Big Big World

Song Big Big World
Artist Emilia
Album Most Wanted 1998 - Best of 1998

Lyrics

[00:00.50] Big big world-Emilia 大世界(艾美麗婭)
[00:03.50]
[02:45.73][02:23.57][01:40.20][00:50.63][00:04.82] I'm a big big girl ! 我是個重要的女孩！
[02:47.57][02:26.16][01:42.42][00:52.96][00:07.34] In a big big world ! 在一個大世界里！
[02:50.38][02:28.65][01:44.98][00:55.68][00:10.01] It's not a big big thing if U leave me.如果你離開我,那不是件大事。
[02:33.69][01:50.47][01:01.41][00:15.36] But I do do feel.但我確實感到。
[02:36.82][01:52.85][01:04.24][00:18.19] That I too too will miss U much.我將會非常想念你！
[03:04.90][02:44.03][01:59.38][01:10.82][00:24.66] Miss U much ! 太過想念你了！
[02:45.00][02:20.65][02:02.26][01:39.83][01:13.56][00:27.06]
[00:30.58] I can see the first leaf falling.我能看見第一片落葉。
[00:35.51] It's all yellow & nice.是那樣黃也那么的美。
[00:40.77] It's so very cold outside.外面是那么的冷。
[00:46.25] Like the way I'm feeling inside.就象我內心的感受。
[01:19.07] Outside it's now raining.現在外面正在下雨。
[01:24.13] And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流淚。
[01:29.60] Why did it have 2 happen ? 這一切為什么要發生？
[01:35.03] Why did it all have 2 end ? 這一切又為什么要結束？
[02:02.99] I have Ur arms around me ooooh like fire.我原來是躺在你如火爐般溫暖的懷抱里的。
[02:12.59] But when I open my eyes.但當我醒來張開眼睛。
[02:17.71] U're gone ! 你卻已經走了！
[02:56.23] But I do feel I will miss U much ! 但我確實覺得我將會非常想念你！
[03:10.50]

Pinyin

[00:00.50] Big big worldEmilia dà shì jiè ài měi lì yà
[00:03.50]
[02:45.73][02:23.57][01:40.20][00:50.63][00:04.82] I' m a big big girl ! wǒ shì gè zhòng yào de nǚ hái!
[02:47.57][02:26.16][01:42.42][00:52.96][00:07.34] In a big big world ! zài yī gè dà shì jiè lǐ!
[02:50.38][02:28.65][01:44.98][00:55.68][00:10.01] It' s not a big big thing if U leave me. rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, nà bú shì jiàn dà shì.
[02:33.69][01:50.47][01:01.41][00:15.36] But I do do feel. dàn wǒ què shí gǎn dào.
[02:36.82][01:52.85][01:04.24][00:18.19] That I too too will miss U much. wǒ jiāng huì fēi cháng xiǎng niàn nǐ!
[03:04.90][02:44.03][01:59.38][01:10.82][00:24.66] Miss U much ! tài guò xiǎng niàn nǐ le!
[02:45.00][02:20.65][02:02.26][01:39.83][01:13.56][00:27.06]
[00:30.58] I can see the first leaf falling. wǒ néng kàn jiàn dì yī piàn luò yè.
[00:35.51] It' s all yellow nice. shì nà yàng huáng yě nà me de měi.
[00:40.77] It' s so very cold outside. wài miàn shì nà me de lěng.
[00:46.25] Like the way I' m feeling inside. jiù xiàng wǒ nèi xīn de gǎn shòu.
[01:19.07] Outside it' s now raining. xiàn zài wài miàn zhèng zài xià yǔ.
[01:24.13] And tears are falling from my eyes. ér wǒ de yǎn jīng yě zài liú lèi.
[01:29.60] Why did it have 2 happen ? zhè yī qiè wèi shén me yào fā shēng?
[01:35.03] Why did it all have 2 end ? zhè yī qiè yòu wèi shén me yào jié shù?
[02:02.99] I have Ur arms around me ooooh like fire. wǒ yuán lái shì tǎng zài nǐ rú huǒ lú bān wēn nuǎn de huái bào lǐ de.
[02:12.59] But when I open my eyes. dàn dāng wǒ xǐng lái zhāng kāi yǎn jīng.
[02:17.71] U' re gone ! nǐ què yǐ jīng zǒu le!
[02:56.23] But I do feel I will miss U much ! dàn wǒ què shí jué dé wǒ jiāng huì fēi cháng xiǎng niàn nǐ!
[03:10.50]