[00:01.64] | PS2ゲム「Myself;Yourself」エンディング |
[00:02.64] | 『ivy』 |
[00:05.64] | |
[00:08.64] | ある晴(は)れた青(あお)い空(そら)の どこかの国(くに)の话(はなし) |
[00:16.55] | すれ违(ちが)う声(こえ)はいつか 远(とお)く离(はな)れてしまい |
[00:24.63] | ゴメンネを缲(く)り返(かえ)せば 瞬(まばた)く间(ま)に见(み)えなくなり |
[00:32.37] | この(ひろ)い空(そら)の下(した)で そんな事(こと)缲(く)り返(かえ)して |
[00:38.93] | |
[00:39.65] | 风(かぜ)のなかに消(き)えてゆく二人(ふたり)の |
[00:47.08] | 瞳(ひとみ)にある户惑(とまど)いの意味(いみ)さえ |
[00:56.50] | 解(わか)らないくらいに苦(くる)しくて... |
[01:02.52] | |
[01:03.49] | I'll ve there |
[01:04.79] | 神(かみさま)があの日(ひ)くれた奇迹(きせき)が |
[01:12.14] | 眩(まぶ)しいままでふいに舞(ま)い(こ)んだ Wow |
[01:19.58] | I'll ve there |
[01:20.68] | 想(おも)い出(で)と呼(よ)べる季节(きせつ)へ yeah |
[01:28.22] | 今(いま)二人(ふたり)は道(みち)を选(えら)んだ |
[01:34.82] | |
[01:40.63] | わけも无(な)く逢(あ)いたくなる そんな恋(こい)もあったね |
[01:48.59] | 别(わか)れ际(ぎわ)に悲(かな)しくなり 改札(かいさつ)に(もど)ったりして |
[01:56.39] | 手(て)の平(ひら)をすり(ぬ)けゆく 花(はな)びらの(よう)な季节(きせつ)は |
[02:04.48] | いくつかの(かちかん)へと 道(みち)が离(はな)れてく |
[02:10.62] | |
[02:11.51] | 时(とき)が(た)てば何(なに)もかも(か)わると |
[02:19.10] | 冷(さ)めた(かお)で笑(わら)ったり出来(でき)ずに |
[02:28.46] | 今(いま)さらに悲(かな)しくなるけど... |
[02:34.64] | |
[02:35.56] | I'll ve there |
[02:36.76] | 周末(しゅうまつ)のぎこちないメルを |
[02:44.32] | 今(いま)さら急(きゅう)に(よ)み返(かえ)したり Wow |
[02:51.53] | I'll be there |
[02:52.88] | キミがくれたジェスチャ全部(ぜんぶ) yeah |
[03:00.34] | 言叶(ことば)じゃない何(なに)かをくれた |
[03:07.62] | |
[03:19.47] | 风(かぜ)のなかに消(き)えてゆく二人(ふたり)の |
[03:27.18] | 瞳(ひとみ)にある户惑(とまど)いの意味(いみ)さえ |
[03:36.48] | 解(わか)らないくらいに苦(くる)しくて... |
[03:43.92] | |
[03:47.52] | I'll ve there |
[03:48.80] | 神(かみさま)があの日(ひ)くれた奇迹(きせき)が |
[03:56.26] | 眩(まぶ)しいままでふいに舞(ま)い(こ)んだ Wow |
[04:03.48] | I'll ve there |
[04:04.84] | 想(おも)い出(で)と呼(よ)べる季节(きせつ)へ yeah |
[04:12.42] | 今(いま)二人(ふたり)は道(みち)を选(えら)んだ |
[04:18.85] | |
[04:19.68] | I'll ve there |
[04:20.82] | 周末(しゅうまつ)のぎこちないメルを |
[04:28.29] | 今(いま)さら急(きゅう)に(よ)み返(かえ)したり Wow |
[04:35.60] | I'll be there |
[04:36.89] | キミがくれたジェスチャ全部(ぜんぶ) yeah |
[04:44.40] | 言叶(ことば)じゃない何(なに)かをくれた |
[04:51.33] | |
[04:55.85] | 终わり |
[00:01.64] | PS2 Myself Yourself |
[00:02.64] | ivy |
[00:05.64] | |
[00:08.64] | qing qing kong guo hua |
[00:16.55] | wei sheng yuan li |
[00:24.63] | qiao fan shun jian jian |
[00:32.37] | kong xia shi qiao fan |
[00:38.93] | |
[00:39.65] | feng xiao er ren |
[00:47.08] | tong hu huo yi wei |
[00:56.50] | jie ku... |
[01:02.52] | |
[01:03.49] | I' ll ve there |
[01:04.79] | shen ri qi ji |
[01:12.14] | xuan wu Wow |
[01:19.58] | I' ll ve there |
[01:20.68] | xiang chu hu ji jie yeah |
[01:28.22] | jin er ren dao xuan |
[01:34.82] | |
[01:40.63] | wu feng lian |
[01:48.59] | bie ji bei gai zha |
[01:56.39] | shou ping hua ji jie |
[02:04.48] | dao li |
[02:10.62] | |
[02:11.51] | shi he |
[02:19.10] | leng xiao chu lai |
[02:28.46] | jin bei... |
[02:34.64] | |
[02:35.56] | I' ll ve there |
[02:36.76] | zhou mo |
[02:44.32] | jin ji fan Wow |
[02:51.53] | I' ll be there |
[02:52.88] | quan bu yeah |
[03:00.34] | yan ye he |
[03:07.62] | |
[03:19.47] | feng xiao er ren |
[03:27.18] | tong hu huo yi wei |
[03:36.48] | jie ku... |
[03:43.92] | |
[03:47.52] | I' ll ve there |
[03:48.80] | shen ri qi ji |
[03:56.26] | xuan wu Wow |
[04:03.48] | I' ll ve there |
[04:04.84] | xiang chu hu ji jie yeah |
[04:12.42] | jin er ren dao xuan |
[04:18.85] | |
[04:19.68] | I' ll ve there |
[04:20.82] | zhou mo |
[04:28.29] | jin ji fan Wow |
[04:35.60] | I' ll be there |
[04:36.89] | quan bu yeah |
[04:44.40] | yan ye he |
[04:51.33] | |
[04:55.85] | zhong |
[00:01.64] | PS2 Myself Yourself |
[00:02.64] | ivy |
[00:05.64] | |
[00:08.64] | qíng qīng kōng guó huà |
[00:16.55] | wéi shēng yuǎn lí |
[00:24.63] | qiāo fǎn shùn jiān jiàn |
[00:32.37] | kōng xià shì qiāo fǎn |
[00:38.93] | |
[00:39.65] | fēng xiāo èr rén |
[00:47.08] | tóng hù huò yì wèi |
[00:56.50] | jiě kǔ... |
[01:02.52] | |
[01:03.49] | I' ll ve there |
[01:04.79] | shén rì qí jī |
[01:12.14] | xuàn wǔ Wow |
[01:19.58] | I' ll ve there |
[01:20.68] | xiǎng chū hū jì jié yeah |
[01:28.22] | jīn èr rén dào xuǎn |
[01:34.82] | |
[01:40.63] | wú féng liàn |
[01:48.59] | bié jì bēi gǎi zhá |
[01:56.39] | shǒu píng huā jì jié |
[02:04.48] | dào lí |
[02:10.62] | |
[02:11.51] | shí hé |
[02:19.10] | lěng xiào chū lái |
[02:28.46] | jīn bēi... |
[02:34.64] | |
[02:35.56] | I' ll ve there |
[02:36.76] | zhōu mò |
[02:44.32] | jīn jí fǎn Wow |
[02:51.53] | I' ll be there |
[02:52.88] | quán bù yeah |
[03:00.34] | yán yè hé |
[03:07.62] | |
[03:19.47] | fēng xiāo èr rén |
[03:27.18] | tóng hù huò yì wèi |
[03:36.48] | jiě kǔ... |
[03:43.92] | |
[03:47.52] | I' ll ve there |
[03:48.80] | shén rì qí jī |
[03:56.26] | xuàn wǔ Wow |
[04:03.48] | I' ll ve there |
[04:04.84] | xiǎng chū hū jì jié yeah |
[04:12.42] | jīn èr rén dào xuǎn |
[04:18.85] | |
[04:19.68] | I' ll ve there |
[04:20.82] | zhōu mò |
[04:28.29] | jīn jí fǎn Wow |
[04:35.60] | I' ll be there |
[04:36.89] | quán bù yeah |
[04:44.40] | yán yè hé |
[04:51.33] | |
[04:55.85] | zhōng |