sha hua jiang qing ri bao hua ge yi zhi

Song 莎花(シェンファ)~江清日抱花歌(伊织)
Artist 伊織
Album 莎花のテーマ

Lyrics

[00:05.310] きらめく山嶺 残月西勾 山巅余辉
[00:11.300] 湧き出す 冷たい水は 喷涌四漫 为有清冽美泉
[00:17.400] 白露 纏った 白露相缠 云雾缭绕
[00:23.610] 聖らかな森に 染み入る 流连入染 隐现圣洁之林
[00:49.240] 気高い姿で 坐怀柔舒高贵之姿
[01:02.700] 吹き誇る その花の 孤芳傲绽 其花也媚
[01:13.990] 寄せ合う花びら 锦簇偎依花蕊偶颤
[01:26.820] 薄紫に輝きて 仿若窈窕 薄紫生辉
[01:38.590] 吹き荒ぶ風にさえ 纵是荒狂风 挟以雷霆怒
[01:51.100] 無垢な瞳は消せない 唯有那瞳中无垢 谅无却处
[02:32.340] 光が集まる 光影斑疏 集聚多少月华
[02:38.510] 優しい梢の下で 恰比温柔 依稀枝梢
[02:44.910] 幼い心に 心虽稚雏 除却懵懂
[02:51.840] 不思議な力 宿りて 神奇之力 或竟长驻胸廊
[02:58.200] 豊かに濯いだ 情随水去 亦难将息
[03:03.690] 蛍の河の流れに 萤火点点 掠影追波逐流
[03:10.510] 抱かれて眠れば 烦花相抱 被拥入眠
[03:15.830] 遥かな面影 何処 念随斯人 音容却往何方

Pinyin

[00:05.310] shān lǐng cán yuè xī gōu shān diān yú huī
[00:11.300] yǒng chū lěng shuǐ pēn yǒng sì màn wèi yǒu qīng liè měi quán
[00:17.400] bái lù chán bái lòu xiàng chán yún wù liáo rào
[00:23.610] shèng sēn rǎn rù liú lián rù rǎn yǐn xiàn shèng jié zhī lín
[00:49.240] qì gāo zī zuò huái róu shū gāo guì zhī zī
[01:02.700] chuī kuā huā gū fāng ào zhàn qí huā yě mèi
[01:13.990] jì hé huā jǐn cù wēi yī huā ruǐ ǒu chàn
[01:26.820] báo zǐ huī fǎng ruò yǎo tiǎo báo zǐ shēng huī
[01:38.590] chuī huāng fēng zòng shì huāng kuáng fēng xié yǐ léi tíng nù
[01:51.100] wú gòu tóng xiāo wéi yǒu nà tóng zhōng wú gòu liàng wú què chù
[02:32.340] guāng jí guāng yǐng bān shū jí jù duō shǎo yuè huá
[02:38.510] yōu shāo xià qià bǐ wēn róu yī xī zhī shāo
[02:44.910] yòu xīn xīn suī zhì chú chú què měng dǒng
[02:51.840] bù sī yì lì sù shén qí zhī lì huò jìng zhǎng zhù xiōng láng
[02:58.200] lǐ zhuó qíng suí shuǐ qù yì nán jiāng xī
[03:03.690] yíng hé liú yíng huǒ diǎn diǎn lüè yǐng zhuī bō zhú liú
[03:10.510] bào mián fán huā xiāng bào bèi yōng rù mián
[03:15.830] yáo miàn yǐng hé chǔ niàn suí sī rén yīn róng què wǎng hé fāng