Song | On Your Mark |
Artist | 天海佑希 |
Album | Stay With Me |
Download | Image LRC TXT |
soshite bokurawa itsumono egaoto sugatade | |
そして仆らは いつもの笑颜と姿で | |
然后 我俩便用着一如往常的笑容与姿势 | |
hokorini mamireta fukuo haratta | |
埃にまみれた服を払った | |
而那枚从手中滑落的铜板 | |
konoteo hanaseba otosae tatenai | |
この手を离せば 音さえたてない | |
连声音也没有地 | |
ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai | |
落ちていくコインは 二度と帰らない | |
就那样静静地滚远消失了 | |
kimito boku narande | |
君と仆 并んで | |
你和我 肩并着肩 | |
yoakeo oinuitemitai jitensha | |
夜明けを追い抜いてみたい 自転车 | |
想要用自己的力量来奔越过黎明 | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark いつも走りだせば | |
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程 | |
hayarino kazeni yarareta | |
流行の风邪にやられた | |
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰 | |
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa | |
On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは | |
ON YOUR MARK 就算是这样我俩也并没有停下脚步 | |
yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara | |
梦の斜面见上げて 行けそうな気がするから | |
那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故 | |
soshite bokurawa kokorono chiisana akichide | |
そして仆らは 心の小さな空き地で拍打身上满布着的尘埃 | |
然后 我们便站在自己内心中小小的空地上 | |
tagaini furiotoshita kotobano yuhdachi | |
互いに振り落とした 言叶の夕立 | |
彼此抖干身上那些从人们的言语中落下的雷阵雨 | |
kotaeo dasanai sorega kotaeno yohna | |
答えを出さない それが答えのような | |
我们并不急着去寻找出答案 然而 又感到这一切好像便已经是答案 | |
harinokieta tokeino mojio yomu yohna | |
针の消えた时计の 文字を読むような | |
这是一种仿佛像是想要用失去指针的时钟来读出现在的时间般地感觉 | |
kimito boku subeteo | |
君と仆 全てを | |
而 你和我 | |
mitomete shimauniwa mada wakasugiru | |
认めてしまうにはまだ 若すぎる | |
对于要马上就去承认这世界便是这般如此而言 实在还算是太年轻了 | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark いつも走りだせば | |
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程 | |
hayarino kazeni yarareta | |
流行の风邪にやられた | |
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰 | |
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa | |
On Your Mark 仆らがこれを无くせないのは | |
ON YOUR MARK 就算是这样我俩也并没有放弃了希望 | |
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame | |
梦の心臓めがけて 仆らと呼び合うため | |
那是因为我们总是互相招唤着对方好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故 | |
sosite bokurawa | |
そして仆らは | |
于是 我们俩便......... | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark いつも走りだせば | |
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程 | |
hayarino kazeni yarareta | |
流行の风邪にやられた | |
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰 | |
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa | |
On Your Mark 仆らがそれでも止めないのは | |
ON YOUR MARK 就算是这样我俩也并没有停下脚步 | |
yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara | |
梦の斜面见上げて 行けそうな気がするから | |
那是因为每当我们抬头仰望梦的斜面时都总觉得终有一天我们可以到达顶端的缘故 | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark いつも走りだせば | |
ON YOUR MARK 但是每当我俩踏上旅程 | |
hayarino kazeni yarareta | |
流行の风邪にやられた | |
却又总是被已经可以算是一种流行性感冒的风潮所困扰 | |
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa | |
On Your Mark 仆らがこれを无くせないのは | |
ON YOUR MARK 就算是这样我俩也并没有放弃了希望 | |
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame | |
梦の心臓めがけて 仆らと呼び合うため | |
那是因为我们总是互相招唤着对方好一起去朝着梦想的心脏去狙击的缘故 | |
Oh... soshite bokuraw | |
Oh... そして仆らは | |
Oh... 于是 我们俩便......... |
soshite bokurawa itsumono egaoto sugatade | |
pu xiao yan zi | |
ran hou wo lia bian yong zhe yi ru wang chang de xiao rong yu zi shi | |
hokorini mamireta fukuo haratta | |
ai fu fan | |
er na mei cong shou zhong hua luo de tong ban | |
konoteo hanaseba otosae tatenai | |
shou li yin | |
lian sheng yin ye mei you di | |
ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai | |
luo er du gui | |
jiu na yang jing jing di gun yuan xiao shi le | |
kimito boku narande | |
jun pu bing | |
ni he wo jian bing zhe jian | |
yoakeo oinuitemitai jitensha | |
ye ming zhui ba zi zhuan che | |
xiang yao yong zi ji de li liang lai ben yue guo li ming | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zou | |
ON YOUR MARK dan shi mei dang wo lia ta shang lv cheng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liu xing feng xie | |
que you zong shi bei yi jing ke yi suan shi yi zhong liu xing xing gan mao de feng chao suo kun rao | |
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa | |
On Your Mark pu zhi | |
ON YOUR MARK jiu suan shi zhe yang wo lia ye bing mei you ting xia jiao bu | |
yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara | |
meng xie mian jian shang xing qi | |
na shi yin wei mei dang wo men tai tou yang wang meng de xie mian shi dou zong jue de zhong you yi tian wo men ke yi dao da ding duan di yuan gu | |
soshite bokurawa kokorono chiisana akichide | |
pu xin xiao kong di pai da shen shang man bu zhe de chen ai | |
ran hou wo men bian zhan zai zi ji nei xin zhong xiao xiao de kong di shang | |
tagaini furiotoshita kotobano yuhdachi | |
hu zhen luo yan ye xi li | |
bi ci dou gan shen shang nei xie cong ren men de yan yu zhong la xia de lei zhen yu | |
kotaeo dasanai sorega kotaeno yohna | |
da chu da | |
wo men bing bu ji zhe qu xun zhao chu da an ran er you gan dao zhe yi qie hao xiang bian yi jing shi da an | |
harinokieta tokeino mojio yomu yohna | |
zhen xiao shi ji wen zi du | |
zhe shi yi zhong fang fo xiang shi xiang yao yong shi qu zhi zhen de shi zhong lai du chu xian zai de shi jian ban di gan jue | |
kimito boku subeteo | |
jun pu quan | |
er ni he wo | |
mitomete shimauniwa mada wakasugiru | |
ren ruo | |
dui yu yao ma shang jiu qu cheng ren zhe shi jie bian shi zhe ban ru ci er yan shi zai hai suan shi tai nian qing le | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zou | |
ON YOUR MARK dan shi mei dang wo lia ta shang lv cheng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liu xing feng xie | |
que you zong shi bei yi jing ke yi suan shi yi zhong liu xing xing gan mao de feng chao suo kun rao | |
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa | |
On Your Mark pu wu | |
ON YOUR MARK jiu suan shi zhe yang wo lia ye bing mei you fang qi le xi wang | |
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame | |
meng xin zang pu hu he | |
na shi yin wei wo men zong shi hu xiang zhao huan zhe dui fang hao yi qi qu chao zhe meng xiang de xin zang qu ju ji de yuan gu | |
sosite bokurawa | |
pu | |
yu shi wo men lia bian......... | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zou | |
ON YOUR MARK dan shi mei dang wo lia ta shang lv cheng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liu xing feng xie | |
que you zong shi bei yi jing ke yi suan shi yi zhong liu xing xing gan mao de feng chao suo kun rao | |
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa | |
On Your Mark pu zhi | |
ON YOUR MARK jiu suan shi zhe yang wo lia ye bing mei you ting xia jiao bu | |
yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara | |
meng xie mian jian shang xing qi | |
na shi yin wei mei dang wo men tai tou yang wang meng de xie mian shi dou zong jue de zhong you yi tian wo men ke yi dao da ding duan di yuan gu | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zou | |
ON YOUR MARK dan shi mei dang wo lia ta shang lv cheng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liu xing feng xie | |
que you zong shi bei yi jing ke yi suan shi yi zhong liu xing xing gan mao de feng chao suo kun rao | |
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa | |
On Your Mark pu wu | |
ON YOUR MARK jiu suan shi zhe yang wo lia ye bing mei you fang qi le xi wang | |
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame | |
meng xin zang pu hu he | |
na shi yin wei wo men zong shi hu xiang zhao huan zhe dui fang hao yi qi qu chao zhe meng xiang de xin zang qu ju ji de yuan gu | |
Oh... soshite bokuraw | |
Oh... pu | |
Oh... yu shi wo men lia bian......... |
soshite bokurawa itsumono egaoto sugatade | |
pū xiào yán zī | |
rán hòu wǒ liǎ biàn yòng zhe yī rú wǎng cháng de xiào róng yǔ zī shì | |
hokorini mamireta fukuo haratta | |
āi fú fǎn | |
ér nà méi cóng shǒu zhōng huá luò de tóng bǎn | |
konoteo hanaseba otosae tatenai | |
shǒu lí yīn | |
lián shēng yīn yě méi yǒu dì | |
ochiteyuku koinwa nidoto kaeranai | |
luò èr dù guī | |
jiù nà yàng jìng jìng dì gǔn yuǎn xiāo shī le | |
kimito boku narande | |
jūn pū bìng | |
nǐ hé wǒ jiān bìng zhe jiān | |
yoakeo oinuitemitai jitensha | |
yè míng zhuī bá zì zhuǎn chē | |
xiǎng yào yòng zì jǐ de lì liàng lái bēn yuè guò lí míng | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zǒu | |
ON YOUR MARK dàn shì měi dāng wǒ liǎ tà shàng lǚ chéng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liú xíng fēng xié | |
què yòu zǒng shì bèi yǐ jīng kě yǐ suàn shì yī zhǒng liú xíng xìng gǎn mào de fēng cháo suǒ kùn rǎo | |
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa | |
On Your Mark pū zhǐ | |
ON YOUR MARK jiù suàn shì zhè yàng wǒ liǎ yě bìng méi yǒu tíng xià jiǎo bù | |
yumeno shamen miagete ikesohna kigasurukara | |
mèng xié miàn jiàn shàng xíng qì | |
nà shi yīn wèi měi dāng wǒ men tái tóu yǎng wàng mèng de xié miàn shí dōu zǒng jué de zhōng yǒu yì tiān wǒ men kě yǐ dào dá dǐng duān dì yuán gù | |
soshite bokurawa kokorono chiisana akichide | |
pū xīn xiǎo kōng dì pāi dǎ shēn shàng mǎn bù zhe de chén āi | |
rán hòu wǒ men biàn zhàn zài zì jǐ nèi xīn zhōng xiǎo xiǎo de kòng dì shàng | |
tagaini furiotoshita kotobano yuhdachi | |
hù zhèn luò yán yè xī lì | |
bǐ cǐ dǒu gàn shēn shàng nèi xiē cóng rén men de yán yǔ zhōng là xià de léi zhèn yǔ | |
kotaeo dasanai sorega kotaeno yohna | |
dá chū dá | |
wǒ men bìng bù jí zhe qù xún zhǎo chū dá àn rán ér yòu gǎn dào zhè yī qiè hǎo xiàng biàn yǐ jīng shì dá àn | |
harinokieta tokeino mojio yomu yohna | |
zhēn xiāo shí jì wén zì dú | |
zhè shì yī zhǒng fǎng fó xiàng shì xiǎng yào yòng shī qù zhǐ zhēn de shí zhōng lái dú chū xiàn zài de shí jiān bān dì gǎn jué | |
kimito boku subeteo | |
jūn pū quán | |
ér nǐ hé wǒ | |
mitomete shimauniwa mada wakasugiru | |
rèn ruò | |
duì yú yào mǎ shàng jiù qù chéng rèn zhè shì jiè biàn shì zhè bān rú cǐ ér yán shí zài hái suàn shì tài nián qīng le | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zǒu | |
ON YOUR MARK dàn shì měi dāng wǒ liǎ tà shàng lǚ chéng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liú xíng fēng xié | |
què yòu zǒng shì bèi yǐ jīng kě yǐ suàn shì yī zhǒng liú xíng xìng gǎn mào de fēng cháo suǒ kùn rǎo | |
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa | |
On Your Mark pū wú | |
ON YOUR MARK jiù suàn shì zhè yàng wǒ liǎ yě bìng méi yǒu fàng qì le xī wàng | |
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame | |
mèng xīn zàng pū hū hé | |
nà shi yīn wèi wǒ men zǒng shì hù xiāng zhāo huàn zhe duì fāng hǎo yì qǐ qù cháo zhe mèng xiǎng de xīn zàng qù jū jī de yuán gù | |
sosite bokurawa | |
pū | |
yú shì wǒ men liǎ biàn......... | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zǒu | |
ON YOUR MARK dàn shì měi dāng wǒ liǎ tà shàng lǚ chéng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liú xíng fēng xié | |
què yòu zǒng shì bèi yǐ jīng kě yǐ suàn shì yī zhǒng liú xíng xìng gǎn mào de fēng cháo suǒ kùn rǎo | |
On Your Mark bokuraga soredemo yamenainowa | |
On Your Mark pū zhǐ | |
ON YOUR MARK jiù suàn shì zhè yàng wǒ liǎ yě bìng méi yǒu tíng xià jiǎo bù | |
yumenoshamen miagete ikesohna kigasurukara | |
mèng xié miàn jiàn shàng xíng qì | |
nà shi yīn wèi měi dāng wǒ men tái tóu yǎng wàng mèng de xié miàn shí dōu zǒng jué de zhōng yǒu yì tiān wǒ men kě yǐ dào dá dǐng duān dì yuán gù | |
On Your Mark itsumo hashiri daseba | |
On Your Mark zǒu | |
ON YOUR MARK dàn shì měi dāng wǒ liǎ tà shàng lǚ chéng | |
hayarino kazeni yarareta | |
liú xíng fēng xié | |
què yòu zǒng shì bèi yǐ jīng kě yǐ suàn shì yī zhǒng liú xíng xìng gǎn mào de fēng cháo suǒ kùn rǎo | |
On Your Mark bokuraga koreo nakusenainowa | |
On Your Mark pū wú | |
ON YOUR MARK jiù suàn shì zhè yàng wǒ liǎ yě bìng méi yǒu fàng qì le xī wàng | |
yumeno sinzoh megakete bokurato yobiautame | |
mèng xīn zàng pū hū hé | |
nà shi yīn wèi wǒ men zǒng shì hù xiāng zhāo huàn zhe duì fāng hǎo yì qǐ qù cháo zhe mèng xiǎng de xīn zàng qù jū jī de yuán gù | |
Oh... soshite bokuraw | |
Oh... pū | |
Oh... yú shì wǒ men liǎ biàn......... |