| [00:00.000] | 作词 : 中田ヤスタカ(capsule) |
| [00:00.183] | 作曲 : 中田ヤスタカ(capsule) |
| [00:00.366] | ponponpon |
| [00:00.622] | 词:七夕之愿 |
| [00:00.869] | 唱:岑 |
| [00:01.370] | |
| [00:02.122] | 踏着欢快的舞点 |
| [00:04.627] | 嬉戏 在 商 业 街 十字 交 叉 点 |
| [00:08.383] | 漫步在街道我们肩并着肩 |
| [00:12.142] | 牵 着 手 一 起抬 头 仰 望 那 繁星 满 天 |
| [00:15.649] | 感情也需要浪漫的推波助澜 |
| [00:19.657] | 现在快把握时机不要留遗憾 |
| [00:23.162] | 哭泣的话也只是会浪费时间 |
| [00:27.171] | 不如就跟着感觉将剧本发展 咿呀咿呀 |
| [00:31.176] | |
| [00:31.428] | PonPon 别隐瞒 恋爱需要真实感 |
| [00:35.686] | 其实不算难 只要小小的改变 |
| [00:39.444] | 跟随着鼓点 展现真实的一面 |
| [00:43.202] | WayWay 新起点 开辟崭新的明天 |
| [00:47.211] | PonPon 很简单 一切都有好进展 |
| [00:50.717] | 别不以为然 需要更多的演练 |
| [00:54.533] | PoiPoi 成牵绊 扔掉感情自己捡 |
| [00:58.292] | 爱需要积攒 不要浪费一点点 |
| [01:02.049] | |
| [01:02.299] | Every day Pon Every time is Pon |
| [01:05.919] | 想坐着缆车将世界看遍 |
| [01:09.925] | Every day Pon Every time is Pon |
| [01:13.564] | 掩耳盗铃其实 就在偷懒 |
| [01:16.321] | |
| [01:16.823] | PonPon 别隐瞒 恋爱需要真实感 |
| [01:20.832] | 其实不算难 只要小小的改变 |
| [01:24.591] | 跟随着鼓点 展现真实的一面 |
| [01:28.097] | WayWay 新起点 开辟崭新的明天 |
| [01:32.103] | PonPon Way Way Way |
| [01:33.856] | PonPon way pon way ponpon |
| [01:35.609] | WayWay Pon Pon Pon |
| [01:37.615] | WayWay Pon Way Pon Way Way |
| [01:39.368] | PonPon Way Way Way |
| [01:41.371] | PonPon way pon way ponpon |
| [01:43.125] | WayWay Pon Pon Pon |
| [01:50.136] | WayWay Pon Way Pon Way Way |
| [00:00.000] | zuo ci : zhong tian capsule |
| [00:00.183] | zuo qu : zhong tian capsule |
| [00:00.366] | ponponpon |
| [00:00.622] | ci : qi xi zhi yuan |
| [00:00.869] | chang : cen |
| [00:01.370] | |
| [00:02.122] | ta zhe huan kuai de wu dian |
| [00:04.627] | xi xi zai shang ye jie shi zi jiao cha dian |
| [00:08.383] | man bu zai jie dao wo men jian bing zhe jian |
| [00:12.142] | qian zhe shou yi qi tai tou yang wang na fan xing man tian |
| [00:15.649] | gan qing ye xu yao lang man de tui bo zhu lan |
| [00:19.657] | xian zai kuai ba wo shi ji bu yao liu yi han |
| [00:23.162] | ku qi de hua ye zhi shi hui lang fei shi jian |
| [00:27.171] | bu ru jiu gen zhe gan jue jiang ju ben fa zhan yi ya yi ya |
| [00:31.176] | |
| [00:31.428] | PonPon bie yin man lian ai xu yao zhen shi gan |
| [00:35.686] | qi shi bu suan nan zhi yao xiao xiao de gai bian |
| [00:39.444] | gen sui zhe gu dian zhan xian zhen shi de yi mian |
| [00:43.202] | WayWay xin qi dian kai pi zhan xin de ming tian |
| [00:47.211] | PonPon hen jian dan yi qie dou you hao jin zhan |
| [00:50.717] | bie bu yi wei ran xu yao geng duo de yan lian |
| [00:54.533] | PoiPoi cheng qian ban reng diao gan qing zi ji jian |
| [00:58.292] | ai xu yao ji zan bu yao lang fei yi dian dian |
| [01:02.049] | |
| [01:02.299] | Every day Pon Every time is Pon |
| [01:05.919] | xiang zuo zhe lan che jiang shi jie kan bian |
| [01:09.925] | Every day Pon Every time is Pon |
| [01:13.564] | yan er dao ling qi shi jiu zai tou lan |
| [01:16.321] | |
| [01:16.823] | PonPon bie yin man lian ai xu yao zhen shi gan |
| [01:20.832] | qi shi bu suan nan zhi yao xiao xiao de gai bian |
| [01:24.591] | gen sui zhe gu dian zhan xian zhen shi de yi mian |
| [01:28.097] | WayWay xin qi dian kai pi zhan xin de ming tian |
| [01:32.103] | PonPon Way Way Way |
| [01:33.856] | PonPon way pon way ponpon |
| [01:35.609] | WayWay Pon Pon Pon |
| [01:37.615] | WayWay Pon Way Pon Way Way |
| [01:39.368] | PonPon Way Way Way |
| [01:41.371] | PonPon way pon way ponpon |
| [01:43.125] | WayWay Pon Pon Pon |
| [01:50.136] | WayWay Pon Way Pon Way Way |
| [00:00.000] | zuò cí : zhōng tián capsule |
| [00:00.183] | zuò qǔ : zhōng tián capsule |
| [00:00.366] | ponponpon |
| [00:00.622] | cí : qī xī zhī yuàn |
| [00:00.869] | chàng : cén |
| [00:01.370] | |
| [00:02.122] | tà zhe huān kuài de wǔ diǎn |
| [00:04.627] | xī xì zài shāng yè jiē shí zì jiāo chā diǎn |
| [00:08.383] | màn bù zài jiē dào wǒ men jiān bìng zhe jiān |
| [00:12.142] | qiān zhe shǒu yī qǐ tái tóu yǎng wàng nà fán xīng mǎn tiān |
| [00:15.649] | gǎn qíng yě xū yào làng màn de tuī bō zhù lán |
| [00:19.657] | xiàn zài kuài bǎ wò shí jī bú yào liú yí hàn |
| [00:23.162] | kū qì de huà yě zhǐ shì huì làng fèi shí jiān |
| [00:27.171] | bù rú jiù gēn zhe gǎn jué jiāng jù běn fā zhǎn yī yā yī yā |
| [00:31.176] | |
| [00:31.428] | PonPon bié yǐn mán liàn ài xū yào zhēn shí gǎn |
| [00:35.686] | qí shí bù suàn nán zhǐ yào xiǎo xiǎo de gǎi biàn |
| [00:39.444] | gēn suí zhe gǔ diǎn zhǎn xiàn zhēn shí de yí miàn |
| [00:43.202] | WayWay xīn qǐ diǎn kāi pì zhǎn xīn de míng tiān |
| [00:47.211] | PonPon hěn jiǎn dān yī qiè dōu yǒu hǎo jìn zhǎn |
| [00:50.717] | bié bù yǐ wéi rán xū yào gèng duō de yǎn liàn |
| [00:54.533] | PoiPoi chéng qiān bàn rēng diào gǎn qíng zì jǐ jiǎn |
| [00:58.292] | ài xū yào jī zǎn bú yào làng fèi yì diǎn diǎn |
| [01:02.049] | |
| [01:02.299] | Every day Pon Every time is Pon |
| [01:05.919] | xiǎng zuò zhe lǎn chē jiāng shì jiè kàn biàn |
| [01:09.925] | Every day Pon Every time is Pon |
| [01:13.564] | yǎn ěr dào líng qí shí jiù zài tōu lǎn |
| [01:16.321] | |
| [01:16.823] | PonPon bié yǐn mán liàn ài xū yào zhēn shí gǎn |
| [01:20.832] | qí shí bù suàn nán zhǐ yào xiǎo xiǎo de gǎi biàn |
| [01:24.591] | gēn suí zhe gǔ diǎn zhǎn xiàn zhēn shí de yí miàn |
| [01:28.097] | WayWay xīn qǐ diǎn kāi pì zhǎn xīn de míng tiān |
| [01:32.103] | PonPon Way Way Way |
| [01:33.856] | PonPon way pon way ponpon |
| [01:35.609] | WayWay Pon Pon Pon |
| [01:37.615] | WayWay Pon Way Pon Way Way |
| [01:39.368] | PonPon Way Way Way |
| [01:41.371] | PonPon way pon way ponpon |
| [01:43.125] | WayWay Pon Pon Pon |
| [01:50.136] | WayWay Pon Way Pon Way Way |