si da jie kong

Song 四大皆空
Artist 黄明志
Album 亚洲通缉

Lyrics

[00:00.36] 四大皆空 - 黄明志
[00:03.69] 作词：黄明志
[00:05.81] 作曲：黄明志
[00:07.94]
[00:11.61] Open your eyes y'all
[00:14.19]
[00:15.44] This is a wake up call
[00:16.81]
[00:17.88] For those ignorant people of the world
[00:20.38]
[00:21.50] 打开报纸 又是一堆杀人放火
[00:24.13] 又是吵架 面红耳赤你争我夺
[00:26.81] 又是政客 在胡言乱语show off
[00:29.69] 又是明星 在绞尽脑汁炒作
[00:32.19] 每个人 都想展现自己与众不同
[00:34.81] 诱惑太多 荣华富贵怎样 都不够
[00:37.75] 来继续堕落 快来继续卖弄
[00:40.31] 你还有什么 你还想证明什么
[00:42.82] 你说你 能征服所有一切
[00:45.13] 当你拥有一切 你却从不自觉
[00:48.13] 你说你 能面对所有困难
[00:50.44] 所有的困难 都是过眼云烟
[00:53.50] 你说人定胜天 水来土淹
[00:55.85] 如果天 塌下来你会把它当棉被
[00:58.86] 哈哈 有一天 可能就在今夜
[01:01.49] 山崩地裂 你也只能躲在棉被
[01:04.64]
[01:05.64] We are nothing at all We've got nothing at all
[01:10.76] When you're trying hard to be the king of the world
[01:15.14]
[01:16.08] We are nothing at all We've got nothing at all
[01:20.71]
[01:21.39] Can't you see that we are only hurting this world
[01:26.08] 劫 是逃不过的劫
[01:27.64] 是老天在发泄 还是大地在埋怨
[01:30.21] 埋怨人类做的一切 是时候做个了结
[01:33.64] 它一步一步 来摧毁一处一处
[01:36.27] 你只能痛哭 只能痛苦
[01:38.46] 只能对着尸体 来表现你的无助
[01:41.44] 你的车 你的名牌 你的钱 你的房子
[01:44.12] 会在灾难中化为一片泥土
[01:46.81] 流着泪 望着天 等着判决
[01:50.06] 排着队 等着灰飞烟灭
[01:52.75] 世界末日会在明天 还是明天后的明天
[01:58.06] 闭上眼 睁开眼 刹那之间
[02:00.94] 一瞬间 变成了 一万年
[02:03.44] 废墟中找寻不到 记忆里幸福的家园
[02:08.37]
[02:09.44] We are nothing at all We've got nothing at all
[02:13.75]
[02:14.75] When you're trying hard to be the king of the world
[02:19.12]
[02:20.06] We are nothing at all We've got nothing at all
[02:25.44] Can't you see that we are only hurting this world
[02:29.81]
[02:30.50] Can I catch my breath before I say 'I love you'
[02:34.50]
[02:36.13] Can we kiss again under the poison rainfall
[02:40.38]
[02:41.13] Can I hold you tight until tomorrow
[02:45.44] Or tomorrow ... There'll never be tomorrow ...
[02:50.06]
[02:53.38] 看见灾难很惊世 它有什么样的警示
[02:57.13] 还是 你只是看看电视 不关你的事
[03:00.13] 继续放肆 继续无耻 做你以为对的事
[03:03.81] 犯了一生的罪 沾了一身的秽 然后再滥用宗教信仰脱罪
[03:08.75] 天盖之下 地载之上 一群无知的人类
[03:13.44] 以为出类拔萃 都在自我陶醉
[03:15.83] We are nothing at all We've got nothing at all
[03:21.45] When you're trying hard to be the king of the world
[03:26.76] We are nothing at all We've got nothing at all
[03:31.14]
[03:32.08] Can't you see that we are only hurting this world
[03:36.45]
[03:37.45] We are nothing at all We've got nothing at all
[03:42.76] When you're trying hard to be the king of the world
[03:47.39]
[03:48.14] We are nothing at all We've got nothing at all
[03:53.45] Can't you see that we are only hurting this world
[03:58.83] We are nothing at all We've got nothing at all
[04:04.12] When you're trying hard to be the king of the world
[04:09.44] We are nothing at all We've got nothing at all
[04:14.81] Can't you see that we are only hurting this world

Pinyin

[00:00.36] sì dà jiē kōng huáng míng zhì
[00:03.69] zuò cí: huáng míng zhì
[00:05.81] zuò qǔ: huáng míng zhì
[00:07.94]
[00:11.61] Open your eyes y' all
[00:14.19]
[00:15.44] This is a wake up call
[00:16.81]
[00:17.88] For those ignorant people of the world
[00:20.38]
[00:21.50] dǎ kāi bào zhǐ yòu shì yī duī shā rén fàng huǒ
[00:24.13] yòu shì chǎo jià miàn hóng ěr chì nǐ zhēng wǒ duó
[00:26.81] yòu shì zhèng kè zài hú yán luàn yǔ show off
[00:29.69] yòu shì míng xīng zài jiǎo jìn nǎo zhī chǎo zuò
[00:32.19] měi ge rén dōu xiǎng zhǎn xiàn zì jǐ yǔ zhòng bù tóng
[00:34.81] yòu huò tài duō róng huá fù guì zěn yàng dōu bù gòu
[00:37.75] lái jì xù duò luò kuài lái jì xù mài nòng
[00:40.31] nǐ hái yǒu shén me nǐ hái xiǎng zhèng míng shén me
[00:42.82] nǐ shuō nǐ néng zhēng fú suǒ yǒu yī qiè
[00:45.13] dāng nǐ yōng yǒu yī qiè nǐ què cóng bù zì jué
[00:48.13] nǐ shuō nǐ néng miàn duì suǒ yǒu kùn nán
[00:50.44] suǒ yǒu de kùn nán dōu shì guò yǎn yún yān
[00:53.50] nǐ shuō rén dìng shèng tiān shuǐ lái tǔ yān
[00:55.85] rú guǒ tiān tā xià lái nǐ huì bǎ tā dāng mián bèi
[00:58.86] hā hā yǒu yì tiān kě néng jiù zài jīn yè
[01:01.49] shān bēng dì liè nǐ yě zhǐ néng duǒ zài mián bèi
[01:04.64]
[01:05.64] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[01:10.76] When you' re trying hard to be the king of the world
[01:15.14]
[01:16.08] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[01:20.71]
[01:21.39] Can' t you see that we are only hurting this world
[01:26.08] jié shì táo bù guò de jié
[01:27.64] shì lǎo tiān zài fā xiè hái shì dà dì zài mán yuàn
[01:30.21] mán yuàn rén lèi zuò de yī qiè shì shí hòu zuò gè liǎo jié
[01:33.64] tā yī bù yī bù lái cuī huǐ yī chù yī chù
[01:36.27] nǐ zhǐ néng tòng kū zhǐ néng tòng kǔ
[01:38.46] zhǐ néng duì zhe shī tǐ lái biǎo xiàn nǐ de wú zhù
[01:41.44] nǐ de chē nǐ de míng pái nǐ de qián nǐ de fáng zi
[01:44.12] huì zài zāi nàn zhōng huà wéi yī piàn ní tǔ
[01:46.81] liú zhe lèi wàng zhe tiān děng zhe pàn jué
[01:50.06] pái zhe duì děng zhe huī fēi yān miè
[01:52.75] shì jiè mò rì huì zài míng tiān hái shì míng tiān hòu de míng tiān
[01:58.06] bì shang yǎn zhēng kāi yǎn chà nà zhī jiān
[02:00.94] yī shùn jiān biàn chéng le yī wàn nián
[02:03.44] fèi xū zhōng zhǎo xún bú dào jì yì lǐ xìng fú de jiā yuán
[02:08.37]
[02:09.44] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[02:13.75]
[02:14.75] When you' re trying hard to be the king of the world
[02:19.12]
[02:20.06] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[02:25.44] Can' t you see that we are only hurting this world
[02:29.81]
[02:30.50] Can I catch my breath before I say ' I love you'
[02:34.50]
[02:36.13] Can we kiss again under the poison rainfall
[02:40.38]
[02:41.13] Can I hold you tight until tomorrow
[02:45.44] Or tomorrow ... There' ll never be tomorrow ...
[02:50.06]
[02:53.38] kàn jiàn zāi nàn hěn jīng shì tā yǒu shén me yàng de jǐng shì
[02:57.13] hái shì nǐ zhǐ shì kàn kàn diàn shì bù guān nǐ de shì
[03:00.13] jì xù fàng sì jì xù wú chǐ zuò nǐ yǐ wéi duì de shì
[03:03.81] fàn le yī shēng de zuì zhān le yī shēn de huì rán hòu zài làn yòng zōng jiào xìn yǎng tuō zuì
[03:08.75] tiān gài zhī xià dì zài zhī shàng yī qún wú zhī de rén lèi
[03:13.44] yǐ wéi chū lèi bá cuì dōu zài zì wǒ táo zuì
[03:15.83] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[03:21.45] When you' re trying hard to be the king of the world
[03:26.76] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[03:31.14]
[03:32.08] Can' t you see that we are only hurting this world
[03:36.45]
[03:37.45] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[03:42.76] When you' re trying hard to be the king of the world
[03:47.39]
[03:48.14] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[03:53.45] Can' t you see that we are only hurting this world
[03:58.83] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[04:04.12] When you' re trying hard to be the king of the world
[04:09.44] We are nothing at all We' ve got nothing at all
[04:14.81] Can' t you see that we are only hurting this world