| 作词 : Jasmin Gapinski/Vladimir Pustoplesnov/Guido von Monrath/Patrick Liegl/Octavian Rasinariu | |
| 作曲 : Jasmin Gapinski/Vladimir Pustoplesnov/Guido von Monrath/Patrick Liegl/Octavian Rasinariu | |
| [Deutsch] | |
| Jede Nacht bin ich aus irgendeinem Grund eifersüchtig bei dir | |
| Ich glaube an Liebe und dann küss ich eine andere | |
| Gefühle wie Karten in meiner Hand, heute mische ich | |
| Ich will und riskiere, doch weiß, ich sehne mich nach ihr | |
| Ja, es ist einfach für mich, unerschöpflich wie im besten Film zu leben. | |
| Unsere Verbindung ist die Verschmelzung der Jugend und das ist mehr für mich, als ich brauche | |
| Mein guter Wille hängt wieder über'm Horizont, doch so weit entfernt | |
| Es wird nachts warm, ich ruf heimlich an, und du flüsterst nur - Alo | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso lässt du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich würd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso lässt du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich würd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Flüsterst mir zu - dann was? | |
| Versteck dich nicht hinter dem zurückbleibenden Rascheln | |
| Ich will dich, obwohl es schwer ist | |
| Wir sind uns nah im Netz, doch unsere Geister weit entfernt | |
| Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist | |
| Liebe wird retten, Handy, Barkeeper, mehr Tequilla | |
| Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist | |
| Liebe für dich ist unerträglich für mich | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso lässt du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich würd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso lässt du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich würd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| [Russian] | |
| Каждую ночь я тебя зачем-то ревную | |
| Верю в любовь, а потом целую другую | |
| Чувства, как карты в руках сегодня тасую | |
| Хочу и рискую, но знай, что с ней я тоскую | |
| Да мне легко жить беспокойно, как в лучшем кино | |
| Наше звено - это союз молодых, и мне больше, чем всё ли равно | |
| Моё добро, сново зависнет над небом, а это же так далеко | |
| Будет тепло ночью, тайком позвоню, и ты просто прошепчешь - ало | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы двое переписываемся? | |
| Скажи, она с тобой? | |
| Почему ты позволяешь мне страдать? | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы снова ссоримся по ночам? | |
| я бы хотел увидеть тебя | |
| Но я вижу только вас двоих | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы двое переписываемся? | |
| Скажи, она с тобой? | |
| Почему ты позволяешь мне страдать? | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы снова ссоримся по ночам? | |
| я бы хотел увидеть тебя | |
| Но я вижу только вас двоих | |
| Шёпотом скажи мне - шо потом? | |
| Не прячь себя за левым шорохом | |
| Хочу к тебе, хоть это сложно так | |
| Мы близко в нете, но далеко в умах | |
| Это всё, что было, хоть ты за сотни кило | |
| Любовь спасёт, мобила, бармен, ещё текила | |
| Это всё, что было, хоть ты за сотни кило | |
| Любовь с тобой мне невыносима | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы двое переписываемся? | |
| Скажи, она с тобой? | |
| Почему ты позволяешь мне страдать? | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы снова ссоримся по ночам? | |
| я бы хотел увидеть тебя | |
| Но я вижу только вас двоих | |
| Скажи, ты один | |
| Когда мы двое переписываемся? | |
| Скажи, она с тобой? | |
| Почему ты позволяешь мне страдать? |
| zuo ci : Jasmin Gapinski Vladimir Pustoplesnov Guido von Monrath Patrick Liegl Octavian Rasinariu | |
| zuo qu : Jasmin Gapinski Vladimir Pustoplesnov Guido von Monrath Patrick Liegl Octavian Rasinariu | |
| Deutsch | |
| Jede Nacht bin ich aus irgendeinem Grund eifers chtig bei dir | |
| Ich glaube an Liebe und dann k ss ich eine andere | |
| Gef hle wie Karten in meiner Hand, heute mische ich | |
| Ich will und riskiere, doch wei, ich sehne mich nach ihr | |
| Ja, es ist einfach f r mich, unersch pflich wie im besten Film zu leben. | |
| Unsere Verbindung ist die Verschmelzung der Jugend und das ist mehr f r mich, als ich brauche | |
| Mein guter Wille h ngt wieder ber' m Horizont, doch so weit entfernt | |
| Es wird nachts warm, ich ruf heimlich an, und du fl sterst nur - Alo | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Fl sterst mir zu - dann was? | |
| Versteck dich nicht hinter dem zur ckbleibenden Rascheln | |
| Ich will dich, obwohl es schwer ist | |
| Wir sind uns nah im Netz, doch unsere Geister weit entfernt | |
| Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist | |
| Liebe wird retten, Handy, Barkeeper, mehr Tequilla | |
| Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist | |
| Liebe f r dich ist unertr glich f r mich | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Russian | |
| - | |
| , | |
| , | |
| , , | |
| , | |
| -, , | |
| , , | |
| , , - | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| -? | |
| , | |
| , | |
| , , | |
| , , , | |
| , , | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? |
| zuò cí : Jasmin Gapinski Vladimir Pustoplesnov Guido von Monrath Patrick Liegl Octavian Rasinariu | |
| zuò qǔ : Jasmin Gapinski Vladimir Pustoplesnov Guido von Monrath Patrick Liegl Octavian Rasinariu | |
| Deutsch | |
| Jede Nacht bin ich aus irgendeinem Grund eifers chtig bei dir | |
| Ich glaube an Liebe und dann k ss ich eine andere | |
| Gef hle wie Karten in meiner Hand, heute mische ich | |
| Ich will und riskiere, doch wei, ich sehne mich nach ihr | |
| Ja, es ist einfach f r mich, unersch pflich wie im besten Film zu leben. | |
| Unsere Verbindung ist die Verschmelzung der Jugend und das ist mehr f r mich, als ich brauche | |
| Mein guter Wille h ngt wieder ber' m Horizont, doch so weit entfernt | |
| Es wird nachts warm, ich ruf heimlich an, und du fl sterst nur - Alo | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Fl sterst mir zu - dann was? | |
| Versteck dich nicht hinter dem zur ckbleibenden Rascheln | |
| Ich will dich, obwohl es schwer ist | |
| Wir sind uns nah im Netz, doch unsere Geister weit entfernt | |
| Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist | |
| Liebe wird retten, Handy, Barkeeper, mehr Tequilla | |
| Das ist alles, was war, obwohl du hunderte Kilometer entfernt bist | |
| Liebe f r dich ist unertr glich f r mich | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir beide schreiben? | |
| Sag, ist sie bei dir | |
| Wieso l sst du mich leiden? | |
| Sag, bist du allein | |
| Wenn wir nachts wieder streiten? | |
| Ich w rd dich gerne sehen | |
| Doch ich seh nur euch beide | |
| Russian | |
| - | |
| , | |
| , | |
| , , | |
| , | |
| -, , | |
| , , | |
| , , - | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| -? | |
| , | |
| , | |
| , , | |
| , , , | |
| , , | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , | |
| ? | |
| , ? | |
| ? |