guan ce zhe Short Ver.

Song スカイクラッドの観测者 (Short Ver.)
Artist 阿保剛
Album STEINS;GATE O.S.T+Radio CD(仮)

Lyrics

[00:11.800] 過去は離れて行き 未来は近づくの?
[00:17.160] 観測者はいつか 矛盾に気付く
[00:22.510] 神の創り出した世界は
[00:26.060] 完全なるもので 絶対の均衡
[00:34.190] それは折り重なる偶然 宇宙規模の奇跡
[00:40.850] 守られてきた ゲート「規制」は終わった
[00:46.890] Open The Eyes━━━━━
[00:48.370] 「0」が過去で 「1」が未来
[00:51.020] 「今」は何処にもない
[00:54.000] 背く事の出来ぬ ロジック
[00:58.710] Open The Eyes━━━━━
[00:59.860] 並行する無数の線 選択は冒涜へ
[01:05.440] 僕らの「存在」さえ疑う
[01:10.930] その目に映る景色は 「収束」をする
[01:18.860] 二つの針が指す 時間の概念も
[01:24.890] 観測者しだいで 歪みを見せる
[01:29.810] 神に与えられた英知は
[01:33.220] 必ず「果て」がある 絶対の領域
[01:41.450] それは愚かな故の偶然 招かれざる奇跡
[01:47.760] 閉ざされてきた ゲート「規制」は終わった
[01:53.570] Open The Eyes━━━━━
[01:55.050] 光速へと手を伸ばした 想い出のパルスが
[02:00.670] 飛び込む不可思議な ロジック
[02:05.860] Open The Eyes━━━━━
[02:06.850] 宇宙がまだ隠し持った 秩序のない理論
[02:12.540] 無限と呼ばれた点と点が
[02:18.010] 不正な力を借りて 「再生」をする
[02:52.160] 「0」が過去で 「1」が未来
[02:55.590] 「今」は何処にもない
[02:58.300] 背く事の出来ぬ ロジック
[03:03.180] Open The Eyes━━━━━
[03:03.630] 並行する無数の線 選択は冒涜へ
[03:09.190] 僕らの「存在」さえ疑う
[03:14.980] その目に映る景色は 「収束」をする

Pinyin

[00:11.800] guò qù lí xíng wèi lái jìn?
[00:17.160] guān cè zhě máo dùn qì fù
[00:22.510] shén chuàng chū shì jiè
[00:26.060] wán quán jué duì jūn héng
[00:34.190] zhé zhòng ǒu rán yǔ zhòu guī mó qí jī
[00:40.850] shǒu guī zhì zhōng
[00:46.890] Open The Eyes
[00:48.370] 0 guò qù 1 wèi lái
[00:51.020] jīn hé chǔ
[00:54.000] bèi shì chū lái
[00:58.710] Open The Eyes
[00:59.860] bìng xíng wú shù xiàn xuǎn zé mào dú
[01:05.440] pú cún zài yí
[01:10.930] mù yìng jǐng sè shōu shù
[01:18.860] èr zhēn zhǐ shí jiān gài niàn
[01:24.890] guān cè zhě wāi jiàn
[01:29.810] shén yǔ yīng zhī
[01:33.220] bì guǒ jué duì lǐng yù
[01:41.450] yú gù ǒu rán zhāo qí jī
[01:47.760] bì guī zhì zhōng
[01:53.570] Open The Eyes
[01:55.050] guāng sù shǒu shēn xiǎng chū
[02:00.670] fēi ru bù kě sī yì
[02:05.860] Open The Eyes
[02:06.850] yǔ zhòu yǐn chí zhì xù lǐ lùn
[02:12.540] wú xiàn hū diǎn diǎn
[02:18.010] bù zhèng lì jiè zài shēng
[02:52.160] 0 guò qù 1 wèi lái
[02:55.590] jīn hé chǔ
[02:58.300] bèi shì chū lái
[03:03.180] Open The Eyes
[03:03.630] bìng xíng wú shù xiàn xuǎn zé mào dú
[03:09.190] pú cún zài yí
[03:14.980] mù yìng jǐng sè shōu shù