|
Hey girl, is he everything you wanted in a man? |
|
hēi nǚ hái, tā zhēn de jiù shì nǐ xiǎng yào de nán rén ma? |
|
You know I gave you the world |
|
nǎi zhī dào wǒ bǎ wǒ de quán shì jiè dōu gěi nǐ le |
|
You had me in the palm of your hand |
|
nǎi què bǎ wǒ wán nòng yú nǎi de shǒu zhǎng xīn zhī zhōng |
|
So why your love went away |
|
suǒ yǐ shuō, wèi shén me nǎi de ài bù zài wǒ shēn shàng |
|
I just can' t seem to understand |
|
wǒ méi bàn fǎ dǒng |
|
Thought it was me and you babe |
|
jǐn guǎn shì wǒ hé nǐ |
|
Me and you until the end |
|
But I guess I was wrong |
|
dàn wǒ xiǎng shì wǒ cuò le |
|
Don' t want to think about it |
|
wǒ bù xiǎng tā mā de zài sī kǎo zhè jiàn shì qíng |
|
Don' t want to talk about it |
|
wǒ tā mā de yě bù xiǎng zài tán zhè jiàn shì |
|
I' m just so sick about it |
|
wǒ duì zhè jiàn shì gǎn dào tā mā de yàn fán le |
|
Can' t believe it' s ending this way |
|
wǒ zhēn tā mā de bù gǎn xiāng xìn zhè yàng jiù shì jié guǒ |
|
Just so confused about it |
|
wǒ zhēn de hěn kùn huò |
|
Feeling the blues about it |
|
nǎi zhī dào wǒ yǒu duō yōu yù ma |
|
I just can' t do without ya |
|
dàn shì wǒ bù néng bǎ zì jǐ chōu lí zhè jiàn shì |
|
Tell me is this fair? |
|
gào sù wǒ, zhè yàng zi gōng píng ma? |
|
Is this the way it' s really going down? |
|
zhè jiù shì zhè jiàn shì qíng wéi yī de jiě guǒ ma? jiù zhè yàng jié shù le? |
|
Is this how we say goodbye? |
|
zhè jiù shì wǒ men shuō zài jiàn de fāng shì le ma? |
|
Should' ve known better when you came around |
|
wǒ yīng gāi zhī dào de, dāng nǐ zǒu guò lái de shí hòu |
|
That you were gonna make me cry |
|
yī xiàng yú nǎi ràng wǒ kū qì de fāng shì |
|
It' s breaking my heart to watch you run around |
|
nǎi dǎ pò le wǒ de xīn rán hòu ràng wǒ mù dǔ zhe nǎi lí kāi |
|
' Cause I know that you' re living a lie |
|
yīn wèi wǒ zhī dào nǎi piàn le nǎi zì jǐ |
|
That' s okay baby ' cause in time you will find |
|
méi guān xì, dào shí hòu nǎi jiù zhī dào le |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
yīn guǒ xún huán |
|
Comes all the way back around |
|
suǒ yǒu de yī qiè dōu shì nǎi zì jǐ zào chéng de |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
nǎi zěn me zuò jiù huì yǒu shén me jié guǒ |
|
Comes all the way back around |
|
dào zuì hòu yī qiè shì qíng dōu huì huí dào nǐ shēn shàng |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
nǎi xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng |
|
Comes all the way back around |
|
suǒ yǒu de hòu guǒ nǎi zì jǐ qù chéng dān |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
nǎi xiǎng zěn me yàng jiù zěn me yàng |
|
Comes all the way back around |
|
suǒ yǒu yǎn lèi nǎi zì jǐ chéng dān |
|
Now girl, I remember everything that you claimed |
|
wǒ huì jì dé suǒ yǒu nǎi shuō de shì qíng |
|
You said that you were moving on now |
|
nǎi shuō nǎi bì xū yào wǎng qián zǒu le |
|
And maybe I should do the same |
|
wǒ yě xǔ yě gāi gēn nǎi yī yàng fàng xià nǎi yě fàng xià yǐ qián de zhè yī qiè |
|
Funny thing about that is |
|
nǎi bù jué dé nǐ shuō de huà hěn hǎo xiào ma? |
|
I was ready to give you my name |
|
Thought it was me and you, babe |
|
And now, it' s all just a shame |
|
běn lái zhǔn bèi yào gěi nǎi de yī qiè, xiàn zài dōu xiàng shì wǒ zì jǐ zài xiū rǔ wǒ zì jǐ |
|
And I guess I was wrong |
|
suǒ yǐ, wǒ cāi shì wǒ cuò le |
|
Is this the way it' s really going down? |
|
zhè jiù shì zhè jiàn shì qíng wéi yī de jiě guǒ ma? jiù zhè yàng jié shù le? |
|
Is this how we say goodbye? |
|
zhè jiù shì wǒ men shuō zài jiàn de fāng shì le ma? |
|
Should' ve known better when you came around |
|
wǒ yīng gāi zhī dào de, dāng nǐ zǒu guò lái de shí hòu |
|
That you were gonna make me cry |
|
yī xiàng yú nǎi ràng wǒ kū qì de fāng shì |
|
It' s breaking my heart to watch you run around |
|
nǎi dǎ pò le wǒ de xīn rán hòu ràng wǒ mù dǔ zhe nǎi lí kāi |
|
' Cause I know that you' re living a lie |
|
yīn wèi wǒ zhī dào nǎi piàn le nǎi zì jǐ |
|
That' s okay baby ' cause in time you will find |
|
méi guān xì, dào shí hòu nǎi jiù zhī dào le |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
yīn guǒ xún huán |
|
Comes all the way back around |
|
suǒ yǒu de yī qiè dōu shì nǎi zì jǐ zào chéng de |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
nǎi zěn me zuò jiù huì yǒu shén me jié guǒ |
|
Comes all the way back around |
|
dào zuì hòu yī qiè shì qíng dōu huì huí dào nǐ shēn shàng |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
nǎi xiǎng zěn yàng jiù zěn yàng |
|
Comes all the way back around |
|
suǒ yǒu de hòu guǒ nǎi zì jǐ qù chéng dān |
|
What goes around, goes around, goes around |
|
nǎi xiǎng zěn me yàng jiù zěn me yàng |
|
Comes all the way back around |
|
suǒ yǒu yǎn lèi nǎi zì jǐ chéng dān |