Ich Fang Dir Den Mond Lyrics
| Song | Ich Fang Dir Den Mond |
| Artist | Andreas Martin |
| Album | Ballermann Hits Oktoberfest Party |
| Download | Image LRC TXT |
| Ich schenk dir die Welt,den Mond die Sterne | |
| 我要把这个世界，月亮和星星都送给你 | |
| Hol' die Sonne für dich her | |
| 还要为你摘下太阳 | |
| Ich schauf'le Sand in der Sahara und ich schwimm'für dich durch's Meer | |
| 我睡在撒哈拉的沙滩上，为了你都可以游过大海 | |
| Ich werd niemals aufhörn,dich zu lieben | |
| 我永远不会停止爱你 | |
| Auch in tausend Jahren nicht | |
| 千年都不变 | |
| Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst | |
| 即使你离开我，把我忘记 | |
| Will ich, dass du weißt, Ich will nur dich | |
| 我都将让你知道我会想你 | |
| Wie ein Schiff im schweren Wasser | |
| 假如在危险的水面上有一艘船 | |
| Kurz vor der Meuterei | |
| 突然翻倒 | |
| Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist,Knapp an jedem Sturm vorbei | |
| 这是很明显的事，它遭受了风暴 | |
| Du bist an fremdes Land gegangen | |
| 你去了国外 | |
| Und willst nicht mehr nach Haus | |
| 不经常在家 | |
| Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die off'ne See hinaus | |
| 我一个人留在海边，望着远处 | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| 我将把全世界送给你.. | |
| Irgendwann hast du begonnen | |
| 不管你什么时候离开 | |
| Deinen eig'nen Film zu dreh'n | |
| 都会寄照片回来 | |
| Ich hab die Augen zu gemacht | |
| 我一把眼睛闭上 | |
| Das wollte ich nicht seh'n | |
| 就什么都看不见 | |
| Ich weiß nicht, ob du zurückkommst | |
| 我不知道，你会回来吗？ | |
| Doch eins ist mir jetzt klar | |
| 现在我明白了 | |
| Dass das, was ich für dich empfinde | |
| 我对你的感觉 | |
| Noch niemals größer war | |
| 没有比它更强烈的了 | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| 我将把全世界送给你.. | |
| So bitt ich dich noch einmal | |
| 我再次请求你 | |
| Stick mit mir in See | |
| 和我一起去海边 | |
| Lass uns die Segel setzen | |
| 在小帆船上 | |
| Roter Teppich auf der Gangway | |
| 在经过的路上铺上地毯 | |
| Entdeck mit mir ein Meer | |
| 和我一起发现一片海洋 | |
| Das noch keiner kennt | |
| 没有其他人知道的海洋 | |
| Selbst, wenn wir zusammen untergeh'n | |
| 当我们一起出发时 | |
| Will ich, dass uns keiner trennt | |
| 我希望我们不再分离 | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| 我将把全世界送给你.. |
| Ich schenk dir die Welt, den Mond die Sterne | |
| wo yao ba zhe ge shi jie, yue liang he xing xing dou song gei ni | |
| Hol' die Sonne fü r dich her | |
| hai yao wei ni zhai xia tai yang | |
| Ich schauf' le Sand in der Sahara und ich schwimm' fü r dich durch' s Meer | |
| wo shui zai sa ha la de sha tan shang, wei le ni dou ke yi you guo da hai | |
| Ich werd niemals aufh rn, dich zu lieben | |
| wo yong yuan bu hui ting zhi ai ni | |
| Auch in tausend Jahren nicht | |
| qian nian dou bu bian | |
| Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst | |
| ji shi ni li kai wo, ba wo wang ji | |
| Will ich, dass du wei t, Ich will nur dich | |
| wo dou jiang rang ni zhi dao wo hui xiang ni | |
| Wie ein Schiff im schweren Wasser | |
| jia ru zai wei xian de shui mian shang you yi sou chuan | |
| Kurz vor der Meuterei | |
| tu ran fan dao | |
| Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist, Knapp an jedem Sturm vorbei | |
| zhe shi hen ming xian de shi, ta zao shou le feng bao | |
| Du bist an fremdes Land gegangen | |
| ni qu le guo wai | |
| Und willst nicht mehr nach Haus | |
| bu jing chang zai jia | |
| Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die off' ne See hinaus | |
| wo yi ge ren liu zai hai bian, wang zhe yuan chu | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| wo jiang ba quan shi jie song gei ni.. | |
| Irgendwann hast du begonnen | |
| bu guan ni shen me shi hou li kai | |
| Deinen eig' nen Film zu dreh' n | |
| dou hui ji zhao pian hui lai | |
| Ich hab die Augen zu gemacht | |
| wo yi ba yan jing bi shang | |
| Das wollte ich nicht seh' n | |
| jiu shen me dou kan bu jian | |
| Ich wei nicht, ob du zurü ckkommst | |
| wo bu zhi dao, ni hui hui lai ma? | |
| Doch eins ist mir jetzt klar | |
| xian zai wo ming bai le | |
| Dass das, was ich fü r dich empfinde | |
| wo dui ni de gan jue | |
| Noch niemals gr er war | |
| mei you bi ta geng qiang lie de le | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| wo jiang ba quan shi jie song gei ni.. | |
| So bitt ich dich noch einmal | |
| wo zai ci qing qiu ni | |
| Stick mit mir in See | |
| he wo yi qi qu hai bian | |
| Lass uns die Segel setzen | |
| zai xiao fan chuan shang | |
| Roter Teppich auf der Gangway | |
| zai jing guo de lu shang pu shang di tan | |
| Entdeck mit mir ein Meer | |
| he wo yi qi fa xian yi pian hai yang | |
| Das noch keiner kennt | |
| mei you qi ta ren zhi dao de hai yang | |
| Selbst, wenn wir zusammen untergeh' n | |
| dang wo men yi qi chu fa shi | |
| Will ich, dass uns keiner trennt | |
| wo xi wang wo men bu zai fen li | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| wo jiang ba quan shi jie song gei ni.. |
| Ich schenk dir die Welt, den Mond die Sterne | |
| wǒ yào bǎ zhè gè shì jiè, yuè liàng hé xīng xīng dōu sòng gěi nǐ | |
| Hol' die Sonne fü r dich her | |
| hái yào wèi nǐ zhāi xià tài yáng | |
| Ich schauf' le Sand in der Sahara und ich schwimm' fü r dich durch' s Meer | |
| wǒ shuì zài sā hā lā de shā tān shàng, wèi le nǐ dōu kě yǐ yóu guò dà hǎi | |
| Ich werd niemals aufh rn, dich zu lieben | |
| wǒ yǒng yuǎn bú huì tíng zhǐ ài nǐ | |
| Auch in tausend Jahren nicht | |
| qiān nián dōu bù biàn | |
| Und selbst wenn du abhaust, wenn du fortgehst | |
| jí shǐ nǐ lí kāi wǒ, bǎ wǒ wàng jì | |
| Will ich, dass du wei t, Ich will nur dich | |
| wǒ dōu jiāng ràng nǐ zhī dào wǒ huì xiǎng nǐ | |
| Wie ein Schiff im schweren Wasser | |
| jiǎ rú zài wēi xiǎn de shuǐ miàn shàng yǒu yī sōu chuán | |
| Kurz vor der Meuterei | |
| tū rán fān dǎo | |
| Und einem Kurs, der nicht ganz klar ist, Knapp an jedem Sturm vorbei | |
| zhè shì hěn míng xiǎn de shì, tā zāo shòu le fēng bào | |
| Du bist an fremdes Land gegangen | |
| nǐ qù le guó wài | |
| Und willst nicht mehr nach Haus | |
| bù jīng cháng zài jiā | |
| Ich bleib allein an Bord und treibe Auf die off' ne See hinaus | |
| wǒ yí ge rén liú zài hǎi biān, wàng zhe yuǎn chù | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| wǒ jiāng bǎ quán shì jiè sòng gěi nǐ.. | |
| Irgendwann hast du begonnen | |
| bù guǎn nǐ shén me shí hòu lí kāi | |
| Deinen eig' nen Film zu dreh' n | |
| dōu huì jì zhào piān huí lái | |
| Ich hab die Augen zu gemacht | |
| wǒ yī bǎ yǎn jīng bì shang | |
| Das wollte ich nicht seh' n | |
| jiù shén me dōu kàn bú jiàn | |
| Ich wei nicht, ob du zurü ckkommst | |
| wǒ bù zhī dào, nǐ huì huí lái ma? | |
| Doch eins ist mir jetzt klar | |
| xiàn zài wǒ míng bái le | |
| Dass das, was ich fü r dich empfinde | |
| wǒ duì nǐ de gǎn jué | |
| Noch niemals gr er war | |
| méi yǒu bǐ tā gèng qiáng liè de le | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| wǒ jiāng bǎ quán shì jiè sòng gěi nǐ.. | |
| So bitt ich dich noch einmal | |
| wǒ zài cì qǐng qiú nǐ | |
| Stick mit mir in See | |
| hé wǒ yì qǐ qù hǎi biān | |
| Lass uns die Segel setzen | |
| zài xiǎo fān chuán shàng | |
| Roter Teppich auf der Gangway | |
| zài jīng guò de lù shàng pù shàng dì tǎn | |
| Entdeck mit mir ein Meer | |
| hé wǒ yì qǐ fā xiàn yī piàn hǎi yáng | |
| Das noch keiner kennt | |
| méi yǒu qí tā rén zhī dào de hǎi yáng | |
| Selbst, wenn wir zusammen untergeh' n | |
| dāng wǒ men yì qǐ chū fā shí | |
| Will ich, dass uns keiner trennt | |
| wǒ xī wàng wǒ men bù zài fēn lí | |
| Ich schenk' dir die Welt... | |
| wǒ jiāng bǎ quán shì jiè sòng gěi nǐ.. |
YouTube Results (More on YouTube)