November Rain Lyrics
| Song | November Rain |
| Artist | Guns 'n' Roses |
| Album | The All Time Greatest Rock Songs Of The 60s, 70s, 80s & 90s |
| Download | Image LRC TXT |
| When I look into your eyes I can see a love restrained | |
| 当我凝视你的眼睛，我能看见你隐藏的爱恋 | |
| But darlin' when I hold you' don't you know I feel the same | |
| 但是亲爱的，当我抱着你，你难道不能感觉到同样的思念 | |
| 'Cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change | |
| 这世界上不存在永恒，我们知道任何一颗心都有可能改变 | |
| And it's hard to hold a candle in the cold November rain | |
| 就像阴冷的十一月的雨中之烛那样飘摇 | |
| We've been through this such a long long time | |
| 我们一起度过的日子这么长 | |
| just trying to kill the pain'oh yeah | |
| 就这样尝试着去抹杀困难吧 噢 | |
| But lovers always come and lovers always go | |
| 但心爱的人来去匆匆 | |
| An no one's really sure who's lettin' go today | |
| 没有人知道今天谁将离开 | |
| walking away | |
| 走向远方 | |
| If we could take the time to lay it on the line | |
| 如果我们可以腾出时间静静地想一想 | |
| Icould rest my head' just knowing that you were mine, all mine | |
| 我可以放松我的思绪 毕竟我们相爱过 | |
| So if you want to love me then darlin' don't refrain | |
| 如果你想让爱重来 那么亲爱的 请别犹豫 | |
| Or I'll just end up my walking in the cold November rain | |
| 否则这爱将在冰冷的十一月的雨中走向尽头 | |
| Do you need some time...on you own? | |
| 难道你不想要你自己的时间 | |
| Do you need some time...all alone? | |
| 难道你不想要你单独的空间 | |
| Everybody needs some time...on their own! | |
| 其实每个人都一样。 | |
| Don't you know you need some time...all alone. | |
| 你难道不知道你也需要一些独处的时间吗？ | |
| I know it's hard to keep an open heart | |
| 我知道你难以维持一个敞开的心扉 | |
| When even friends seem out to harm you | |
| 当亲近的朋友都与你孤立 | |
| But if you could heal a broken heart | |
| 但是如果你可以拯救一颗破碎的心 | |
| Wouldn't time be out to charm you | |
| 时光会宽恕你的 | |
| Sometimes I need some time' on my own | |
| 有时候我需要自己的时间 | |
| Sometimes I need some time' all alone | |
| 有时候我需要独立的空间 | |
| Everybody needs some time on their own | |
| 人人都需要让自己静静 | |
| Don't you know you need some time' all alone | |
| 你难道不知道你也需要一些独处的时间吗？ | |
| And when your fears subside and shadows still remain | |
| 当你的恐惧消逝 那阴影仍旧存在 | |
| I know that you can love me when there's no one left to blame | |
| 我知道，爱依然存在，只是我们必须放弃责备。 | |
| So never mind the darkness, we still can find a way | |
| 所以请不要惧怕黑暗 我们仍可前行 | |
| 'Cause nothin' lasts forever even cold November rain | |
| 因为这世上没有永恒 即使是那阴冷的十一月的雨 | |
| Don't ya think that you need somebody | |
| 你难道不期待着某一个人 | |
| Don't ya think that you need someone | |
| 你难道不期待着有一个人 | |
| Everybody needs somebody | |
| 人人都需要爱 | |
| You' re not the only one | |
| 你也不绝例外 | |
| You're not the only one | |
| 你也绝不例外 | |
| Don't you think that you need somebody | |
| 你难道不期待着某一个人 | |
| Don't you think that you need someone | |
| 你难道不期待着有一个人 | |
| Everybody needs somebody | |
| 人人都需要爱 | |
| You're not the only one | |
| 你也绝不除外 | |
| Don't you think that you need somebody | |
| 你难道不期待着某一个人 | |
| Don't you think that you need someone | |
| 你难道不期待着有一个人 | |
| Everybody needs somebody | |
| 人人都需要爱 |
| When I look into your eyes I can see a love restrained | |
| dang wo ning shi ni de yan jing, wo neng kan jian ni yin cang de ai lian | |
| But darlin' when I hold you' don' t you know I feel the same | |
| dan shi qin ai de, dang wo bao zhe ni, ni nan dao bu neng gan jue dao tong yang de si nian | |
| ' Cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change | |
| zhe shi jie shang bu cun zai yong heng, wo men zhi dao ren he yi ke xin dou you ke neng gai bian | |
| And it' s hard to hold a candle in the cold November rain | |
| jiu xiang yin leng de shi yi yue de yu zhong zhi zhu na yang piao yao | |
| We' ve been through this such a long long time | |
| wo men yi qi du guo de ri zi zhe me zhang | |
| just trying to kill the pain' oh yeah | |
| jiu zhe yang chang shi zhe qu mo sha kun nan ba o | |
| But lovers always come and lovers always go | |
| dan xin ai de ren lai qu cong cong | |
| An no one' s really sure who' s lettin' go today | |
| mei you ren zhi dao jin tian shui jiang li kai | |
| walking away | |
| zou xiang yuan fang | |
| If we could take the time to lay it on the line | |
| ru guo wo men ke yi teng chu shi jian jing jing di xiang yi xiang | |
| Icould rest my head' just knowing that you were mine, all mine | |
| wo ke yi fang song wo de si xu bi jing wo men xiang ai guo | |
| So if you want to love me then darlin' don' t refrain | |
| ru guo ni xiang rang ai chong lai na me qin ai de qing bie you yu | |
| Or I' ll just end up my walking in the cold November rain | |
| fou ze zhe ai jiang zai bing leng de shi yi yue de yu zhong zou xiang jin tou | |
| Do you need some time... on you own? | |
| nan dao ni bu xiang yao ni zi ji de shi jian | |
| Do you need some time... all alone? | |
| nan dao ni bu xiang yao ni dan du de kong jian | |
| Everybody needs some time... on their own! | |
| qi shi mei ge ren dou yi yang. | |
| Don' t you know you need some time... all alone. | |
| ni nan dao bu zhi dao ni ye xu yao yi xie du chu de shi jian ma? | |
| I know it' s hard to keep an open heart | |
| wo zhi dao ni nan yi wei chi yi ge chang kai de xin fei | |
| When even friends seem out to harm you | |
| dang qin jin de peng you dou yu ni gu li | |
| But if you could heal a broken heart | |
| dan shi ru guo ni ke yi zheng jiu yi ke po sui de xin | |
| Wouldn' t time be out to charm you | |
| shi guang hui kuan shu ni de | |
| Sometimes I need some time' on my own | |
| you shi hou wo xu yao zi ji de shi jian | |
| Sometimes I need some time' all alone | |
| you shi hou wo xu yao du li de kong jian | |
| Everybody needs some time on their own | |
| ren ren dou xu yao rang zi ji jing jing | |
| Don' t you know you need some time' all alone | |
| ni nan dao bu zhi dao ni ye xu yao yi xie du chu de shi jian ma? | |
| And when your fears subside and shadows still remain | |
| dang ni de kong ju xiao shi na yin ying reng jiu cun zai | |
| I know that you can love me when there' s no one left to blame | |
| wo zhi dao, ai yi ran cun zai, zhi shi wo men bi xu fang qi ze bei. | |
| So never mind the darkness, we still can find a way | |
| suo yi qing bu yao ju pa hei an wo men reng ke qian xing | |
| ' Cause nothin' lasts forever even cold November rain | |
| yin wei zhe shi shang mei you yong heng ji shi shi na yin leng de shi yi yue de yu | |
| Don' t ya think that you need somebody | |
| ni nan dao bu qi dai zhe mou yi ge ren | |
| Don' t ya think that you need someone | |
| ni nan dao bu qi dai zhe you yi ge ren | |
| Everybody needs somebody | |
| ren ren dou xu yao ai | |
| You' re not the only one | |
| ni ye bu jue li wai | |
| You' re not the only one | |
| ni ye jue bu li wai | |
| Don' t you think that you need somebody | |
| ni nan dao bu qi dai zhe mou yi ge ren | |
| Don' t you think that you need someone | |
| ni nan dao bu qi dai zhe you yi ge ren | |
| Everybody needs somebody | |
| ren ren dou xu yao ai | |
| You' re not the only one | |
| ni ye jue bu chu wai | |
| Don' t you think that you need somebody | |
| ni nan dao bu qi dai zhe mou yi ge ren | |
| Don' t you think that you need someone | |
| ni nan dao bu qi dai zhe you yi ge ren | |
| Everybody needs somebody | |
| ren ren dou xu yao ai |
| When I look into your eyes I can see a love restrained | |
| dāng wǒ níng shì nǐ de yǎn jīng, wǒ néng kàn jiàn nǐ yǐn cáng de ài liàn | |
| But darlin' when I hold you' don' t you know I feel the same | |
| dàn shì qīn ài de, dāng wǒ bào zhe nǐ, nǐ nán dào bù néng gǎn jué dào tóng yàng de sī niàn | |
| ' Cause nothin' lasts forever and we both know hearts can change | |
| zhè shì jiè shang bù cún zài yǒng héng, wǒ men zhī dào rèn hé yī kē xīn dōu yǒu kě néng gǎi biàn | |
| And it' s hard to hold a candle in the cold November rain | |
| jiù xiàng yīn lěng de shí yī yuè de yǔ zhōng zhī zhú nà yàng piāo yáo | |
| We' ve been through this such a long long time | |
| wǒ men yì qǐ dù guò de rì zi zhè me zhǎng | |
| just trying to kill the pain' oh yeah | |
| jiù zhè yàng cháng shì zhe qù mǒ shā kùn nán ba ō | |
| But lovers always come and lovers always go | |
| dàn xīn ài de rén lái qù cōng cōng | |
| An no one' s really sure who' s lettin' go today | |
| méi yǒu rén zhī dào jīn tiān shuí jiāng lí kāi | |
| walking away | |
| zǒu xiàng yuǎn fāng | |
| If we could take the time to lay it on the line | |
| rú guǒ wǒ men kě yǐ téng chū shí jiān jìng jìng dì xiǎng yī xiǎng | |
| Icould rest my head' just knowing that you were mine, all mine | |
| wǒ kě yǐ fàng sōng wǒ de sī xù bì jìng wǒ men xiāng ài guò | |
| So if you want to love me then darlin' don' t refrain | |
| rú guǒ nǐ xiǎng ràng ài chóng lái nà me qīn ài de qǐng bié yóu yù | |
| Or I' ll just end up my walking in the cold November rain | |
| fǒu zé zhè ài jiàng zài bīng lěng de shí yī yuè de yǔ zhōng zǒu xiàng jìn tóu | |
| Do you need some time... on you own? | |
| nán dào nǐ bù xiǎng yào nǐ zì jǐ de shí jiān | |
| Do you need some time... all alone? | |
| nán dào nǐ bù xiǎng yào nǐ dān dú de kōng jiān | |
| Everybody needs some time... on their own! | |
| qí shí měi ge rén dōu yí yàng. | |
| Don' t you know you need some time... all alone. | |
| nǐ nán dào bù zhī dào nǐ yě xū yào yī xiē dú chǔ de shí jiān ma? | |
| I know it' s hard to keep an open heart | |
| wǒ zhī dào nǐ nán yǐ wéi chí yí gè chǎng kāi de xīn fēi | |
| When even friends seem out to harm you | |
| dāng qīn jìn de péng yǒu dōu yǔ nǐ gū lì | |
| But if you could heal a broken heart | |
| dàn shì rú guǒ nǐ kě yǐ zhěng jiù yī kē pò suì de xīn | |
| Wouldn' t time be out to charm you | |
| shí guāng huì kuān shù nǐ de | |
| Sometimes I need some time' on my own | |
| yǒu shí hou wǒ xū yào zì jǐ de shí jiān | |
| Sometimes I need some time' all alone | |
| yǒu shí hou wǒ xū yào dú lì de kōng jiān | |
| Everybody needs some time on their own | |
| rén rén dōu xū yào ràng zì jǐ jìng jìng | |
| Don' t you know you need some time' all alone | |
| nǐ nán dào bù zhī dào nǐ yě xū yào yī xiē dú chǔ de shí jiān ma? | |
| And when your fears subside and shadows still remain | |
| dāng nǐ de kǒng jù xiāo shì nà yīn yǐng réng jiù cún zài | |
| I know that you can love me when there' s no one left to blame | |
| wǒ zhī dào, ài yī rán cún zài, zhǐ shì wǒ men bì xū fàng qì zé bèi. | |
| So never mind the darkness, we still can find a way | |
| suǒ yǐ qǐng bú yào jù pà hēi àn wǒ men réng kě qián xíng | |
| ' Cause nothin' lasts forever even cold November rain | |
| yīn wèi zhè shì shàng méi yǒu yǒng héng jí shǐ shì nà yīn lěng de shí yī yuè de yǔ | |
| Don' t ya think that you need somebody | |
| nǐ nán dào bù qī dài zhe mǒu yí ge rén | |
| Don' t ya think that you need someone | |
| nǐ nán dào bù qī dài zhe yǒu yí ge rén | |
| Everybody needs somebody | |
| rén rén dōu xū yào ài | |
| You' re not the only one | |
| nǐ yě bù jué lì wài | |
| You' re not the only one | |
| nǐ yě jué bù lì wài | |
| Don' t you think that you need somebody | |
| nǐ nán dào bù qī dài zhe mǒu yí ge rén | |
| Don' t you think that you need someone | |
| nǐ nán dào bù qī dài zhe yǒu yí ge rén | |
| Everybody needs somebody | |
| rén rén dōu xū yào ài | |
| You' re not the only one | |
| nǐ yě jué bù chú wài | |
| Don' t you think that you need somebody | |
| nǐ nán dào bù qī dài zhe mǒu yí ge rén | |
| Don' t you think that you need someone | |
| nǐ nán dào bù qī dài zhe yǒu yí ge rén | |
| Everybody needs somebody | |
| rén rén dōu xū yào ài |
YouTube Results (More on YouTube)