The Gossip - Heavy Cross (RAC Mix)

Song The Gossip - Heavy Cross (RAC Mix)
Artist RAC
Album Vol. 1.5

Lyrics

ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
It's a cruel cruel world, to face on your own,
这是个残酷,残酷的世界,你自己去面对(它)
A heavy cross, to carry along,
独自背负著沈重十字架
The lights are on, but everyone's gone,And it's cruel
灯光亮起,但每个人的经历是残酷的
It's a funny way, to make ends meet,
至死地而後生的方式是有趣的
when the lights are out on every street,
当灯光照在每条街上
It feels alright, but never complete,without joy,
我感觉还好,但不曾完整,没有喜悦
I checked you, if it's already been done, undo it,
我已阻止过你,假如已做了,复原它
It takes two, it's up to me and you, to proove it,
它有两种方式,由我和你去证明它
On the rainy nights, even the coldest days,
甚至於在最冷的雨夜
you're moments ago,but seconds away,
你上一刻还在,但下一秒就离去
The principal of nature, it's true but, it's a cruel world,
天性的本质,它是真实,但它是个残酷的世界
ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah
We can play it safe, or play it cool,
我们能安全的玩它,或耍酷的玩它,(可能指对人生的态度)
follow the leader,or make up all the rules,
跟随著领导者,或组成(编造)所有的规则
whatever you want, the choice is yours,
无论你想如何,你有选择权
So choose,
所以 选择吧
I checked you,if it's already been done, undo it,
我已阻止过你,假如已做了,复原它
It takes two, it's up to me and you, to proove it,
它有两种方式,由我和你去证明它
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew, it's already been done, undo it,
我才知道,它已经做了,复原它
It takes two, it's up to me and you, to proove it,
它有两种方式,由我和你去证明它
ei ei ei, woah wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I checked you, if it's already been done, undo it,
我已阻止过你,假如已做了,复原它
It takes two, it's up to me and you, to proove it,
它有两种方式,由我和你去证明它
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew
我才了解

Pinyin

ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
It' s a cruel cruel world, to face on your own,
zhè shì gè cán kù, cán kù de shì jiè, nǐ zì jǐ qù miàn duì tā
A heavy cross, to carry along,
dú zì bēi fù zhe shěn zhòng shí zì jià
The lights are on, but everyone' s gone, And it' s cruel
dēng guāng liàng qǐ, dàn měi ge rén de jīng lì shì cán kù de
It' s a funny way, to make ends meet,
zhì sǐ dì ér hòu shēng de fāng shì shì yǒu qù de
when the lights are out on every street,
dāng dēng guāng zhào zài měi tiáo jiē shàng
It feels alright, but never complete, without joy,
wǒ gǎn jué hái hǎo, dàn bù céng wán zhěng, méi yǒu xǐ yuè
I checked you, if it' s already been done, undo it,
wǒ yǐ zǔ zhǐ guò nǐ, jiǎ rú yǐ zuò le, fù yuán tā
It takes two, it' s up to me and you, to proove it,
tā yǒu liǎng zhǒng fāng shì, yóu wǒ hé nǐ qù zhèng míng tā
On the rainy nights, even the coldest days,
shèn zhì yú zài zuì lěng de yǔ yè
you' re moments ago, but seconds away,
nǐ shàng yī kè hái zài, dàn xià yī miǎo jiù lí qù
The principal of nature, it' s true but, it' s a cruel world,
tiān xìng de běn zhì, tā shì zhēn shí, dàn tā shì gè cán kù de shì jiè
ooooh oooh oohh, ooh ooh oooh ooh, ooo wooah
We can play it safe, or play it cool,
wǒ men néng ān quán de wán tā, huò shuǎ kù de wán tā, kě néng zhǐ duì rén shēng de tài dù
follow the leader, or make up all the rules,
gēn suí zhe lǐng dǎo zhě, huò zǔ chéng biān zào suǒ yǒu de guī zé
whatever you want, the choice is yours,
wú lùn nǐ xiǎng rú hé, nǐ yǒu xuǎn zé quán
So choose,
suǒ yǐ xuǎn zé ba
I checked you, if it' s already been done, undo it,
wǒ yǐ zǔ zhǐ guò nǐ, jiǎ rú yǐ zuò le, fù yuán tā
It takes two, it' s up to me and you, to proove it,
tā yǒu liǎng zhǒng fāng shì, yóu wǒ hé nǐ qù zhèng míng tā
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew, it' s already been done, undo it,
wǒ cái zhī dào, tā yǐ jīng zuò le, fù yuán tā
It takes two, it' s up to me and you, to proove it,
tā yǒu liǎng zhǒng fāng shì, yóu wǒ hé nǐ qù zhèng míng tā
ei ei ei, woah wo, yeah eh
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I checked you, if it' s already been done, undo it,
wǒ yǐ zǔ zhǐ guò nǐ, jiǎ rú yǐ zuò le, fù yuán tā
It takes two, it' s up to me and you, to proove it,
tā yǒu liǎng zhǒng fāng shì, yóu wǒ hé nǐ qù zhèng míng tā
ei ei ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye oh oh,
ei ei ei, oh oh oh oh oh, ye eh, ye eh, ye eh,
I just knew
wǒ cái liǎo jiě