| Song | Canadee-i-o |
| Artist | Shirley Collins |
| Album | Heart's Ease |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Trad | |
| 作曲 : Trad | |
| It was of a fair and pretty girl, she was in her tender years | |
| She dearly loved a sailor, it’s true she loved him well | |
| But how to go to sea with him she did not likewise know | |
| But she longed to see the seaport town called Canadee-io | |
| She bargained with her young sailor lad all for a piece of gold | |
| And straightaway he led her all down into the hold | |
| I will dress you up in sailors’ clothes, your colour shall be blue | |
| And you will see the seaport town called Canadee-i-o’ | |
| Now when the sailors heard of this they fell into a rage | |
| And all the whole ship’s company was willing to engage | |
| We’ll tie her hands and feet my boys and overboard will throw | |
| She never will see the seaport town called Canadee-i-o | |
| Now when the Captain heard of this, he too fell in a rage | |
| Saying ‘If you hurt that fair maid, high-hanged you will be | |
| I will dress her up in sailor’s clothes - the colour shall be blue | |
| And she will see the seaport town called Canadee-i-o’ | |
| She had not been in Canada scarcely but half a year | |
| She married this brave captain who called her his dear | |
| She’s dressed in silks and satins fine, she cuts a gall-i-ant show | |
| She’s the finest captain’s lady in Canadee-i-o | |
| Now come all you fair and pretty maids wherever you may be | |
| I will have you follow your true love when he goes out to sea | |
| If the sailors they prove false to you, the captain he’ll prove true | |
| You can see the honour that I have gained from wearing of the blue | |
| If the sailors they prove false to you, the captain he’ll prove true | |
| You can see the honour that I have gained from wearing of the blue |
| zuo ci : Trad | |
| zuo qu : Trad | |
| It was of a fair and pretty girl, she was in her tender years | |
| She dearly loved a sailor, it' s true she loved him well | |
| But how to go to sea with him she did not likewise know | |
| But she longed to see the seaport town called Canadee-io | |
| She bargained with her young sailor lad all for a piece of gold | |
| And straightaway he led her all down into the hold | |
| I will dress you up in sailors' clothes, your colour shall be blue | |
| And you will see the seaport town called Canadee-i-o' | |
| Now when the sailors heard of this they fell into a rage | |
| And all the whole ship' s company was willing to engage | |
| We' ll tie her hands and feet my boys and overboard will throw | |
| She never will see the seaport town called Canadee-i-o | |
| Now when the Captain heard of this, he too fell in a rage | |
| Saying ' If you hurt that fair maid, high-hanged you will be | |
| I will dress her up in sailor' s clothes - the colour shall be blue | |
| And she will see the seaport town called Canadee-i-o' | |
| She had not been in Canada scarcely but half a year | |
| She married this brave captain who called her his dear | |
| She' s dressed in silks and satins fine, she cuts a gall-i-ant show | |
| She' s the finest captain' s lady in Canadee-i-o | |
| Now come all you fair and pretty maids wherever you may be | |
| I will have you follow your true love when he goes out to sea | |
| If the sailors they prove false to you, the captain he' ll prove true | |
| You can see the honour that I have gained from wearing of the blue | |
| If the sailors they prove false to you, the captain he' ll prove true | |
| You can see the honour that I have gained from wearing of the blue |
| zuò cí : Trad | |
| zuò qǔ : Trad | |
| It was of a fair and pretty girl, she was in her tender years | |
| She dearly loved a sailor, it' s true she loved him well | |
| But how to go to sea with him she did not likewise know | |
| But she longed to see the seaport town called Canadee-io | |
| She bargained with her young sailor lad all for a piece of gold | |
| And straightaway he led her all down into the hold | |
| I will dress you up in sailors' clothes, your colour shall be blue | |
| And you will see the seaport town called Canadee-i-o' | |
| Now when the sailors heard of this they fell into a rage | |
| And all the whole ship' s company was willing to engage | |
| We' ll tie her hands and feet my boys and overboard will throw | |
| She never will see the seaport town called Canadee-i-o | |
| Now when the Captain heard of this, he too fell in a rage | |
| Saying ' If you hurt that fair maid, high-hanged you will be | |
| I will dress her up in sailor' s clothes - the colour shall be blue | |
| And she will see the seaport town called Canadee-i-o' | |
| She had not been in Canada scarcely but half a year | |
| She married this brave captain who called her his dear | |
| She' s dressed in silks and satins fine, she cuts a gall-i-ant show | |
| She' s the finest captain' s lady in Canadee-i-o | |
| Now come all you fair and pretty maids wherever you may be | |
| I will have you follow your true love when he goes out to sea | |
| If the sailors they prove false to you, the captain he' ll prove true | |
| You can see the honour that I have gained from wearing of the blue | |
| If the sailors they prove false to you, the captain he' ll prove true | |
| You can see the honour that I have gained from wearing of the blue |