Song | No Women, No Cry |
Artist | Gym Class Heroes |
Album | Greasy Kid Stuff |
Download | Image LRC TXT |
No, woman, no cry; | |
不,女人,不要哭 | |
No, woman, no cry; | |
不,女人,不要哭 | |
No, woman, no cry; | |
不,女人,不要哭 | |
No, woman, no cry | |
不,女人,不要哭 | |
'Cause - 'cause - 'cause I remember when a we used to sit | |
In a government yard in Trenchtown, | |
我记得我们曾经坐在特伦奇镇的政府大院里 | |
Oba - obaserving the 'ypocrites - yeah! - | |
Mingle with the good people we meet, yeah! | |
冷眼看那些伪君子混杂在好人中 | |
Good friends we have, oh, good friends we have lost | |
Along the way, yeah! | |
我们一路上在失去好友 | |
In this great future, you can't forget your past; | |
在这个美好的未来,你不能忘掉你的过去. | |
So dry your tears, I seh. Yeah! | |
所以擦干眼泪吧. | |
No, woman, no cry; | |
不,女人,不要哭 | |
No, woman, no cry. Eh, yeah! | |
不,女人,不要哭 | |
A little darlin', don't shed no tears: | |
亲爱的,不要流泪 | |
No, woman, no cry. Eh! | |
不,女人,不要哭 | |
Said - said - said I remember when we used to sit | |
In the government yard in Trenchtown, yeah! | |
我记得我们曾经坐在特伦奇镇的政府大院里 | |
And then Georgie would make the fire lights, | |
乔治点燃了火把 | |
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah! | |
大火燃烧了整夜 | |
Then we would cook cornmeal porridge, say, | |
我们做着玉米粥 | |
Of which I'll share with you, yeah! | |
和你一起分享 | |
My feet is my only carriage | |
我的脚是我仅有的交通工具 | |
And so I've got to push on through. | |
于是我加快了步伐 | |
Oh, while I'm gone, | |
当我离开后 | |
Everything's gonna be all right! | |
Everything's gonna be all right! | |
Everything's gonna be all right, yeah! | |
Everything's gonna be all right! | |
Everything's gonna be all right-a! | |
Everything's gonna be all right! | |
Everything's gonna be all right, yeah! | |
Everything's gonna be all right! | |
一切都会变好的. | |
So no, woman, no cry; | |
不,女人,不要哭 | |
No, woman, no cry. | |
不,女人,不要哭 | |
I seh, O little - O little darlin', don't shed no tears; | |
亲爱的,不要流泪 | |
No, woman, no cry, eh. | |
不,女人,不要哭 |
No, woman, no cry | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
No, woman, no cry | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
No, woman, no cry | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
No, woman, no cry | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
' Cause ' cause ' cause I remember when a we used to sit | |
In a government yard in Trenchtown, | |
wo ji de wo men ceng jing zuo zai te lun qi zhen de zheng fu da yuan li | |
Oba obaserving the ' ypocrites yeah! | |
Mingle with the good people we meet, yeah! | |
leng yan kan nei xie wei jun zi hun za zai hao ren zhong | |
Good friends we have, oh, good friends we have lost | |
Along the way, yeah! | |
wo men yi lu shang zai shi qu hao you | |
In this great future, you can' t forget your past | |
zai zhe ge mei hao de wei lai, ni bu neng wang diao ni de guo qu. | |
So dry your tears, I seh. Yeah! | |
suo yi ca gan yan lei ba. | |
No, woman, no cry | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
No, woman, no cry. Eh, yeah! | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
A little darlin', don' t shed no tears: | |
qin ai de, bu yao liu lei | |
No, woman, no cry. Eh! | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
Said said said I remember when we used to sit | |
In the government yard in Trenchtown, yeah! | |
wo ji de wo men ceng jing zuo zai te lun qi zhen de zheng fu da yuan li | |
And then Georgie would make the fire lights, | |
qiao zhi dian ran le huo ba | |
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah! | |
da huo ran shao le zheng ye | |
Then we would cook cornmeal porridge, say, | |
wo men zuo zhe yu mi zhou | |
Of which I' ll share with you, yeah! | |
he ni yi qi fen xiang | |
My feet is my only carriage | |
wo de jiao shi wo jin you de jiao tong gong ju | |
And so I' ve got to push on through. | |
yu shi wo jia kuai le bu fa | |
Oh, while I' m gone, | |
dang wo li kai hou | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all right, yeah! | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all righta! | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all right, yeah! | |
Everything' s gonna be all right! | |
yi qie dou hui bian hao de. | |
So no, woman, no cry | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
No, woman, no cry. | |
bu, nv ren, bu yao ku | |
I seh, O little O little darlin', don' t shed no tears | |
qin ai de, bu yao liu lei | |
No, woman, no cry, eh. | |
bu, nv ren, bu yao ku |
No, woman, no cry | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
No, woman, no cry | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
No, woman, no cry | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
No, woman, no cry | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
' Cause ' cause ' cause I remember when a we used to sit | |
In a government yard in Trenchtown, | |
wǒ jì de wǒ men céng jīng zuò zài tè lún qí zhèn de zhèng fǔ dà yuàn lǐ | |
Oba obaserving the ' ypocrites yeah! | |
Mingle with the good people we meet, yeah! | |
lěng yǎn kàn nèi xiē wěi jūn zǐ hùn zá zài hǎo rén zhōng | |
Good friends we have, oh, good friends we have lost | |
Along the way, yeah! | |
wǒ men yí lù shàng zài shī qù hǎo yǒu | |
In this great future, you can' t forget your past | |
zài zhè gè měi hǎo de wèi lái, nǐ bù néng wàng diào nǐ de guò qù. | |
So dry your tears, I seh. Yeah! | |
suǒ yǐ cā gān yǎn lèi ba. | |
No, woman, no cry | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
No, woman, no cry. Eh, yeah! | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
A little darlin', don' t shed no tears: | |
qīn ài de, bú yào liú lèi | |
No, woman, no cry. Eh! | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
Said said said I remember when we used to sit | |
In the government yard in Trenchtown, yeah! | |
wǒ jì de wǒ men céng jīng zuò zài tè lún qí zhèn de zhèng fǔ dà yuàn lǐ | |
And then Georgie would make the fire lights, | |
qiáo zhì diǎn rán le huǒ bǎ | |
I seh, logwood burnin' through the nights, yeah! | |
dà huǒ rán shāo le zhěng yè | |
Then we would cook cornmeal porridge, say, | |
wǒ men zuò zhe yù mǐ zhōu | |
Of which I' ll share with you, yeah! | |
hé nǐ yì qǐ fēn xiǎng | |
My feet is my only carriage | |
wǒ de jiǎo shì wǒ jǐn yǒu de jiāo tōng gōng jù | |
And so I' ve got to push on through. | |
yú shì wǒ jiā kuài le bù fá | |
Oh, while I' m gone, | |
dāng wǒ lí kāi hòu | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all right, yeah! | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all righta! | |
Everything' s gonna be all right! | |
Everything' s gonna be all right, yeah! | |
Everything' s gonna be all right! | |
yī qiè dōu huì biàn hǎo de. | |
So no, woman, no cry | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
No, woman, no cry. | |
bù, nǚ rén, bú yào kū | |
I seh, O little O little darlin', don' t shed no tears | |
qīn ài de, bú yào liú lèi | |
No, woman, no cry, eh. | |
bù, nǚ rén, bú yào kū |