|
I feel so unsure |
|
wǒ shì rú cǐ méi yǒu bǎ wò |
|
As I take your hand |
|
dāng zì jǐ wò zhe nǐ de shǒu |
|
And lead you to the dance floor |
|
dài nǐ zǒu xiàng zhè piàn wǔ chí |
|
As the music dies |
|
bàn suí zhe yīn yuè de xiāo shì |
|
Something in your eyes |
|
nǐ yǎn zhōng shǎn shuò zhe shén me |
|
Calls to mind a silver screen |
|
wǎng shì xiàng diàn yǐng fú xiàn zài nǎo hǎi |
|
And all it' s sad goodbye |
|
ér cǐ kè què shì bēi shāng de jié jú |
|
I' m never gonna dance again |
|
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài qǐ wǔ |
|
Guilty feet have got no rhythm |
|
zuì rén de jiǎo xià méi yǒu duì de jié zòu |
|
Though it' s easy to pretend |
|
jí shǐ zhuāng shǎ qīng ér yì jǔ |
|
I know you' re not a fool |
|
dàn wǒ zhī dào nǐ bìng bù shǎ |
|
I should have known better than to cheat a friend |
|
wǒ zǎo gāi jué wù ér bù gāi qù piàn yí gè péng yǒu |
|
And waste the chance that I' ve been given |
|
bái bái làng fèi gěi dào shǒu zhōng de jī huì |
|
So I' m never gonna dance again |
|
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài qǐ wǔ |
|
The way I dance with you |
|
zài tiào yǔ nǐ de zhè zhī wǔ |
|
Time can never mend |
|
shí jiān yǒng yuǎn wú fǎ mí bǔ |
|
The careless whispers of a good friend |
|
nèi xiē wú xīn shī yán chū zì hào yǒu zhī kǒu |
|
To the heart and mind, ignorance is kind |
|
ruò xiǎng xīn ān shén níng, wú zhī shì fù liáng yào |
|
There' s no comfort in the truth |
|
zhēn xiàng bú huì duì nǐ xīn cí shǒu ruǎn |
|
Pain is all you' ll find |
|
nǐ zuì hòu zhǎo dào de zhǐ shì tòng kǔ |
|
I' m never gonna dance again |
|
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài qǐ wǔ |
|
Guilty feet have got no rhythm |
|
zuì rén de jiǎo xià méi yǒu duì de jié zòu |
|
Though it' s easy to pretend |
|
jí shǐ zhuāng shǎ qīng ér yì jǔ |
|
I know you' re not a fool |
|
dàn wǒ zhī dào nǐ bìng bù shǎ |
|
I should have known better than to cheat a friend |
|
wǒ zǎo gāi jué wù ér bù gāi qù piàn yí gè péng yǒu |
|
And waste the chance that I' ve been given |
|
bái bái làng fèi gěi dào shǒu zhōng de jī huì |
|
So I' m never gonna dance again |
|
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài qǐ wǔ |
|
The way I dance with you |
|
zài tiào yǔ nǐ de zhè zhī wǔ |
|
Never without your love |
|
méi yǒu nǐ biàn bù zài yǒu ài |
|
Tonight the music seem so loud |
|
jīn wǎn de yīn yuè tīng shǎng qù zhè bān cì ěr |
|
I wish that we could lose this crowd |
|
dàn yuàn wǒ men néng bǎi tuō zhè rén shēng dǐng fèi |
|
Maybe it' s better this way |
|
yě xǔ zhè yàng fǎn ér gèng hǎo |
|
We hurt each other with the things we want to say |
|
wǒ men bǎ huà shuō jué de tóng shí bǎ bǐ cǐ shāng tòu |
|
We could have been so good together |
|
wǒ men běn gāi wú bǐ kuài lè dì zài yì qǐ |
|
We could have lived this dance forever |
|
wǒ men běn gāi yǒng yuǎn huó zài zhè zhī wǔ zhōng |
|
But now who' s gonna dance with me |
|
dàn rú jīn hái yǒu shuí lái yǔ wǒ gòng wǔ |
|
Please stay |
|
qǐng liú xià ba |
|
I' m never gonna dance again |
|
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài qǐ wǔ |
|
Guilty feet have got no rhythm |
|
zuì rén de jiǎo xià méi yǒu duì de jié zòu |
|
Though it' s easy to pretend |
|
jí shǐ zhuāng shǎ qīng ér yì jǔ |
|
I know you' re not a fool |
|
dàn wǒ zhī dào nǐ bìng bù shǎ |
|
I should have known better than to cheat a friend |
|
wǒ zǎo gāi jué wù ér bù gāi qù piàn yí gè péng yǒu |
|
And waste the chance that I' ve been given |
|
bái bái làng fèi gěi dào shǒu zhōng de jī huì |
|
So I' m never gonna dance again |
|
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù zài qǐ wǔ |
|
The way I dance with you |
|
zài tiào yǔ nǐ de zhè zhī wǔ |
|
Now that you' re gone |
|
rú jīn wǒ bǎ nǐ nòng diū le |
|
Was what I did so wrong, so wrong? |
|
wǒ gàn chū de shì shì yǒu duō lí pǔ, duō lí pǔ? |
|
That you have to leave me alone |
|
ràng nǐ bù dé bù lí kāi, ràng wǒ dú zì fǎn xǐng |