1941 Lyrics
| Song | 1941 |
| Artist | Harry Nilsson |
| Album | Pandemonium Shadow Show/Aerial Ballet/Aerial Pandemonium Ballet |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Nilsson | |
| [00:08.00] | Well, in 1941 a happy father had a son 1941年一个幸福的父亲迎来了自己儿子的出生 |
| [00:13.00] | And by 1944, father walks right out the door 1944年，父亲离开了这个家 |
| [00:18.00] | And in '45 the mom and son were still alive 45年母亲和儿子依然活着 |
| [00:23.00] | But who could tell in '46 if the two were to survive 但是没有人知道46年他们是否能活下来 |
| [00:27.00] | Well, the years were passing quickly but not fast enough for him |
| 时光飞逝但对他来说不够快 | |
| [00:32.00] | So he close his eyes through '55 then he opened them up again 所以他闭上双眼度过了55年然后又睁开了眼睛 |
| [00:37.00] | |
| When he looked around he saw a clown and the clown seemed very gay 他环顾四周看到了一个小丑并且小丑看起来很开心 | |
| [00:42.00] | |
| And he set that night to join that circus clown and run away 那天晚上他加入了马戏团小丑然后逃跑 | |
| [01:10.00] | |
| Well, he followed every railroad track and every highway sign 他追随着铁路和公路的路标 | |
| [01:15.00] | |
| And he had a girl in each new town and the towns he left behind 在他暂留的每个镇子都交一个女孩 | |
| [01:20.00] | |
| And the open road was the only road he knew | |
| 这条不羁之路是他唯一知道的路 | |
| [01:24.00] | But the color of his dreams were slowly turning into blue |
| 但他的梦渐渐变成蓝色 | |
| [01:29.00] | The he met a girl, the kind of girl he wanted all his life 然后他遇到了自己想相伴一生的女孩 |
| [01:33.00] | |
| She was soft and kind and good to him so he took her for his wife | |
| 他温柔善良并且对他很好所以他娶她为妻 | |
| [01:38.00] | And they got a house not far from town and in a little while |
| 他们在镇子不远处有了一个家 | |
| [01:42.00] | The girl had seen the doctor and she came home with a smile |
| 女孩去看医生并且带着笑容回家 | |
| [01:47.00] | Well, in 1941 a happy father had a son 1941年一个幸福的父亲迎来了自己儿子的出生 |
| [01:52.00] | And by 1944, father walks right out the door 1944年，父亲离开了这个家 |
| [01:56.50] | And in '45 the mom and son were still around 45年母亲和儿子依然活着 |
| [02:01.00] | But what will happened to the boy when the circus comes to town 但是当马戏团来到小镇的时候这个男孩会怎样呢 |
| zuo ci : Nilsson | |
| [00:08.00] | Well, in 1941 a happy father had a son 1941 nian yi ge xing fu de fu qin ying lai le zi ji er zi de chu sheng |
| [00:13.00] | And by 1944, father walks right out the door 1944 nian, fu qin li kai le zhe ge jia |
| [00:18.00] | And in ' 45 the mom and son were still alive 45 nian mu qin he er zi yi ran huo zhe |
| [00:23.00] | But who could tell in ' 46 if the two were to survive dan shi mei you ren zhi dao 46 nian ta men shi fou neng huo xia lai |
| [00:27.00] | Well, the years were passing quickly but not fast enough for him |
| shi guang fei shi dan dui ta lai shuo bu gou kuai | |
| [00:32.00] | So he close his eyes through ' 55 then he opened them up again suo yi ta bi shang shuang yan du guo le 55 nian ran hou you zheng kai le yan jing |
| [00:37.00] | |
| When he looked around he saw a clown and the clown seemed very gay ta huan gu si zhou kan dao le yi ge xiao chou bing qie xiao chou kan qi lai hen kai xin | |
| [00:42.00] | |
| And he set that night to join that circus clown and run away na tian wan shang ta jia ru le ma xi tuan xiao chou ran hou tao pao | |
| [01:10.00] | |
| Well, he followed every railroad track and every highway sign ta zhui sui zhe tie lu he gong lu de lu biao | |
| [01:15.00] | |
| And he had a girl in each new town and the towns he left behind zai ta zan liu de mei ge zhen zi dou jiao yi ge nv hai | |
| [01:20.00] | |
| And the open road was the only road he knew | |
| zhe tiao bu ji zhi lu shi ta wei yi zhi dao de lu | |
| [01:24.00] | But the color of his dreams were slowly turning into blue |
| dan ta de meng jian jian bian cheng lan se | |
| [01:29.00] | The he met a girl, the kind of girl he wanted all his life ran hou ta yu dao le zi ji xiang xiang ban yi sheng de nv hai |
| [01:33.00] | |
| She was soft and kind and good to him so he took her for his wife | |
| ta wen rou shan liang bing qie dui ta hen hao suo yi ta qu ta wei qi | |
| [01:38.00] | And they got a house not far from town and in a little while |
| ta men zai zhen zi bu yuan chu you le yi ge jia | |
| [01:42.00] | The girl had seen the doctor and she came home with a smile |
| nv hai qu kan yi sheng bing qie dai zhe xiao rong hui jia | |
| [01:47.00] | Well, in 1941 a happy father had a son 1941 nian yi ge xing fu de fu qin ying lai le zi ji er zi de chu sheng |
| [01:52.00] | And by 1944, father walks right out the door 1944 nian, fu qin li kai le zhe ge jia |
| [01:56.50] | And in ' 45 the mom and son were still around 45 nian mu qin he er zi yi ran huo zhe |
| [02:01.00] | But what will happened to the boy when the circus comes to town dan shi dang ma xi tuan lai dao xiao zhen de shi hou zhe ge nan hai hui zen yang ne |
| zuò cí : Nilsson | |
| [00:08.00] | Well, in 1941 a happy father had a son 1941 nián yí gè xìng fú de fù qīn yíng lái le zì jǐ ér zi de chū shēng |
| [00:13.00] | And by 1944, father walks right out the door 1944 nián, fù qīn lí kāi le zhè gè jiā |
| [00:18.00] | And in ' 45 the mom and son were still alive 45 nián mǔ qīn hé ér zi yī rán huó zhe |
| [00:23.00] | But who could tell in ' 46 if the two were to survive dàn shì méi yǒu rén zhī dào 46 nián tā men shì fǒu néng huó xià lái |
| [00:27.00] | Well, the years were passing quickly but not fast enough for him |
| shí guāng fēi shì dàn duì tā lái shuō bù gòu kuài | |
| [00:32.00] | So he close his eyes through ' 55 then he opened them up again suǒ yǐ tā bì shang shuāng yǎn dù guò le 55 nián rán hòu yòu zhēng kāi le yǎn jīng |
| [00:37.00] | |
| When he looked around he saw a clown and the clown seemed very gay tā huán gù sì zhōu kàn dào le yí gè xiǎo chǒu bìng qiě xiǎo chǒu kàn qǐ lái hěn kāi xīn | |
| [00:42.00] | |
| And he set that night to join that circus clown and run away nà tiān wǎn shàng tā jiā rù le mǎ xì tuán xiǎo chǒu rán hòu táo pǎo | |
| [01:10.00] | |
| Well, he followed every railroad track and every highway sign tā zhuī suí zhe tiě lù hé gōng lù de lù biāo | |
| [01:15.00] | |
| And he had a girl in each new town and the towns he left behind zài tā zàn liú de měi gè zhèn zǐ dōu jiāo yí gè nǚ hái | |
| [01:20.00] | |
| And the open road was the only road he knew | |
| zhè tiáo bù jī zhī lù shì tā wéi yī zhī dào de lù | |
| [01:24.00] | But the color of his dreams were slowly turning into blue |
| dàn tā de mèng jiàn jiàn biàn chéng lán sè | |
| [01:29.00] | The he met a girl, the kind of girl he wanted all his life rán hòu tā yù dào le zì jǐ xiǎng xiāng bàn yī shēng de nǚ hái |
| [01:33.00] | |
| She was soft and kind and good to him so he took her for his wife | |
| tā wēn róu shàn liáng bìng qiě duì tā hěn hǎo suǒ yǐ tā qǔ tā wèi qī | |
| [01:38.00] | And they got a house not far from town and in a little while |
| tā men zài zhèn zi bù yuǎn chù yǒu le yí gè jiā | |
| [01:42.00] | The girl had seen the doctor and she came home with a smile |
| nǚ hái qù kàn yī shēng bìng qiě dài zhe xiào róng huí jiā | |
| [01:47.00] | Well, in 1941 a happy father had a son 1941 nián yí gè xìng fú de fù qīn yíng lái le zì jǐ ér zi de chū shēng |
| [01:52.00] | And by 1944, father walks right out the door 1944 nián, fù qīn lí kāi le zhè gè jiā |
| [01:56.50] | And in ' 45 the mom and son were still around 45 nián mǔ qīn hé ér zi yī rán huó zhe |
| [02:01.00] | But what will happened to the boy when the circus comes to town dàn shì dāng mǎ xì tuán lái dào xiǎo zhèn de shí hòu zhè gè nán hái huì zěn yàng ne |
YouTube Results (More on YouTube)