The Hell Song

Song The Hell Song
Artist Sum 41
Album De Afrekening 32: Best of 2003

Lyrics

[00:03.70] the hell song (地狱之歌)
[00:06.50] Singer: Sum 41
[00:08.67]
[00:09.66]
[00:10.01]
[00:19.39] Everybody's got their problems 每个人都有他们的问题
[00:22.17] Everybody says the same things to you 每个人都对你说同样的事
[00:24.90] It's just a matter how you solve them 这只是你如何应付他们的问题，
[00:27.60] And knowing how to change the things you've been through 并且得知道如何改变你所面对的这些事
[00:30.53] I feel I've come to realize 我感到我已经开始了解
[00:33.33] How fast life can be compromised 生活能够如此快的陷入危境
[00:36.03] Step back to see what's going on 回身看发生了什么
[00:38.93] I can't believe this happened to you 我不能相信这发生在你身上
[00:45.86] This happened to you 这发生在你身上
[00:49.57]
[00:52.35] It's just a problem that I'm faced with am I 这只是一个我所面对的问题，不是吗？
[00:55.46] Not the only one who hates to stand by 并不只一个人憎恨袖手旁观
[00:58.38] Complications that are first in this line 这段开始的错综复杂的情况
[01:00.90] With all these pictures running through my mind 和所有的画面一起闯进我思绪
[01:03.86] Knowing endless consequences 了解到无尽的影响
[01:05.34] I feel so useless in this 我感到在这方面一无是处
[01:09.22] Can't back, stand back, can't ask 无法回头，站在后头，无法提问
[01:11.63] For me I can't believe 对于我我无法相信
[01:13.29]
[01:13.58] Part of me, won't agree 我的一部分，不会赞同
[01:16.49] Cause I don't know if this for sure 因为我不知道这是否确定
[01:19.11] Suddenly, suddenly 突然，突然之间
[01:22.11] I don't feel so insecure 我并不感到如此不安
[01:24.83] Part of me, won't agree 我的一部分，不会赞同
[01:27.58] Cause I don't know if this for sure 因为我不知道这是否确定
[01:30.27] Suddenly, suddenly 突然，突然之间
[01:33.20] I don't feel so insecure 我并不感到如此不安
[01:35.65] Anymore 再也不
[01:38.49]
[01:39.06] (Guitar Solo)
[02:03.30]
[02:07.07] Everybody's got their problems 每个人都有他们的问题
[02:10.17] Everybody says the same things to you 每个人都对你说同样的事
[02:13.19] It's just a matter how you solve them 这只是你如何应付他们的问题
[02:15.88] But what else are we supposed to do 但另外我们被期望做什么？
[02:18.88]
[02:19.76] Part of me, won't agree 我的一部分，不会赞同
[02:22.88] Cause I don't know if this for sure 因为我因为我不知道这是否确定
[02:25.60] Suddenly, suddenly 突然，突然之间
[02:28.36] I don't feel so insecure 我并不感到如此不安
[02:31.39] Part of me, won't agree 我的一部分，不会赞同
[02:34.04] Cause I don't know if this for sure 因为我因为我不知道这是否确定
[02:36.82] Suddenly, suddenly 突然，突然之间
[02:39.52] I don't feel so insecure 我并不感到如此不安
[02:42.22] Anymore 再也不
[02:43.11]
[02:43.41] Why do things that matter the most 为什么最至关重要的事情
[02:46.22] Never end up being our choice 从不成为我们的选择而结束？
[02:48.89] Now that I find no way so bad 如今我发现没有如此糟糕的道路了
[02:53.23] I don't think I knew what I had 我不认为我知道我拥有了什么
[02:54.62] Why do things that matter the most 为什么最至关重要的事情
[02:57.22] Never end up being our choice 从不成为我们的选择而结束？
[03:00.04] Now that I find no way so bad 如今我发现没有如此糟糕的道路了
[03:02.48] I don't think I knew what I had 我不认为我知道我拥有了什么
[03:05.53]
[03:08.41] End

Pinyin

[00:03.70] the hell song dì yù zhī gē
[00:06.50] Singer: Sum 41
[00:08.67]
[00:09.66]
[00:10.01]
[00:19.39] Everybody' s got their problems měi ge rén dōu yǒu tā men de wèn tí
[00:22.17] Everybody says the same things to you měi ge rén dōu duì nǐ shuō tóng yàng de shì
[00:24.90] It' s just a matter how you solve them zhè zhǐ shì nǐ rú hé yìng fù tā men de wèn tí,
[00:27.60] And knowing how to change the things you' ve been through bìng qiě dé zhī dào rú hé gǎi biàn nǐ suǒ miàn duì de zhèi xiē shì
[00:30.53] I feel I' ve come to realize wǒ gǎn dào wǒ yǐ jīng kāi shǐ liǎo jiě
[00:33.33] How fast life can be compromised shēng huó néng gòu rú cǐ kuài de xiàn rù wēi jìng
[00:36.03] Step back to see what' s going on huí shēn kàn fā shēng le shén me
[00:38.93] I can' t believe this happened to you wǒ bù néng xiāng xìn zhè fā shēng zài nǐ shēn shàng
[00:45.86] This happened to you zhè fā shēng zài nǐ shēn shàng
[00:49.57]
[00:52.35] It' s just a problem that I' m faced with am I zhè zhǐ shì yí gè wǒ suǒ miàn duì de wèn tí, bú shì ma?
[00:55.46] Not the only one who hates to stand by bìng bù zhǐ yí ge rén zēng hèn xiù shǒu páng guān
[00:58.38] Complications that are first in this line zhè duàn kāi shǐ de cuò zōng fù zá de qíng kuàng
[01:00.90] With all these pictures running through my mind hé suǒ yǒu de huà miàn yì qǐ chuǎng jìn wǒ sī xù
[01:03.86] Knowing endless consequences liǎo jiě dào wú jìn de yǐng xiǎng
[01:05.34] I feel so useless in this wǒ gǎn dào zài zhè fāng miàn yī wú shì chù
[01:09.22] Can' t back, stand back, can' t ask wú fǎ huí tóu, zhàn zài hòu tou, wú fǎ tí wèn
[01:11.63] For me I can' t believe duì yú wǒ wǒ wú fǎ xiāng xìn
[01:13.29]
[01:13.58] Part of me, won' t agree wǒ de yī bù fen, bú huì zàn tóng
[01:16.49] Cause I don' t know if this for sure yīn wèi wǒ bù zhī dào zhè shì fǒu què dìng
[01:19.11] Suddenly, suddenly tū rán, tū rán zhī jiān
[01:22.11] I don' t feel so insecure wǒ bìng bù gǎn dào rú cǐ bù ān
[01:24.83] Part of me, won' t agree wǒ de yī bù fen, bú huì zàn tóng
[01:27.58] Cause I don' t know if this for sure yīn wèi wǒ bù zhī dào zhè shì fǒu què dìng
[01:30.27] Suddenly, suddenly tū rán, tū rán zhī jiān
[01:33.20] I don' t feel so insecure wǒ bìng bù gǎn dào rú cǐ bù ān
[01:35.65] Anymore zài yě bù
[01:38.49]
[01:39.06] Guitar Solo
[02:03.30]
[02:07.07] Everybody' s got their problems měi ge rén dōu yǒu tā men de wèn tí
[02:10.17] Everybody says the same things to you měi ge rén dōu duì nǐ shuō tóng yàng de shì
[02:13.19] It' s just a matter how you solve them zhè zhǐ shì nǐ rú hé yìng fù tā men de wèn tí
[02:15.88] But what else are we supposed to do dàn lìng wài wǒ men bèi qī wàng zuò shí mǒ?
[02:18.88]
[02:19.76] Part of me, won' t agree wǒ de yī bù fen, bú huì zàn tóng
[02:22.88] Cause I don' t know if this for sure yīn wèi wǒ yīn wèi wǒ bù zhī dào zhè shì fǒu què dìng
[02:25.60] Suddenly, suddenly tū rán, tū rán zhī jiān
[02:28.36] I don' t feel so insecure wǒ bìng bù gǎn dào rú cǐ bù ān
[02:31.39] Part of me, won' t agree wǒ de yī bù fen, bú huì zàn tóng
[02:34.04] Cause I don' t know if this for sure yīn wèi wǒ yīn wèi wǒ bù zhī dào zhè shì fǒu què dìng
[02:36.82] Suddenly, suddenly tū rán, tū rán zhī jiān
[02:39.52] I don' t feel so insecure wǒ bìng bù gǎn dào rú cǐ bù ān
[02:42.22] Anymore zài yě bù
[02:43.11]
[02:43.41] Why do things that matter the most wèi shí me zuì zhì guān zhòng yào de shì qíng
[02:46.22] Never end up being our choice cóng bù chéng wéi wǒ men de xuǎn zé ér jié shù?
[02:48.89] Now that I find no way so bad rú jīn wǒ fā xiàn méi yǒu rú cǐ zāo gāo de dào lù le
[02:53.23] I don' t think I knew what I had wǒ bù rèn wéi wǒ zhī dào wǒ yōng yǒu le shén me
[02:54.62] Why do things that matter the most wèi shí me zuì zhì guān zhòng yào de shì qíng
[02:57.22] Never end up being our choice cóng bù chéng wéi wǒ men de xuǎn zé ér jié shù?
[03:00.04] Now that I find no way so bad rú jīn wǒ fā xiàn méi yǒu rú cǐ zāo gāo de dào lù le
[03:02.48] I don' t think I knew what I had wǒ bù rèn wéi wǒ zhī dào wǒ yōng yǒu le shén me
[03:05.53]
[03:08.41] End