No Women, No Cry

Song No Women, No Cry
Artist Gym Class Heroes
Album Greasy Kid Stuff

Lyrics

No, woman, no cry;
不,女人,不要哭
No, woman, no cry;
不,女人,不要哭
No, woman, no cry;
不,女人,不要哭
No, woman, no cry
不,女人,不要哭
'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
我记得我们曾经坐在特伦奇镇的政府大院里
Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! -
Mingle with the good people we meet, yeah!
冷眼看那些伪君子混杂在好人中
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way, yeah!
我们一路上在失去好友
In this great future, you can't forget your past;
在这个美好的未来,你不能忘掉你的过去.
So dry your tears, I seh. Yeah!
所以擦干眼泪吧.
No, woman, no cry;
不,女人,不要哭
No, woman, no cry. Eh, yeah!
不,女人,不要哭
A little darlin', don't shed no tears:
亲爱的,不要流泪
No, woman, no cry. Eh!
不,女人,不要哭
Said - said - said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah!
我记得我们曾经坐在特伦奇镇的政府大院里
And then Georgie would make the fire lights,
乔治点燃了火把
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!
大火燃烧了整夜
Then we would cook cornmeal porridge, say,
我们做着玉米粥
Of which I'll share with you, yeah!
和你一起分享
My feet is my only carriage
我的脚是我仅有的交通工具
And so I've got to push on through.
于是我加快了步伐
Oh, while I'm gone,
当我离开后
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, yeah!
Everything's gonna be all right!
一切都会变好的.
So no, woman, no cry;
不,女人,不要哭
No, woman, no cry.
不,女人,不要哭
I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears;
亲爱的,不要流泪
No, woman, no cry, eh.
不,女人,不要哭

Pinyin

No, woman, no cry
bù, nǚ rén, bú yào kū
No, woman, no cry
bù, nǚ rén, bú yào kū
No, woman, no cry
bù, nǚ rén, bú yào kū
No, woman, no cry
bù, nǚ rén, bú yào kū
' Cause ' cause ' cause I remember when a we used to sit
In a government yard in Trenchtown,
wǒ jì de wǒ men céng jīng zuò zài tè lún qí zhèn de zhèng fǔ dà yuàn lǐ
Oba obaserving the ' ypocrites yeah!
Mingle with the good people we meet, yeah!
lěng yǎn kàn nèi xiē wěi jūn zǐ hùn zá zài hǎo rén zhōng
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way, yeah!
wǒ men yí lù shàng zài shī qù hǎo yǒu
In this great future, you can' t forget your past
zài zhè gè měi hǎo de wèi lái, nǐ bù néng wàng diào nǐ de guò qù.
So dry your tears, I seh. Yeah!
suǒ yǐ cā gān yǎn lèi ba.
No, woman, no cry
bù, nǚ rén, bú yào kū
No, woman, no cry. Eh, yeah!
bù, nǚ rén, bú yào kū
A little darlin', don' t shed no tears:
qīn ài de, bú yào liú lèi
No, woman, no cry. Eh!
bù, nǚ rén, bú yào kū
Said said said I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown, yeah!
wǒ jì de wǒ men céng jīng zuò zài tè lún qí zhèn de zhèng fǔ dà yuàn lǐ
And then Georgie would make the fire lights,
qiáo zhì diǎn rán le huǒ bǎ
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah!
dà huǒ rán shāo le zhěng yè
Then we would cook cornmeal porridge, say,
wǒ men zuò zhe yù mǐ zhōu
Of which I' ll share with you, yeah!
hé nǐ yì qǐ fēn xiǎng
My feet is my only carriage
wǒ de jiǎo shì wǒ jǐn yǒu de jiāo tōng gōng jù
And so I' ve got to push on through.
yú shì wǒ jiā kuài le bù fá
Oh, while I' m gone,
dāng wǒ lí kāi hòu
Everything' s gonna be all right!
Everything' s gonna be all right!
Everything' s gonna be all right, yeah!
Everything' s gonna be all right!
Everything' s gonna be all righta!
Everything' s gonna be all right!
Everything' s gonna be all right, yeah!
Everything' s gonna be all right!
yī qiè dōu huì biàn hǎo de.
So no, woman, no cry
bù, nǚ rén, bú yào kū
No, woman, no cry.
bù, nǚ rén, bú yào kū
I seh, O little O little darlin', don' t shed no tears
qīn ài de, bú yào liú lèi
No, woman, no cry, eh.
bù, nǚ rén, bú yào kū