Chaque fois

	In a dance-hall one evening, where I ended up by chance,
	Attracted like a vulgar little moth by the Chinese lanterns
	You were in your element, making a spectacle of yourself
	I was there incognito and you did your number on me...
	CHORUS
	Oh, I would have happily thrown it all in, happily told you where to get off
	you and your laminated tuxedo and your slicked-back blow-dry
	but no, I cannot, (yes but no), very well dance without you
	With all the others, with every step, each time I fell for it:
	but with you, each time, with every step, each time I danced, and it was not easily forgotten.
	You put your hands on my waist and suddenly
	I felt my disdain evaporate almost with regret
	It’s your ridiculous look that touched me I think
	and my acid-like glance failed to have the "drop dead" effect!
	CHORUS
	I have my own ideas about love…and you don’t really fit in
	But if I embrace your form I forget about the whys and the wherefores

	In a dancehall one evening, where I ended up by chance,
	Attracted like a vulgar little moth by the Chinese lanterns
	You were in your element, making a spectacle of yourself
	I was there incognito and you did your number on me...
	CHORUS
	Oh, I would have happily thrown it all in, happily told you where to get off
	you and your laminated tuxedo and your slickedback blowdry
	but no, I cannot, yes but no, very well dance without you
	With all the others, with every step, each time I fell for it:
	but with you, each time, with every step, each time I danced, and it was not easily forgotten.
	You put your hands on my waist and suddenly
	I felt my disdain evaporate almost with regret
	It' s your ridiculous look that touched me I think
	and my acidlike glance failed to have the " drop dead" effect!
	CHORUS
	I have my own ideas about love and you don' t really fit in
	But if I embrace your form I forget about the whys and the wherefores