|
When I look into your eyes I can see a love restrained |
|
dāng wǒ níng shì nǐ de yǎn jīng, wǒ néng kàn jiàn nǐ yǐn cáng de ài liàn |
|
But darlin' when I hold you' don' t you know I feel the same |
|
dàn shì qīn ài de, dāng wǒ bào zhe nǐ, nǐ nán dào bù néng gǎn jué dào tóng yàng de sī niàn |
|
' Cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change |
|
zhè shì jiè shang bù cún zài yǒng héng, wǒ men zhī dào rèn hé yī kē xīn dōu yǒu kě néng gǎi biàn |
|
And it' s hard to hold a candle in the cold November rain |
|
jiù xiàng yīn lěng de shí yī yuè de yǔ zhōng zhī zhú nà yàng piāo yáo |
|
We' ve been through this such a long long time |
|
wǒ men yì qǐ dù guò de rì zi zhè me zhǎng |
|
just trying to kill the pain' oh yeah |
|
jiù zhè yàng cháng shì zhe qù mǒ shā kùn nán ba ō |
|
But lovers always come and lovers always go |
|
dàn xīn ài de rén lái qù cōng cōng |
|
An no one' s really sure who' s lettin' go today |
|
méi yǒu rén zhī dào jīn tiān shuí jiāng lí kāi |
|
walking away |
|
zǒu xiàng yuǎn fāng |
|
If we could take the time to lay it on the line |
|
rú guǒ wǒ men kě yǐ téng chū shí jiān jìng jìng dì xiǎng yī xiǎng |
|
Icould rest my head' just knowing that you were mine, all mine |
|
wǒ kě yǐ fàng sōng wǒ de sī xù bì jìng wǒ men xiāng ài guò |
|
So if you want to love me then darlin' don' t refrain |
|
rú guǒ nǐ xiǎng ràng ài chóng lái nà me qīn ài de qǐng bié yóu yù |
|
Or I' ll just end up my walking in the cold November rain |
|
fǒu zé zhè ài jiàng zài bīng lěng de shí yī yuè de yǔ zhōng zǒu xiàng jìn tóu |
|
Do you need some time... on you own? |
|
nán dào nǐ bù xiǎng yào nǐ zì jǐ de shí jiān |
|
Do you need some time... all alone? |
|
nán dào nǐ bù xiǎng yào nǐ dān dú de kōng jiān |
|
Everybody needs some time... on their own! |
|
qí shí měi ge rén dōu yí yàng. |
|
Don' t you know you need some time... all alone. |
|
nǐ nán dào bù zhī dào nǐ yě xū yào yī xiē dú chǔ de shí jiān ma? |
|
I know it' s hard to keep an open heart |
|
wǒ zhī dào nǐ nán yǐ wéi chí yí gè chǎng kāi de xīn fēi |
|
When even friends seem out to harm you |
|
dāng qīn jìn de péng yǒu dōu yǔ nǐ gū lì |
|
But if you could heal a broken heart |
|
dàn shì rú guǒ nǐ kě yǐ zhěng jiù yī kē pò suì de xīn |
|
Wouldn' t time be out to charm you |
|
shí guāng huì kuān shù nǐ de |
|
Sometimes I need some time' on my own |
|
yǒu shí hou wǒ xū yào zì jǐ de shí jiān |
|
Sometimes I need some time' all alone |
|
yǒu shí hou wǒ xū yào dú lì de kōng jiān |
|
Everybody needs some time on their own |
|
rén rén dōu xū yào ràng zì jǐ jìng jìng |
|
Don' t you know you need some time' all alone |
|
nǐ nán dào bù zhī dào nǐ yě xū yào yī xiē dú chǔ de shí jiān ma? |
|
And when your fears subside and shadows still remain |
|
dāng nǐ de kǒng jù xiāo shì nà yīn yǐng réng jiù cún zài |
|
I know that you can love me when there' s no one left to blame |
|
wǒ zhī dào, ài yī rán cún zài, zhǐ shì wǒ men bì xū fàng qì zé bèi. |
|
So never mind the darkness, we still can find a way |
|
suǒ yǐ qǐng bú yào jù pà hēi àn wǒ men réng kě qián xíng |
|
' Cause nothin' lasts forever even cold November rain |
|
yīn wèi zhè shì shàng méi yǒu yǒng héng jí shǐ shì nà yīn lěng de shí yī yuè de yǔ |
|
Don' t ya think that you need somebody |
|
nǐ nán dào bù qī dài zhe mǒu yí ge rén |
|
Don' t ya think that you need someone |
|
nǐ nán dào bù qī dài zhe yǒu yí ge rén |
|
Everybody needs somebody |
|
rén rén dōu xū yào ài |
|
You' re not the only one |
|
nǐ yě bù jué lì wài |
|
You' re not the only one |
|
nǐ yě jué bù lì wài |
|
Don' t you think that you need somebody |
|
nǐ nán dào bù qī dài zhe mǒu yí ge rén |
|
Don' t you think that you need someone |
|
nǐ nán dào bù qī dài zhe yǒu yí ge rén |
|
Everybody needs somebody |
|
rén rén dōu xū yào ài |
|
You' re not the only one |
|
nǐ yě jué bù chú wài |
|
Don' t you think that you need somebody |
|
nǐ nán dào bù qī dài zhe mǒu yí ge rén |
|
Don' t you think that you need someone |
|
nǐ nán dào bù qī dài zhe yǒu yí ge rén |
|
Everybody needs somebody |
|
rén rén dōu xū yào ài |