|
Check it out |
|
kàn guò lái |
|
It feels kinda crazy |
|
zhè gǎn jué hái mán fēng kuáng de |
|
These covers |
|
zhèi xiē chuáng dān tǎn zi |
|
May keep me warm at night |
|
huò xǔ néng shǐ wǒ zhěng yè wēn nuǎn |
|
But they can' t take your place |
|
dàn shì tā men què wú fǎ qǔ dài nǐ de dì wèi |
|
Cause they never gonna hold me tight |
|
yīn wèi tā men bú huì xiàng nǐ yí yàng jǐn jǐn bào zhe wǒ |
|
And these pillows |
|
ér zhèi xiē zhěn tou |
|
May let me rest my head |
|
huò xǔ néng ràng wǒ de tóu dé dào shū huǎn |
|
But they can' t say good night |
|
dàn shì tā men wú fǎ xiàng wǒ shuō shēng wǎn ān |
|
And tuck me in before I go to bed |
|
bìng zài wǒ rù shuì qián tì wǒ gài shang bèi zi |
|
Say now baby girl you' re better off |
|
shuō bā nǚ hái, nǐ zuì hǎo shì mǎ shàng tíng zhǐ luàn xiǎng |
|
That' s what I' m telling myself over and over |
|
zhè jiù shì wǒ bù duàn dì gào sù zì jǐ de huà yī cì yòu yī cì |
|
But I' m lying to myself |
|
dàn shì wǒ piàn le zì jǐ |
|
Cause I know I don' t want nobody else |
|
yīn wèi wǒ zhī dào, wǒ wán quán bú yào qí tā rén |
|
Chorus: |
|
These lips are missing you |
|
zhè piàn shuāng zuǐ chún shì rú cǐ xiǎng niàn zhe nǐ |
|
Cause these lips ain' t kissing you |
|
yīn wèi zuǐ chún men wú fǎ qīn wěn zhe nǐ |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
These arms are wanting you |
|
wǒ de shuāng bì děng dài zhe nǐ |
|
Cause these arms ain' t holding you |
|
yīn wèi tā men wú fǎ yōng bào nǐ |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
These candles |
|
zhèi xiē zhú guāng |
|
Light up my room at night |
|
zài yè wǎn zhào liàng le wǒ de fáng jiān |
|
But they can' t light the room they way you did |
|
dàn shì tā men què wú fǎ xiàng nǐ yí yàng de shǎn yào |
|
When you walked inside, oh baby |
|
dāng nǐ zǒu rù fáng jiān nà yàng liàng yǎn, ó bǎo bèi |
|
If these walls could sing |
|
rú guǒ zhè sì miàn qiáng huì chàng zhe |
|
About everything they' ve witnessed |
|
guān yú tā men suǒ kàn dào yī qiè de yī qiè |
|
Oh it' d be a sad sad song |
|
ó tā men zhǐ huì chàng de āi shāng de gē qǔ |
|
And it' ll probably sound something like this |
|
ér tā men kě néng zhǐ huì fā chū xiàng zhè yàng de shēng yīn ér yǐ |
|
Say now baby girl you' re better off |
|
shuō bā nǚ hái, nǐ zuì hǎo shì mǎ shàng tíng zhǐ luàn xiǎng |
|
That' s what I' m telling myself over and over |
|
zhè jiù shì wǒ bù duàn dì gào sù zì jǐ de huà yī cì yòu yī cì |
|
But I' m lying to myself |
|
dàn shì wǒ piàn le zì jǐ |
|
Cause I know I don' t want nobody else |
|
yīn wèi wǒ zhī dào, wǒ wán quán bú yào qí tā rén |
|
Chorus: |
|
These lips are missing you |
|
zhè piàn shuāng zuǐ chún shì rú cǐ xiǎng niàn zhe nǐ |
|
Cause these lips ain' t kissing you |
|
yīn wèi zuǐ chún men wú fǎ qīn wěn zhe nǐ |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
These arms are wanting you |
|
wǒ de shuāng bì děng dài zhe nǐ |
|
Cause these arms ain' t holding you |
|
yīn wèi tā men wú fǎ yōng bào nǐ |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
Tell me when the hell this loneliness is gonna be over |
|
gào sù wǒ xiàng zhè yàng dì yù bān de gū dú gǎn jí jiāng jié shù |
|
When everything in this room reminds me of you |
|
zhè fáng jiān de měi jiàn xiǎo dōng xī dōu huì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ |
|
Everytime I think, I' m getting closer |
|
měi dāng wǒ xiǎng qǐ, wǒ jiù gèng jiā jiē jìn |
|
Cause tears drown me out, once again I lose |
|
yīn wèi lèi shuǐ yān mò le wǒ, wǒ yòu zài yī cì shī luò le |
|
These lips are missing you |
|
zhè piàn shuāng zuǐ chún shì rú cǐ xiǎng niàn zhe nǐ |
|
These lips ain' t kissing you |
|
zuǐ chún men wú fǎ qīn wěn zhe nǐ |
|
I put up a fight |
|
wǒ jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì zài yī cì, yǎn lèi yòu yíng de zhè chǎng shèng lì |
|
These arms are wanting you |
|
wǒ de shuāng bì děng dài zhe nǐ |
|
These arms ain' t holding you |
|
tā men wú fǎ yōng bào nǐ |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
Crying like oh oh... |
|
kū dé xiàng shì... ó |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
Crying like oh oh... |
|
kū dé xiàng shì... ó |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |
|
These eyes put up a fight |
|
ér liǎng yǎn jìn rù le jiāo zhàn zhī zhōng |
|
But once again these tears always win |
|
dàn shì yǎn lèi yòu zài yī cì de yíng le zhè chǎng shèng lì |