tòng kǔ
[02:07.270] què hái shì lí bù kāi nǐ shì de
[02:12.890] xiǎng dài zài nǐ shēn biān
[02:18.080] shì jǐn guǎn rú cǐ zhǐ yào xiǎng qǐ yǐ wǎng de xìng fú
[02:28.820] xìng sī zì fēn jí shǐ zhǐ shì wēi bù zú dào de shì yě néng zì wǒ tiáo shì
[02:41.100]
[02:43.070] yán yè jǐn jǐn zhǐ shì sī kōng jiàn guàn le de huà yǔ
[02:53.700] jiāo yì wèi chí yě néng gǎn jué dào bǐ cǐ jiāo liú de gǎn jué
[03:03.970]
[03:06.510] chū huì ài zhǒng zhǒng zāo yù guò de shì zhǒng zhǒng xiāng ài guò de shì
[03:17.380] xiǎng hé zhǒng zhǒng xiǎng qǐ lái de shì cóng xiàn zài qǐ yě....
[03:27.270]
[03:29.110] zhēn shí xiàn shí quán mù fǎn cóng suǒ yǒu dí zhēn shí yǔ xiàn shí qián bǎ shì xiàn bié guò qù
[03:39.870] shēng xíng zhèng zhǐ yào huó zhe qù zhèng míng jiù xíng le
[03:49.470]
[04:11.390] chū huì ài zhǒng zhǒng zāo yù guò de shì zhǒng zhǒng xiāng ài guò de shì
[04:22.030] 2 dù huì La La La La suī rán bù néng zài cì zāo yù La La La La....
[04:31.360] wàng réng wú fǎ wàng jì
[04:36.480]