I Don't Want To Talk About It

Song I Don't Want To Talk About It
Artist Rod Stewart
Album Encore: The Very Best of - Vol. 2

Lyrics

I can tell by your eyes
从你眼中,我看得出来
That you've probably been crying forever
你已经哭过千百回
And the stars in the sky don't mean nothing
天上的星星对你毫无意义
To you they're a mirror
对你而言,它们就像一面明镜
I don't wanna talk about it
我不想谈这件事
How you broke my heart
关於你如何伤了我的心
If I stay here just a little bit longer
如果我留下来久一点
If I stay here
如果我真的留下来
Won't you listen to my heart, oh, my heart
你可会倾听我的心事?
If I stand all alone
如果我孤伶伶的站著
Will the shadows hide the color of my heart?
影子可会掩盖我内心的顏色?
Blue for the tears, black for the night's fears
蓝色是泪水,黑色是夜晚的恐惧
The stars in the sky don't mean nothing
天上的星星对你毫无意义
To you they're a mirror
对你而言,它们就像一面明镜

Pinyin

I can tell by your eyes
cóng nǐ yǎn zhōng, wǒ kàn de chū lái
That you' ve probably been crying forever
nǐ yǐ jīng kū guò qiān bǎi huí
And the stars in the sky don' t mean nothing
tiān shàng de xīng xīng duì nǐ háo wú yì yì
To you they' re a mirror
duì nǐ ér yán, tā men jiù xiàng yī miàn míng jìng
I don' t wanna talk about it
wǒ bù xiǎng tán zhè jiàn shì
How you broke my heart
guān yú nǐ rú hé shāng le wǒ de xīn
If I stay here just a little bit longer
rú guǒ wǒ liú xià lái jiǔ yì diǎn
If I stay here
rú guǒ wǒ zhēn de liú xià lái
Won' t you listen to my heart, oh, my heart
nǐ kě huì qīng tīng wǒ de xīn shì?
If I stand all alone
rú guǒ wǒ gū líng líng de zhàn zhe
Will the shadows hide the color of my heart?
yǐng zi kě huì yǎn gài wǒ nèi xīn de yán sè?
Blue for the tears, black for the night' s fears
lán sè shì lèi shuǐ, hēi sè shì yè wǎn de kǒng jù
The stars in the sky don' t mean nothing
tiān shàng de xīng xīng duì nǐ háo wú yì yì
To you they' re a mirror
duì nǐ ér yán, tā men jiù xiàng yī miàn míng jìng