kong xiang ting yuan

Song 空想庭园
Artist 蒼咲雫
Album Rosemarry

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 蒼咲雫
[00:01.00] 作词 : 蒼咲雫
[00:03.00] 私は 深い梦の中で 迷い込むんだ
[00:11.50] 几千の花と 时の风に 包まれた庭园へ
[00:20.00] 静かに 闭じた脸の奥から 见えてくる
[00:28.50] 闭ざされた扉 この手で开けて…
[00:36.00]
[01:12.00] 雨上がりの 澄み切った世界で
[01:19.50] 行き场も无く ただ歩いていた
[01:26.50] 足元见れば 无数の镜が
[01:34.00] 歪んだ景色を 映し出していた
[01:40.50]
[01:41.50] 见上げれば 広がる青空
[01:48.50] 手を伸ばせば 届きそうな気がした
[01:56.00] どこまでも 埋め尽くされた
[02:03.00] 鲜やかな花达が 歌いかけてくるよ
[02:09.50] 神秘の旋律を
[02:14.50] 私は 深い梦の中で 迷い込むんだ
[02:22.00] 几千の花と 时の风に 包まれた庭园へ
[02:29.00] 静かに 闭じた脸の奥から 见えてくる
[02:36.50] 闭ざされた扉 この手で开けて
[02:43.00] 闻こえてくる？ 妖精达の呗が
[02:50.50] 「キミヲ ココヘ イザナウ…」
[02:57.50]
[03:16.00] 日が沈んだ 暗闇の世界で
[03:23.00] 孤独に怯え 一人泣いていた
[03:30.50] 见渡せば いくつもの光
[03:38.00] 辉いては消える 美しい蛍火
[03:45.50] いつまでも 咲き続けている
[03:52.00] 鲜やかな花达は 守り続けるよ
[03:59.00] 生命の灯火を
[04:04.00] 私は 深い梦の中で 见上げるんだ
[04:11.00] 几千の星と 白い月が 浮かんでる星空を
[04:18.50] 闭じてた 重い脸を开けば 頬を伝う
[04:25.50] 雫も过去の伤も
[04:29.50] 全部受け入れられるでしょう
[04:32.00] 永远に咲き夸る花と共に
[04:39.50] 「スベテハ ユメニ キエユク…」
[04:46.00]
[05:13.00] 私が深い梦の中で迷い込んだ
[05:20.50] 几千の花と 时の风に 包まれた庭园は
[05:28.00] 静かな朝の光を浴びて 消えていく
[05:35.00] 开かれた扉 霞んでいくよ
[05:42.00] 私が现実と梦の挟间で聴いていた
[05:49.50] 妖精达の呗は 今は既に聴こえない
[06:03.50] 波纹が広がり 目が覚める
[06:09.00]
[06:22.50] 花、枯れるまで咲く 声、嗄れるまで叫ぶ
[06:26.00] 时、止まるまで刻む 息、绝えるまで歌う
[06:29.50] 花、枯れるまで咲く 声、嗄れるまで叫ぶ
[06:33.00] 时、止まるまで刻む 息、绝えるまで歌う
[06:37.00]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : cāng xiào nǎ
[00:01.00] zuò cí : cāng xiào nǎ
[00:03.00] sī shēn mèng zhōng mí ru
[00:11.50] jǐ qiān huā shí fēng bāo tíng yuán
[00:20.00] jìng bì liǎn ào jiàn
[00:28.50] bì fēi shǒu kāi
[00:36.00]
[01:12.00] yǔ shàng chéng qiè shì jiè
[01:19.50] xíng chǎng wú bù
[01:26.50] zú yuán jiàn wú shù jìng
[01:34.00] wāi jǐng sè yìng chū
[01:40.50]
[01:41.50] jiàn shàng guǎng qīng kōng
[01:48.50] shǒu shēn jiè qì
[01:56.00] mái jǐn
[02:03.00] xiān huā dá gē
[02:09.50] shén mì xuán lǜ
[02:14.50] sī shēn mèng zhōng mí ru
[02:22.00] jǐ qiān huā shí fēng bāo tíng yuán
[02:29.00] jìng bì liǎn ào jiàn
[02:36.50] bì fēi shǒu kāi
[02:43.00] wén? yāo jīng dá bei
[02:50.50]
[02:57.50]
[03:16.00] rì shěn àn àn shì jiè
[03:23.00] gū dú qiè yī rén qì
[03:30.50] jiàn dù guāng
[03:38.00] huī xiāo měi yíng huǒ
[03:45.50] xiào xu
[03:52.00] xiān huā dá shǒu xu
[03:59.00] shēng mìng dēng huǒ
[04:04.00] sī shēn mèng zhōng jiàn shàng
[04:11.00] jǐ qiān xīng bái yuè fú xīng kōng
[04:18.50] bì zhòng liǎn kāi jiá chuán
[04:25.50] nǎ guò qù shāng
[04:29.50] quán bù shòu rù
[04:32.00] yǒng yuǎn xiào kuā huā gòng
[04:39.50]
[04:46.00]
[05:13.00] sī shēn mèng zhōng mí ru
[05:20.50] jǐ qiān huā shí fēng bāo tíng yuán
[05:28.00] jìng cháo guāng yù xiāo
[05:35.00] kāi fēi xiá
[05:42.00] sī xiàn shí mèng xié jiān tīng
[05:49.50] yāo jīng dá bei jīn jì tīng
[06:03.50] bō wén guǎng mù jué
[06:09.00]
[06:22.50] huā kū xiào shēng á jiào
[06:26.00] shí zhǐ kè xī jué gē
[06:29.50] huā kū xiào shēng á jiào
[06:33.00] shí zhǐ kè xī jué gē
[06:37.00]