Für Dich (Full Version) (2003)
Fü r Dich Full Version 2003 Lyrics
| Song | Für Dich (Full Version) (2003) |
| Artist | Yvonne Catterfeld |
| Album | Bravo Hits 42 |
| Download | Image LRC TXT |
| Ich spuer dich in meinen Traeumen | |
| 我感觉你在我的梦里 | |
| ich schliess dich darin ein | |
| 我将你围在里面 | |
| und ich, werd immer bei dir sein | |
| 我，会一直在你身边 | |
| ich halt dich wie den Regenbogen | |
| 你就是我的彩虹 | |
| ganz fest am Horizont | |
| 牢牢的在地平线上 | |
| weil mit dir der Morgen wieder kommt | |
| 因为你会和明天一起出现 | |
| für dich schiebe ich die Wolken weiter | |
| 为了你，我拨开云雾 | |
| sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | |
| 这样你就不会看不见星空 | |
| für dich drehe ich so lang an der Erde | |
| 为了你，我转动地球 | |
| bist du wieder bei mir bist | |
| 直至你在我身边 | |
| für dich mache ich jeden Tag unendlic | |
| 为了你，我每天无日无夜 | |
| für dich bin ich noch Heller als das Licht | |
| 为了你，我亮过光芒 | |
| für dich wein und schrei, und lach und leb ich | |
| 我为你哭，为你笑，为你呼喊，为你而活 | |
| und das alles nur für dich | |
| 所有都只为你 | |
| Und wenn ich dich so vermisse | |
| 我如此的想念你 | |
| bewahr ich die Traenen auf, für dich | |
| 忍住我的眼泪，为你 | |
| du machst ein lachen draus für mich | |
| 你对我一笑 | |
| ich hoer dich ganz ohne worte | |
| 我能感到你的爱意 | |
| ich fuehle wo du bist | |
| 我能感觉你在什么地方 | |
| auch wenn es noch so dunkel ist | |
| 即使黑暗中也能找到你. |
| Ich spuer dich in meinen Traeumen | |
| wo gan jue ni zai wo de meng li | |
| ich schliess dich darin ein | |
| wo jiang ni wei zai li mian | |
| und ich, werd immer bei dir sein | |
| wo, hui yi zhi zai ni shen bian | |
| ich halt dich wie den Regenbogen | |
| ni jiu shi wo de cai hong | |
| ganz fest am Horizont | |
| lao lao de zai di ping xian shang | |
| weil mit dir der Morgen wieder kommt | |
| yin wei ni hui he ming tian yi qi chu xian | |
| fü r dich schiebe ich die Wolken weiter | |
| wei le ni, wo bo kai yun wu | |
| sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | |
| zhe yang ni jiu bu hui kan bu jian xing kong | |
| fü r dich drehe ich so lang an der Erde | |
| wei le ni, wo zhuan dong di qiu | |
| bist du wieder bei mir bist | |
| zhi zhi ni zai wo shen bian | |
| fü r dich mache ich jeden Tag unendlic | |
| wei le ni, wo mei tian wu ri wu ye | |
| fü r dich bin ich noch Heller als das Licht | |
| wei le ni, wo liang guo guang mang | |
| fü r dich wein und schrei, und lach und leb ich | |
| wo wei ni ku, wei ni xiao, wei ni hu han, wei ni er huo | |
| und das alles nur fü r dich | |
| suo you dou zhi wei ni | |
| Und wenn ich dich so vermisse | |
| wo ru ci de xiang nian ni | |
| bewahr ich die Traenen auf, fü r dich | |
| ren zhu wo de yan lei, wei ni | |
| du machst ein lachen draus fü r mich | |
| ni dui wo yi xiao | |
| ich hoer dich ganz ohne worte | |
| wo neng gan dao ni de ai yi | |
| ich fuehle wo du bist | |
| wo neng gan jue ni zai shen me di fang | |
| auch wenn es noch so dunkel ist | |
| ji shi hei an zhong ye neng zhao dao ni. |
| Ich spuer dich in meinen Traeumen | |
| wǒ gǎn jué nǐ zài wǒ de mèng lǐ | |
| ich schliess dich darin ein | |
| wǒ jiāng nǐ wéi zài lǐ miàn | |
| und ich, werd immer bei dir sein | |
| wǒ, huì yī zhí zài nǐ shēn biān | |
| ich halt dich wie den Regenbogen | |
| nǐ jiù shì wǒ de cǎi hóng | |
| ganz fest am Horizont | |
| láo láo de zài dì píng xiàn shàng | |
| weil mit dir der Morgen wieder kommt | |
| yīn wèi nǐ huì hé míng tiān yì qǐ chū xiàn | |
| fü r dich schiebe ich die Wolken weiter | |
| wèi le nǐ, wǒ bō kāi yún wù | |
| sonst siehst du den Sternenhimmel nicht | |
| zhè yàng nǐ jiù bú huì kàn bú jiàn xīng kōng | |
| fü r dich drehe ich so lang an der Erde | |
| wèi le nǐ, wǒ zhuàn dòng dì qiú | |
| bist du wieder bei mir bist | |
| zhí zhì nǐ zài wǒ shēn biān | |
| fü r dich mache ich jeden Tag unendlic | |
| wèi le nǐ, wǒ měi tiān wú rì wú yè | |
| fü r dich bin ich noch Heller als das Licht | |
| wèi le nǐ, wǒ liàng guò guāng máng | |
| fü r dich wein und schrei, und lach und leb ich | |
| wǒ wèi nǐ kū, wèi nǐ xiào, wèi nǐ hū hǎn, wèi nǐ ér huó | |
| und das alles nur fü r dich | |
| suǒ yǒu dōu zhǐ wèi nǐ | |
| Und wenn ich dich so vermisse | |
| wǒ rú cǐ de xiǎng niàn nǐ | |
| bewahr ich die Traenen auf, fü r dich | |
| rěn zhù wǒ de yǎn lèi, wèi nǐ | |
| du machst ein lachen draus fü r mich | |
| nǐ duì wǒ yī xiào | |
| ich hoer dich ganz ohne worte | |
| wǒ néng gǎn dào nǐ de ài yì | |
| ich fuehle wo du bist | |
| wǒ néng gǎn jué nǐ zài shén me dì fang | |
| auch wenn es noch so dunkel ist | |
| jí shǐ hēi àn zhōng yě néng zhǎo dào nǐ. |
YouTube Results (More on YouTube)