ban dao

Song 坂道
Artist 吉几三
Album 35周年记念アルバム“すべての人にありがとうを~诗の旅へ”

Lyrics

かんかん照りの 坂の道
今でも时々 梦に见る
母のリヤカー 押しながら
流した汗の しょっぱさよ…
働いて働いて 働いた小さな背中
顽张って顽张って 顽张った母の人生
あれから何年过ぎたろか…过ぎたろか
今日で追い越す 亲の年令(とし)
流れる歳月(つきひ)の 短かさよ
酒に浮かべる 思い出を
たどればしみる ほろ苦さ…
夕焼けの夕焼けの 夕焼けの畦道(あぜみち)母と
手をつなぎ手をつなぎ 手をつなぎ帰ったあの日
あれから何年过ぎたろか…过ぎたろか
“母さん、私も顽张ってます。
顽张ってますよ、母さん…”
働いて働いて 働いた小さな背中
顽张って顽张って 顽张った母の人生
あれから何年过ぎたろか…过ぎたろか

Pinyin

zhào  bǎn dào
jīn shí  mèng jiàn
mǔ  yā
liú hàn 
dòng dòng  dòng xiǎo bèi zhōng
wán zhāng wán zhāng  wán zhāng mǔ rén shēng
hé nián guò guò
jīn rì zhuī yuè  qīn nián lìng
liú suì yuè  duǎn
jiǔ fú  sī chū
  kǔ
xī shāo xī shāo  xī shāo qí dào mǔ
shǒu shǒu  shǒu guī rì
hé nián guò guò
" mǔ sī wán zhāng.
wán zhāng mǔ"
dòng dòng  dòng xiǎo bèi zhōng
wán zhāng wán zhāng  wán zhāng mǔ rén shēng
hé nián guò guò