| [00:00.00] | 作词 : Billie Joe Armstrong |
| [00:00.00] | 作曲 : Billie Joe Armstrong/Mike Dirnt/Tre Cool |
| [00:00.00] | 制作人 : Green Day/Rob Cavallo |
| [00:00.01] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [00:05.32] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [00:10.65] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [00:15.76] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [00:21.71] | She’s throwing punches to the beat |
| [00:24.88] | To the sound of cable TV |
| [00:27.36] | And she’ll never see the world the same |
| [00:31.90] | She is a cold war in my head, and I am East Berlin |
| [00:37.59] | On the danger side of parts unknown |
| [00:42.42] | Coffee and cyanide for lovers in disgrace |
| [00:47.37] | If this is not a test, we got one foot in the grave |
| [00:52.10] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [00:57.25] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [01:02.51] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [01:07.80] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [01:13.32] | Crimes |
| [01:14.69] | From another time |
| [01:16.72] | Champagne and party lines |
| [01:19.66] | God bless the end of times |
| [01:23.63] | Pain |
| [01:25.21] | Commies and cocaine |
| [01:27.06] | Slam dance in acid rain |
| [01:29.93] | We live the dream for 15 minutes of fame |
| [01:33.60] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [01:38.81] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [01:43.93] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [01:49.03] | She’s gonna bang her head like 1981 |
| [02:04.69] | 和声 : Mike Dirnt |
| [02:05.10] | 吉他 : Billie Joe Armstrong |
| [02:05.52] | 贝斯 : Mike Dirnt |
| [02:05.94] | 鼓 : Tre Cool |
| [02:06.35] | 混音助理 : Brian Judd |
| [02:06.77] | 统筹 : Bill Schneider |
| [02:07.18] | 混音师 : Chris Lord-Alge |
| [02:07.60] | 录音工程师 : Chris Dugan |
| [02:08.02] | 母带工程师 : Ted Jensen |
| [02:08.43] | 主人声 : Billie Joe Armstrong |
| [02:08.85] | 音频助理 : Duncan Fuller/Jacob Spitzer/Scott Moore |
| [02:09.26] | 附加制作 : Butch Walker/Mark Aguilar |
| [00:00.00] | zuo ci : Billie Joe Armstrong |
| [00:00.00] | zuo qu : Billie Joe Armstrong Mike Dirnt Tre Cool |
| [00:00.00] | zhi zuo ren : Green Day Rob Cavallo |
| [00:00.01] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:05.32] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:10.65] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:15.76] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:21.71] | She' s throwing punches to the beat |
| [00:24.88] | To the sound of cable TV |
| [00:27.36] | And she' ll never see the world the same |
| [00:31.90] | She is a cold war in my head, and I am East Berlin |
| [00:37.59] | On the danger side of parts unknown |
| [00:42.42] | Coffee and cyanide for lovers in disgrace |
| [00:47.37] | If this is not a test, we got one foot in the grave |
| [00:52.10] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:57.25] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:02.51] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:07.80] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:13.32] | Crimes |
| [01:14.69] | From another time |
| [01:16.72] | Champagne and party lines |
| [01:19.66] | God bless the end of times |
| [01:23.63] | Pain |
| [01:25.21] | Commies and cocaine |
| [01:27.06] | Slam dance in acid rain |
| [01:29.93] | We live the dream for 15 minutes of fame |
| [01:33.60] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:38.81] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:43.93] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:49.03] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [02:04.69] | he sheng : Mike Dirnt |
| [02:05.10] | ji ta : Billie Joe Armstrong |
| [02:05.52] | bei si : Mike Dirnt |
| [02:05.94] | gu : Tre Cool |
| [02:06.35] | hun yin zhu li : Brian Judd |
| [02:06.77] | tong chou : Bill Schneider |
| [02:07.18] | hun yin shi : Chris Lord-Alge |
| [02:07.60] | lu yin gong cheng shi : Chris Dugan |
| [02:08.02] | mu dai gong cheng shi : Ted Jensen |
| [02:08.43] | zhu ren sheng : Billie Joe Armstrong |
| [02:08.85] | yin pin zhu li : Duncan Fuller Jacob Spitzer Scott Moore |
| [02:09.26] | fu jia zhi zuo : Butch Walker Mark Aguilar |
| [00:00.00] | zuò cí : Billie Joe Armstrong |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Billie Joe Armstrong Mike Dirnt Tre Cool |
| [00:00.00] | zhì zuò rén : Green Day Rob Cavallo |
| [00:00.01] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:05.32] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:10.65] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:15.76] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:21.71] | She' s throwing punches to the beat |
| [00:24.88] | To the sound of cable TV |
| [00:27.36] | And she' ll never see the world the same |
| [00:31.90] | She is a cold war in my head, and I am East Berlin |
| [00:37.59] | On the danger side of parts unknown |
| [00:42.42] | Coffee and cyanide for lovers in disgrace |
| [00:47.37] | If this is not a test, we got one foot in the grave |
| [00:52.10] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [00:57.25] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:02.51] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:07.80] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:13.32] | Crimes |
| [01:14.69] | From another time |
| [01:16.72] | Champagne and party lines |
| [01:19.66] | God bless the end of times |
| [01:23.63] | Pain |
| [01:25.21] | Commies and cocaine |
| [01:27.06] | Slam dance in acid rain |
| [01:29.93] | We live the dream for 15 minutes of fame |
| [01:33.60] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:38.81] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:43.93] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [01:49.03] | She' s gonna bang her head like 1981 |
| [02:04.69] | hé shēng : Mike Dirnt |
| [02:05.10] | jí tā : Billie Joe Armstrong |
| [02:05.52] | bèi sī : Mike Dirnt |
| [02:05.94] | gǔ : Tre Cool |
| [02:06.35] | hùn yīn zhù lǐ : Brian Judd |
| [02:06.77] | tǒng chóu : Bill Schneider |
| [02:07.18] | hùn yīn shī : Chris Lord-Alge |
| [02:07.60] | lù yīn gōng chéng shī : Chris Dugan |
| [02:08.02] | mǔ dài gōng chéng shī : Ted Jensen |
| [02:08.43] | zhǔ rén shēng : Billie Joe Armstrong |
| [02:08.85] | yīn pín zhù lǐ : Duncan Fuller Jacob Spitzer Scott Moore |
| [02:09.26] | fù jiā zhì zuò : Butch Walker Mark Aguilar |